דרוש מידע ויקרא שמו בעברית...

[חיליק E]

וכאן אני מציע במילה אחת!
כס"ח!
גאוני לא?
לא מסכים? אזה יאלה כסאח..

אבל זה פיתרון רק לכוס לא לצלחת, מזלג, כף, סכין (סס"ח?) וכן על זה הדרך

 

[ירושלמי987]

להספים בעברית מדוברת- לשלוח (מיילים שהם) ספאם, ז"א דיוור בלתי מורשה.

שים לב מה שפותח האשכול כתב
אם יש לכם מידע, או רעיון לשם יפה ומתאים אתם כמובן מוזמנים לשתף

 

[1שרה1]

לא יודעת אם זה קשור אבל בבית שלנו פשוט הצלה.
מספרנו מילולית את סלי הכביסה. 1 הכי למטה, 2 מעליו, וכן הלאה.
ואז כשילד שואל "אמא איפה לשים את הציצית?" אני עונה: "ב-4"
פשוט וקליט בכל גיל.

 

[ירושלמי987]

לא יודעת אם זה קשור אבל בבית שלנו פשוט הצלה.
מספרנו מילולית את סלי הכביסה. 1 הכי למטה, 2 מעליו, וכן הלאה.
ואז כשילד שואל "אמא איפה לשים את הציצית?" אני עונה: "ב-4"
פשוט וקליט בכל גיל.

חזק

ובנימה צינית
לכן גם הוכנס מספרים בניק @1שרה1

 

[צוציקית:-)]

להספים- להעביר מייל לספאם

לא שלי ראיתי כאן בפרוג

כל הזכויות שמורות לי

להתחגר - לעשות את עצמנו חגורים באוטו.
להקטים - לחתוך את הראש של הגזר נניח. מלשון קוטמים.

 

[צילומנציה]

תקום הוולפית שזוכרת את "שמשון, טול את הטנא וגש למרכול"
הדור של היום- גם אם תתרגם לו את המילה "טנא" לא יבין את התרגום

 

[דוד ברנשטוק]

או פַלַּאפֶלִיָּה..

השם הזה שמור כמובן לחנות או דוכן למכירת פלאפל.
על זה הדרך אנחנו מכירים גם את שווארמיה ופיצריה

 

[בובונה]

סִירְכוֹנֶת – נַילּוֹן נִצְמָד

אם מחפשים מילה במקום מילה שקיימת כבר אז איך נקרא לנייר כסף/ למגש פיצה/מכונת תפירה וכד' בעצם כל דבר הכולל 2 מילים...

פּוּכִית – שְׂמִיכַת פּוּךְ לְתִינוֹק

ואיך פוך לזקן וזקנה? ואיך פוך לילדים? ואיך פוך למבוגרים?

מַשְּׁטֶחָהּ - כְּלִי לְנִקּוּי שְׁטִיחִים

וכלי לניקוי בקבוקים? וכלי לניקוי ספות?

מְרַקֶּדָהּ - רִצְפַּת רִקּוּדִים

ורצפת מחולות?/ מקהילות? התעמלות?

מַסְגְּרָהּ - קֻפְסַת סִגְרִיּוֹת

וקופסת גפרורים?/קופסת איחסון?/ קופסת טבק?

נוֹחְ'בַה – סַפָּה נִפְתַּחַת

ומיטה נפתחת?

בִּישׁ גַּדָּא - אֹכֶל שָׂרוּף בְּתַחְתִּית הַסִּיר

ואוכל טוב ומבושל...? איך אומרים? הרי צריך במילה אחת...

 

[הספרן]

אם מחפשים מילה במקום מילה שקיימת כבר אז איך נקרא לנייר כסף/ למגש פיצה/מכונת תפירה וכד' בעצם כל דבר הכולל 2 מילים...

ואיך פוך לזקן וזקנה? ואיך פוך לילדים? ואיך פוך למבוגרים?

וכלי לניקוי בקבוקים? וכלי לניקוי ספות?

ורצפת מחולות?/ מקהילות? התעמלות?

וקופסת גפרורים?/קופסת איחסון?/ קופסת טבק?

ומיטה נפתחת?

ואוכל טוב ומבושל...? איך אומרים? הרי צריך במילה אחת...

לקחתם את זה יותר מדי ברצינות.. ובכ"ז קבלו הצעותיי..
פוכ-קן
מבקבק...
מחול היינו ריקוד
מגפרר.. מאחסן.. מטבק...
ומטוס משוגר..?
ההיפך מבישגדא...

כל הזכויות שמורות לי

להתחגר - לעשות את עצמנו חגורים באוטו.
להקטים - לחתוך את הראש של הגזר נניח. מלשון קוטמים.

להתחגר - ללבוש חגורה באופן כללי, או חלילה להטיל מום עצמי
להקטים - לנקות את קצה הגפרור או לצבוע בכתום...

אבל זה פיתרון רק לכוס לא לצלחת, מזלג, כף, סכין (סס"ח?) וכן על זה הדרך

בדיוק לזה נועד הפתרון, לכוס! שנפוצה לשימוש לא רק בבית, אלא בעבודה בבית המדרש ועוד ועוד

 

[הספרן]

תקום הוולפית שזוכרת את "שמשון, טול את הטנא וגש למרכול"
הדור של היום- גם אם תתרגם לו את המילה "טנא" לא יבין את התרגום

מלבד קוראי ולומדי התנ"ך!

 

[הספרן]

לא יודעת אם זה קשור אבל בבית שלנו פשוט הצלה.
מספרנו מילולית את סלי הכביסה. 1 הכי למטה, 2 מעליו, וכן הלאה.
ואז כשילד שואל "אמא איפה לשים את הציצית?" אני עונה: "ב-4"
פשוט וקליט בכל גיל.

קשור ועוד איך
רעיון יפה, אבל האם זה מתאים לילדים ממש קטנים?
בפרט שאפשר להתבלבל בספירה מלמעלה למטה

 

[הספרן]

נִימוּסִית - מפית לניקוי הפה והשפתיים

כַּפִּיתוֹן – כפית קטנה לגלידה

חָבִיתָן - חביתת עין

חֲבִיתוּשׁ - חביתה מקושקשת

רַפְרֶפֶת – ג'לי אדום, רַפְרְפָן – ג'לי כחול

יַשְׁנוּנִית- כרית תמיכה צווארית לטיסות..

בְּסִיסָן (מורכב) - דשבורד

מִשְּׁקֶפָן - מטלית לניקוי משקפים

סָעוּדִית - שולחן מטבח

מצב כפית - על הפנים, מצב מזלג - עוקצני מהרגיל, מצב סכין - כועס במיוחד,
מצב סיר - אכילה אגרסיבית, מצב מכסה - מופנם מתמיד, מצב חיקוי.. תמשיכו..

 

[כל שם שתרצה]

בל נשבש את לשונינו ונטעה אותה מהעברית אל הארמית

לו היתה מצוחצחת לשוננו בלשון הקודש לבדה, גם תיבת 'שיבוש' לא היתה שוכנת בקרבה..
דרך אגב, כבר מלאה לה שיחתנו ארמית, ושיגנו גם הוא מתקשה לאמוד מילותינו זולתה.
כי בלעדיה, כיצד היינו לומדים במתיבתא, מצייתים לפירוש חריף מפי החברותא, והיאך היינו יושבים בהילולא בצוותא, משיחים זה לזה בניחותא מילתא דבדיחותא?
אלמלא שפה זו - תוהה אני לעצמי - ודאי כי לא היה דרדק מכיר באבא ואימא או סבא וסבתא, וברי כי לא היה חוגג אירוע כגון בר-מצוה לחדוות הוריו (ואין צריך לומר שלא היו מפריחים זיקוקים מבין האילנות כדבעי), משום שלא היה להם מספיק ממון לשלם על האירוע. ולא עוד אלא שלא היינו לומר לא קושיא ולא תירוץ, ולא היתה משמעות לשום ענין, וכי היינו רשאים לגרום להכשרת מצב שכזה, ולא לבטלו לאלתר?
ממילא מסתבר בדיעבד שזו גזירה שאין הציבור יכול לעמוד בה, לפיכך ניתנה חירות אל הלשון לדבר כרצונה וכרעותה, איש אל רעהו ואשה אל רעותה.

 

[אב"ם]

רַפְרֶפֶת – ג'לי אדום, רַפְרְפָן – ג'לי כחול

כבר תפסו את המילה הזאת!

 

[הספרן]

כבר תפסו את המילה הזאת!
צפה בקובץ המצורף 1534414

הקאץ' במילה רפרפן לא במילה רפרפת המוכרת (ושבטעות ייחסתי לג'לי ולא לפודינג)
אבל יפה שיש מי שעוקב אחרי האוצר מילים החדש

 

[חילך לאורייתא]

מישהו יודע איך קוראים
לזה של הקרח?!
נו התבנית הזאת!

 

[יהורם]

ואוכל טוב ומבושל...? איך אומרים? הרי צריך במילה אחת...

כשהאוכל טוב ומבושל לא אומרים כלום. פשוט אוכלים.
המילים מתחילות כשהוא לא טוב.

 

[הספרן]

מישהו יודע איך קוראים
לזה של הקרח?!
נו התבנית הזאת!

מְקַרְחֶנֶת...

 

[בני ברקים...]

רַפְרֶפֶת – ג'לי אדום, רַפְרְפָן – ג'לי כחול

לאכילה. וג'לי כתום? (יש בכלל כחול? )

 

[הספרן]

ברשימות האלה אתם בעצם מציעים (לכולם) מילים חדשות להשתמש בהם, נכון?

אכן, מודה באשמה