כללי חו"ד למודעה באנגלית

  • הוסף לסימניות
  • #1
היי למבינים
אשמח שתעברו על התרגום,
צפה בקובץ המצורף 245834
ולא איכפת לי גם הערות על העיצוב...

זה רבע עמוד למקומון
 

קבצים מצורפים

  • לכידה.JPG
    KB 143.3 · צפיות: 10
  • הוסף לסימניות
  • #2
אם המודעה באנגלית אז גם הפרטים צריכים להיות באנגלית.
 
  • הוסף לסימניות
  • #3
להקטין את הכתב בטקסט ומתחת לתמונות.
כפי שאמר קודמי - לכתוב באנגלית את השורה התחתונה
אם "אחוזת בק" זה הלוגו - אין מה לעשות, אם לא - להחליף למשהו יותר רגוע.
אני לא מומחה גדול באנגלית, אבל כדאי לתת למישהו דובר אנגלית לעבור על הטקטסט.
 
  • הוסף לסימניות
  • #4
נראה סגנון של מודעות באנגלית .
השם אחוזה לא מדבר לחוצניקים כדאי לפחות את השם בר לכתוב באנגלית, שיהיה להם מקוטלג וקל לקלוט ולזכור.
שימו לב שחוצניקים מסתכלים משמאל לימין ולכן התמונה של הברביקיו פחות חשוב מהנוף של ארץ ישראל, הרבה מהתיירים יש להם בתים הרבה יותר מפוארים מהצימר הכי מפואר ויותר חשוב להדגיש את הרשב"י ואת הנוף. ( איך השתכנעו כ"כ הרבה חוצניקים לקנות בבית הקברות בבית שמש,מספרים שאמרו להם שכדאי לקנות שם קברים כי יש שם נוף עד י-ם...)
התמונה של הנוף למטה לא מספיק מושכת יש שם יותר מדי כביש, אפשר לחתוך אותו .
אולי כדאי לשלב תמונה של קבר הרשב"י.
ובתמונה של הגקוזי הייתי מצלמת קצת יותר מרחוק ועם נרות ריחניים או משהו דקורטיבי נראה מדי חוור.
 
  • הוסף לסימניות
  • #5
הפונט הזה באנגלית הוא ממש לא משדר לוקסוס!
 

פרוגבוט

תוכן שיווקי
פרסומת

הצטרפות לניוזלטר

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
נקרא  2  פעמים
למעלה