חדש!! ישי ריבו ועמיר חדד - כמו הציפורים

[בר bar]

מישהו יכול בבקשה להעלות לכאן?

 

[elisheva.rt]

מישהו יכול בבקשה להעלות לכאן?

בבקשה!

 

[- דוד -]

זה לא חדש. רק העיבוד והדואט.

 

[שי1]

יש למישהו את המילים לשיר?

 

[rachelita]

המילים לשיר:
Dis-moi si tu veux
Faire un tour à deux
Danser sur la mer
Enjamber les rivières

Les rayons du soleil
Entre les arbres sommeillent
N'attends pas que demain
La vie passe entr' nos mains

Comme les oiseaux en l'air
Chantent des mystères
On a tout pour plaire
L'âme en bandoulière

On ira très haut
Nos sacs sur le dos
On verra sur la terre
Où se cache la lumière


Sur les chemins d' nos pères
On marche dans le désert
On a du mal à croire
Qu'on traverse notre histoire

Quand le cœur à l'envers
On va se mettre au vert
Déjà, là-bas tu vois
L'horizon s'éclaire

Comme les oiseaux en l'air
Chantent des mystères
On a tout pour plaire
L'âme en bandoulière

On ira très haut
Nos sacs sur le dos
On verra sur la terre
Où se cache la lumière
Où se cache la lumière...


בהנאה!

 

[שי1]

תודה תודה
יש למשהו אולי תרגום בעברית לשיר.

 

[דג הכסף]

תודה תודה
יש למשהו אולי תרגום בעברית לשיר.

פעם איזה חברה צרפתיה אמרה לי שזה על שיר השירים

 

[גולדברג.]

תודה תודה
יש למשהו אולי תרגום בעברית לשיר.

מתוך תרגום גוגל
לא יודע אם מדויק

תגיד לי אם אתה רוצה
קח טרמפ לשניים
רוקדים על הים
לפשוט את הנהרות

קרני השמש
בין העצים ישנים
אל תחכו עד מחר
החיים עוברים את ידינו

כמו הציפורים באוויר
לשיר תעלומות
יש לנו הכל כדי לרצות
הנשמה מתנדנדת

אנחנו נלך גבוה מאוד
התיקים שלנו על הגב
אנו נראה על פני האדמה
איפה האור


על שבילי אבותינו
אנחנו הולכים במדבר
קשה להאמין
בואו נעבור את ההיסטוריה שלנו

כאשר הלב הפוך
אנחנו נלך ירוק
כבר שם, אתה רואה
האופק מאיר

כמו הציפורים באוויר
לשיר תעלומות
יש לנו הכל כדי לרצות
הנשמה מתנדנדת

אנחנו נלך גבוה מאוד
התיקים שלנו על הגב
אנו נראה על פני האדמה
איפה האור
איפה האור?