מוזיקה השירים המוכרים ביידיש עם כתוביות ותרגום לעברית!

[תיקון קוראים]

כמה פעמים זמזמתם ניגון חסידי מוכר ביידיש ותהיתם מה בדיוק אומרות המילים? כאן תוכלו סוף סוף להבין, וליהנות ממוזיקה נפלאה על הדרך!

האוסף הבא כולל מבחר סרטוני שירים חסידיים ביידיש – קלאסיקות מוכרות ואהובות לצד יצירות חדשות ופופולריות.
בכל סרטון, לצד המוזיקה הסוחפת, תמצאו את המילים המקוריות ביידיש עם תרגום ברור ונגיש לעברית, שורה אחרי שורה, על גבי המסך.

זו ההזדמנות שלכם להכיר מקרוב את המילים, הסיפורים והרגשות מאחורי הניגונים, ישנים כחדשים.

 

[פרוגמדיה]

שם משתמש: תיקון קוראים

תיאור הסרטון: השיר איך האב געווארט של ר' יום טוב ערליך

 

[פרוגמדיה]

שם משתמש: תיקון קוראים

תיאור הסרטון: השיר איזהו מקומן של זבחים של מרדכי בן דוד

 

[פרוגמדיה]

שם משתמש: תיקון קוראים

תיאור הסרטון: השיר הלל בלחנו של ר' יום טוב ערליך

 

[פרוגמדיה]

שם משתמש: תיקון קוראים

תיאור הסרטון: השיר גלות בשירתו של לוי פלקוביץ ובלחנו של ר' יום טוב ערליך

 

[פרוגמדיה]

שם משתמש: תיקון קוראים

תיאור הסרטון: בלאז דעם שופר בשירתו של עקיבא גרומן

 

[פרוגמדיה]

שם משתמש: תיקון קוראים

תיאור הסרטון: א ישועה'לע - לחנו של ר' יום טוב ערליך בשירתו של מרדכי בן דוד

 

[פרוגמדיה]

שם משתמש: תיקון קוראים

תיאור הסרטון: דאס לעצטע דוכנ'ען משיריו של ר' מיכאל שניצעלר

 

[פרוגמדיה]

שם משתמש: תיקון קוראים

תיאור הסרטון: השיר הנוסטלגי טאטעניו - מניגוני חב"ד במילותיו של אברהם פריד

 

[פרוגמדיה]

שם משתמש: תיקון קוראים

תיאור הסרטון: יום השישי משיריו של מיכאל שניצלער ז"ל

 

[פרוגמדיה]

שם משתמש: תיקון קוראים

תיאור הסרטון: א פריילעכן תשעה באב של אברהם פריד