בקשה השם נתי באנגלית

[single]

איך נכון לכתוב את השם 'נתי' באנגלית? עם i בסוף או עם y?

 

[מתרגמת]

Nati

 

[single]

Nati

לא צריך עם שתי t?

 

[קליינר]

לא צריך עם שתי t?

ממש לא

 

[הילוך גבוה]

ממש לא

כמדומה שאם כותבים עם t אחד יהגו את זה "נייט" (עם ציריי) לכן צריך להוסיף t נוסף כדי לבטל את הכלל הזה

 

[מנהרת הזמן]

כמדומה שאם כותבים עם t אחד יהגו את זה "נייט" (עם ציריי) לכן צריך להוסיף t נוסף כדי לבטל את הכלל הזה

הכלל הזה תקף כשיש בסוף e, לא i

 

[leshemroni2@]

 

[הילוך גבוה]

הכלל הזה תקף כשיש בסוף e, לא i

למדת אנגלית?
כי לי זכור מהקורס שהכלל הזה תקף לגבי כל אות ניקוד שנמצאת בסוף מילה ויש אות ניקוד אחרת מילה לפני המילה האחת לפני האחרונה
לכן יש הרבה שכותבים motti למשל כדי שלא יהגו מווט (עם חולם)

 

[מנהרת הזמן]

למדת אנגלית?

מכיתה ג' יסודי...

כי לי זכור מהקורס שהכלל הזה תקף לגבי כל אות ניקוד שנמצאת בסוף מילה ויש אות ניקוד אחרת מילה לפני המילה האחת לפני האחרונה
לכן יש הרבה שכותבים motti למשל כדי שלא יהגו מווט (עם חולם)

כנראה הכוונה היא לכלל של C V C, (אות רגילה, ניקוד, רגילה), אבל הוא קשור למתי שמוסיפים ing שאז צריך להכפיל את האות האחרונה

 

[הילוך גבוה]

מכיתה ג' יסודי...

כנראה הכוונה היא לכלל של C V C, (אות רגילה, ניקוד, רגילה), אבל הוא קשור למתי שמוסיפים ing שאז צריך להכפיל את האות האחרונה

טוב, אין לי את הזמן לבדוק את הנושא ביסודיות
סורי, אני עדיין חושב שאני צודק

 

[תאורת חרום]

האם יש אתר שכותב שמות מהשפה העברית לאנגלית ולהיפך?

יש הרבה אתרים של תרגום.
אבל כאמור פה זה שישאר בשפה העברית ורק האותיות אנגלית כמו פותח האשכול בעצם