כללי ווער קען שרייבן אויף יידיש?

  • הוסף לסימניות
  • #22
אפשר דארף מען העפנען א פורום אין פרוג אויף אידיש...;)
 
  • הוסף לסימניות
  • #23
נכתב ע"י bbr;704667:
אפשר דארף מען העפנען א פורום אין פרוג אויף אידיש...;)

לא חלמתי שאת מדברת אידיש...
למה? ככה.. :p

בעצם:
איך האב נישט געחלום'ט אז דו רעדסט אידיש...
פארוואס? ווייל אזוי..
 
  • הוסף לסימניות
  • #26
טאקע אינטרעסאנט צו וויסן וויפל קענען דא אידיש... :)
 
  • הוסף לסימניות
  • #27
מען שרייבט יידיש צו אידיש?
 
  • הוסף לסימניות
  • #28
היימישע שרייבן אידיש, און יידישיסטן שרייבן יידיש.
 
  • הוסף לסימניות
  • #29
וואס איז איז די הגדרה פון היימישע און וואס פון יידישיסטן? :)
 
  • הוסף לסימניות
  • #30
נכתב ע"י נעמי.;704753:
וואס איז איז די הגדרה פון היימישע און וואס פון יידישיסטן? :)
בעסער זאלסט נישט וויסן...
 
  • הוסף לסימניות
  • #31
דאס איז א יידישע און א ווארעמע און א שיינע אשכול....
 
  • הוסף לסימניות
  • #32
נכתב ע"י כתיבה נכונה;704191:
עשיתי את זה לפני זמן רב
זה יפה מאוד
יש לך את זה יותר ברור?
אני עוזר לבחורים בלימוד השפה, זה מאוד יעזור להם.
 
  • הוסף לסימניות
  • #35
נכתב ע"י יוסי ג;704919:
זה יפה מאוד
יש לך את זה יותר ברור?
אני עוזר לבחורים בלימוד השפה, זה מאוד יעזור להם.

תקליק ע"ז פעמיים וזה יעלה יותר ברור
 
  • הוסף לסימניות
  • #37
נכתב ע"י gutman09;704956:
משרייבט 'צו' אדער משרייבט 'אדער'
זה תלוי בקונטקסט.

צו = אל (מילה מקשרת)
גייט צו דער מאמען... לך לאמא.

צי=או, האם, האמנם

איך ווייס נישט, 'צי' איך וויל גיין.
אני לא יודע האם אני רוצה ללכת.

אויב וועל איך גיין, וועל איך דיר זאגן.

בקונטקסט של 'או' על פי רוב ישתמשו במילה 'צי' בקונטקסט של שאלה או תהיה
אדער לא בלשון שאלה.
משה'לה, דו ווילסט א וואפלע צי א צוקערל??? (לשון שאלה)
משה'לה, דו קענסט באקומען אדער א וואפלע אדער א צוקערל, אבער נישט זיי ביידע!!! (לשון קריאה)
 
  • הוסף לסימניות
  • #38
בכללי שפת האידיש - האמריקאי/אירופי הגרש לא באה לכלל שימוש וגם משה'לה כותבים מוישעלע

הגרש בשימוש לשפה הלשון קודש הוא סימן פסיק לקיצור מילים, לדוג' וכדו',
ולהבדיל בשפה העברית הגרש מצא את מקומו גם באמצע מילים כסימן דיאקריטי ומשם זה נחת לשימוש גם באידיש-עברית,
אבל זה נכון להשתמש בסימן דיאקריטי בשפת האידיש כמו שהמשפטים הבאים נכונים: הדזשוק עשה קריכן על הוואנט, מיין טאטע האט געטון לצלם ביי די מכונה, ווער האט פארוקן די משחק.
 
  • הוסף לסימניות
  • #39
סליחה על הסטיה
אני צריכה לכתוב "פורים שמח" באידיש
איך כותבים במדויק

א פריילאכן פורים?
 
  • הוסף לסימניות
  • #40
נכתב ע"י סטודיו ישר;705083:
סליחה על הסטיה
אני צריכה לכתוב "פורים שמח" באידיש
איך כותבים במדויק

א פריילאכן פורים?

כן, ככה כותבים!
 

פרוגבוט

תוכן שיווקי
פרסומת

הצטרפות לניוזלטר

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
נקרא  2  פעמים
למעלה