התייעצות | תמחור עבודת ניקוד לא רגילה

[חגי פאהן]

בעזהי"ת

שלום וברכה, אשמח לקרוא את דעתכם.

נתנו לי מסמך של כ-160,000 מילים, אשר מתוכן כ-6000 מילים בעברית והשאר באנגלית.
המילים מפוזרות בתוך האנגלית, ולא זו אף זו שאלה חלקי פסוקים, ואני מוכרח לעבוד עם תורת אמת כל הזמן ותנ"ך פתוח, ולבדוק הכל. וגם להבין את ההקשר שכל מילה נאמרה על מנת לנקדה כראוי.

אולי הוא מניח שהמחיר אותו דבר כמו בלוק טקסט, אבל איך זה יכול להיות? זמן העבודה ממש ממש לאט, אולי פי ארבעה מזמן שלוקח להריץ את אותה כמות מילים כשהן ביחד. אני מתכוון במצח נחושה לבקש ממנו כפול מהרגיל. האם אני צודק? תודה מראש.

 

[עדיאל]

עצתי: קח לפי שעות. שער לעצמך כמה אתה מרוויח בשעת ניקוד רגילה. ותמחר כך את שעות העבודה.

 

[אברהם]

בעזהי"ת

שלום וברכה, אשמח לקרוא את דעתכם.

נתנו לי מסמך של כ-160,000 מילים, אשר מתוכן כ-6000 מילים בעברית והשאר באנגלית.
המילים מפוזרות בתוך האנגלית, ולא זו אף זו שאלה חלקי פסוקים, ואני מוכרח לעבוד עם תורת אמת כל הזמן ותנ"ך פתוח, ולבדוק הכל. וגם להבין את ההקשר שכל מילה נאמרה על מנת לנקדה כראוי.

אולי הוא מניח שהמחיר אותו דבר כמו בלוק טקסט, אבל איך זה יכול להיות? זמן העבודה ממש ממש לאט, אולי פי ארבעה מזמן שלוקח להריץ את אותה כמות מילים כשהן ביחד. אני מתכוון במצח נחושה לבקש ממנו כפול מהרגיל. האם אני צודק? תודה מראש.

אם היית עובד עם נקדנית, היית יכול לנקד את הפסוקים או חלקי הפסוקים באופן אוטומטי והיה חוסך לך את הטרחה לעבור בין התוכנות ולבדוק בתנ"ך...

 

[חגי פאהן]

אם היית עובד עם נקדנית, היית יכול לנקד את הפסוקים או חלקי הפסוקים באופן אוטומטי והיה חוסך לך את הטרחה לעבור בין התוכנות ולבדוק בתנ"ך...

הרבה מהם, אולי רובם מילים בודדות...

מאיזה תנ"ך היא לוקחת? והאם אפשר לנסות בלי לקנות?

 

[אברהם]

הרבה מהם, אולי רובם מילים בודדות...

מאיזה תנ"ך היא לוקחת? והאם אפשר לנסות בלי לקנות?

גם מילים בודדות - אם אתה יודע את המקור, אתה מסמן מילה ומחפש את המקור ברשימה שנפתחה

http://nakdanit.mehadrin.net/35.htm

 

[חגי פאהן]

בעזהי"ת

זה פוגע במקרואים שיש בוורד?

 

[חגי פאהן]

בעזהי"ת

זה פוגע במקרואים שיש בוורד?

לא.
(הרגע הצטטטתי, זו לא טעות)

וואו, מנקד הפסוקים הזה ממכר. הנסיון הספיק לי לכחצי מהעמודים ב"ה, נראה לי שזה היה נס. קיויתי שיחזיק לפחות שמונה ימים, אבל א ביסל איז אויך גוט.

ועדיין שואל: ראיתי בפסוקים טעות. מהיכן הטקסט?

עריכה: אולי התשובה נמצאת פה: https://www.prog.co.il/threads/ניקוד-התנ-ך-לתשומת-לב.284770/

 

[shirsh]

ניקוד הפסוקים בנקדת מאפשר גם לחפש פסוק, ללא צורך לסמן את הפסוק במדוייק. כולל חיפוש כתיב מלא/חסר
כך תכפיל את מהירות העבודה שלך פי כמה
https://jewishoffice.co.il/נקדת/

 

[חגי פאהן]

ניקוד הפסוקים בנקדת מאפשר גם לחפש פסוק, ללא צורך לסמן את הפסוק במדוייק. כולל חיפוש כתיב מלא/חסר
כך תכפיל את מהירות העבודה שלך פי כמה
https://jewishoffice.co.il/נקדת/

נשמה'לה, תודה על הרצון הטוב והכן לעזור, אבל בדיוק בעקבות האשכול הזה הכנסתי לרב-נקד חיפוש פסוקים מעולה עם/בלי טעמים, כולל אופציה לכתיב מלא, כמו שניתן לראות פה:

https://www.youtube.com/watch?v=mT-g3BrRCBI
וגם דילוג אוטומטי על אנגלית, הייתי צריך את זה כמו אויר לנשימה. מאז יש תהלה לקל הרבה שדרוגים ברב-נקד, כגון עבודה עם אינדיזיין ושילוב סימני פיסוק תוך כדי ניקוד. והחל מהיום יש אופציה לסמן התחשבות בא' וק' בתחילת מילה כתחיליות, מה שמיועד לטקסט ארמי.

ומעניין שכמה ימים לאחר שפרסמתי שרב-נקד מנקד עפ"י ספר חיצוני, מר בן ארוש פרסם שגם הנקדת שלו עושה את זה... אז מה אתה אומר, אולי בעוד שבוע נראה פה פרסום שגם בנקדת יש תחיליות א' וק'?

 

[shirsh]

ממש בדומה לכך שלאחר שנהנת מניקוד הפסוקים של נקדנית שילבת אותו בתוכנה שלך... בכל אופן, לכל תוכנה היתרונות שלה, ואני מאחל בהצלחה לשניכם.
אני לא שש לקחת צד בתחרות הזו [הוא ביקש עזרה כי אין לו גישה לפורום]