חידה/ בדיחה/ דקלום או שיר ליפנית

[בעניינים - אסתי צין]

אחותי מתחפשת ליפנית וביקשו ממנה להביא לכיתה חידה/בדיחה/שיר או דקלום על התחפושת ואם יש למישהו רעיון למשהו למשלוח מנות שקשור ליפנית אשמח לשמוע
תודה רבה!

 

[חיוך]

תנסי לכתוב בגוגל ולתרגם ליפנית, יש אפשרות לשמוע את ההגיה.

 

[שמואל גרינשטיין]

שיר ביפנית:
גולה גולה גולה גולה
גוד שמבום. גוד שמבום.
הילה הילה צ'ום,
צ'ומפלה צ'ומפלה צ'ומפה צ'ום

וויצ' וואצ' וויצ' וואצ'
פומפה לה ויסה, פומפה לה ויסה
וואצ' וואצ' וואצ'

אין לי מושג מה התרגום ויש לזה גם מן מנגינה.

חני

 

[נמה]

בדיחה (לא מאוד מצחיקה)

איך אומרים ביפנית נהג?
אישימוטו (איש עם אוטו)
ואיך אומרים חייל?
זוזו אותמותו (זוזו או תמותו)

 

[אפרתה]

למה, מהממת!

 

[בעניינים - אסתי צין]

שיר ביפנית:
גולה גולה גולה גולה
גוד שמבום. גוד שמבום.
הילה הילה צ'ום,
צ'ומפלה צ'ומפלה צ'ומפה צ'ום

וויצ' וואצ' וויצ' וואצ'
פומפה לה ויסה, פומפה לה ויסה
וואצ' וואצ' וואצ'

אין לי מושג מה התרגום ויש לזה גם מן מנגינה.

חני

תודה!
איפה אני יכולה למצוא את המגינה של זה?

 

[בעניינים - אסתי צין]

בדיחה (לא מאוד מצחיקה)

איך אומרים ביפנית נהג?
אישימוטו (איש עם אוטו)
ואיך אומרים חייל?
זוזו אותמותו (זוזו או תמותו)

חמוד!

 

[בעניינים - אסתי צין]

איפה אפשר לקנות בב"ב סושי בהכשר הבד"ץ העדה החרדית? (יש כזה דבר??)

 

[Exotic]

יש דקלום מהילדות
היה היו שלושה יפנים
יק, יק צידרי, יק צידרי צידרי צדרוני
היה היו שלוש יפניות
ציפה, ציפה דריפה, ציפה דריפה ימפוני...

 

[יואל ארלנגר - קקטוס]

איפה אפשר לקנות בב"ב סושי בהכשר הבד"ץ העדה החרדית? (יש כזה דבר??)

תבדקי בעקיבא פקין (אם אינני טועה זה הרב לנדא)

 

[פרסומון]

בבקשה:
http://www.jumbomail.co.il/Downloads.aspx?sid=2B673568484A2F55364A343D

(ואגב המתורגם לאידיש- זה מאד מעניין אחרי ששומעים מאיפה זה מגיע...):
http://www.jumbomail.co.il/Downloads.aspx?sid=59574C304D776F4A534B513D

 

[בעניינים - אסתי צין]

בבקשה:
http://www.jumbomail.co.il/Downloads.aspx?sid=2B673568484A2F55364A343D

(ואגב המתורגם לאידיש- זה מאד מעניין אחרי ששומעים מאיפה זה מגיע...):
http://www.jumbomail.co.il/Downloads.aspx?sid=59574C304D776F4A534B513D

מצחיק!!! אהבתי...
תודה!

 

[בעניינים - אסתי צין]

שמעתי עכשיו שהמנגינה הזאת במקור הוא שיר גרמני נאצי שהולחן במטרה להשפיל את היהודים בתקופת השואה מ ב ד גייר את השיר היפנים אולי גם

 

[למען דעת]

רק שכתוב שם שזה בסינית!!!

 

[בעניינים - אסתי צין]

רק שכתוב שם שזה בסינית!!!

כן, שמתי לב לא משנה אחותי מבסוטה מזה אפחד לא מבדיל ממילא......

 

[למען דעת]

שמעתי עכשיו שהמנגינה הזאת במקור הוא שיר גרמני נכון נאצי שהולחן במטרה להשפיל את היהודים בתקופת השואה בכלל לא

זה שיר של להקה גרמנית משנת 1979 (ויקי)

 

[שמואל גרינשטיין]

כן, שמתי לב לא משנה אחותי מבסוטה מזה אפחד לא מבדיל ממילא......

אני רק מקווה שהמורה שלה לא מכירה....

כי המילים שם, עד כמה שידוע לי, הם נוראיות.
כשמ.ב.ד. יצא עם השיר יידן יצאו נגדו מאד בגלל מקור של המנגינה.

בהצלחה
חני

 

[בעניינים - אסתי צין]

בבקשה:
http://www.jumbomail.co.il/Downloads.aspx?sid=2B673568484A2F55364A343D

(ואגב המתורגם לאידיש- זה מאד מעניין אחרי ששומעים מאיפה זה מגיע...):
http://www.jumbomail.co.il/Downloads.aspx?sid=59574C304D776F4A534B513D

תודה רבה על השיר שוב!
אחותי חזרה עכשיו מבית הספר והמורה השמיעה את השיר בכיתה וכל הכיתה התגלגלה מצחוק(כיתה א') והיא היתה מאד מרוצה... היא גם סיפרה את הבדיחות....

תודה לכולם.
פורים שמח!