חלבי / בשרי- שאלה לדוברי אנגלית

  • פותח הנושא dvory
  • פורסם בתאריך
  • הוסף לסימניות
  • #2
כך אומרים ארוחה בשרית!
Meat meal
 
  • הוסף לסימניות
  • #4
בדרך כלל דוברי אנגלית אומרים-milchigs
fleishigs
כמו באידיש.(כמובן מי שנמנה על הציבור החרדי)
 
  • הוסף לסימניות
  • #5
נכתב ע"י dvory;559396:
אז המילה לבשרי היא MEATY?
I do not know but that I think
ובדיקה קצרה בגוגל מוכחיה שאכן כן!
 
  • הוסף לסימניות
  • #7
נכתב ע"י איצה מאייר;559398:
I do not know but that I think
ובדיקה קצרה בגוגל מוכחיה שאכן כן!
ממש לא אומרים כך!
אומרים באיידיש כמו שצוין
מילחיק ו-פלישיק
 
  • הוסף לסימניות
  • #8
רק שלא תנסה לדבר עם לקוח חוצניק עפ"י התרגום של גוגל,
השיחה עלולה להסתיים בחוסר הבנה מוחלט במקרה הטוב,
או בסכסוך במקרה הגרוע..
(:
 
  • הוסף לסימניות
  • #9
נכתב ע"י pr;559751:
רק שלא תנסה לדבר עם לקוח חוצניק עפ"י התרגום של גוגל,
השיחה עלולה להסתיים בחוסר הבנה מוחלט במקרה הטוב,
או בסכסוך במקרה הגרוע..
(:
ממש לא!
רק רציתי לראות!
 
  • הוסף לסימניות
  • #10
סתם בשביל הקוריוז:
ראינו של שלט של מכירה עוברים לחו"ל וכך היה כתוב שם:
1 עדין מגש מקלות נרות
2 כתר למשוך חדש

שמישהו יעשה תרגום בגוגל וינחש מה רצו למכור...
 
  • הוסף לסימניות
  • #11
נכתב ע"י אילנית;559913:
סתם בשביל הקוריוז:
ראינו של שלט של מכירה עוברים לחו"ל וכך היה כתוב שם:
1 עדין מגש מקלות נרות
2 כתר למשוך חדש

שמישהו יעשה תרגום בגוגל וינחש מה רצו למכור...
1. מגש עדין לפמוטים
2. תעלומה...
 
  • הוסף לסימניות
  • #12
נכתב ע"י אילנית;559913:
סתם בשביל הקוריוז:
ראינו של שלט של מכירה עוברים לחו"ל וכך היה כתוב שם:
1 עדין מגש מקלות נרות
2 כתר למשוך חדש

שמישהו יעשה תרגום בגוגל וינחש מה רצו למכור...

2. כנראה בריכה חדשה מתוצרת כתר
 

פרוגבוט

תוכן שיווקי
פרסומת

הצטרפות לניוזלטר

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
נקרא  2  פעמים
למעלה