כללי חשוב מאוד: אתר התמונות החינמיות לא חינמי

[FishAir]

אתר התמונות SXC שעל פניו ניראה כאתר הורדות חינמיות ללא זכויות יוצרים הוא לא בדיוק כזה. אני השתמשתי בשרותי האתר לאורך תקופה ארוכה כתוצאה מהודעות של חברים פה בפורום שהפנו לצורך תמונות חינמיות לאתר הנ"ל.
אתמול קראתי את האותיות הקטנות על היתר השימוש באימג'ים והתמונות המוצגות שם.
הם בפרוש כותבים שאין להם (לבעלי האתר) שום אחריות לגבי זכויות היוצרים. במידה ואת/ה רוצה להשתמש בהם אתה חייב לבקש רשות מהיוצר(יש קישור בכל תמונה ליוצר שלה). האחריות היא עליך בלבד!!
ממליץ בחום לבקש רשות מהיוצר כדי לא להסתבך(אתמול שמעתי על שני סיפורים של אנשים שנתבעו על הפרת זכויות בשימוש תמונות שלא ברשות, המחיר שהם שילמו...)

בהצלחה

 

[ariels]

להעמיד דברים על דיוקם -
רוב התמונות באתר הן כן לשימוש חופשי ללא הגבלות
יש חלק מהתמונות שהן לשימוש חופשי אך יש להציג קרדיט לצלם
ויש תמונות שהן לשימוש מותנה בקבלת אישור מהצלם. תמונות אלה לא ניתן להוריד בכלל. אם מנסים להוריד אותן מקבלים טופס למלא, עם הפרטים שלך ולמה אתה רוצה את התמונה. זה נשלח אוטומטית לבעל התמונה, אם הוא מאשר אתה מקבל אפשרות להשתמש בזה ואם לא - לא.

בקיצור, לא נראה לי שאפשר להסתבך שם במשהו,
אבל חשוב לקרוא אותיות קטנות
(לצד כל תמונה מופיעים תנאי השימוש שלה, זה דובר כבר מס' פעמים בפורום)

 

[ariels]

הוספה -
יש שם די הרבה יוצרים שמבקשים שישלחו להם דוגמה/קישור לעבודה שעשית עם התמונה שלהם
כנראה רוצים את זה לתיק עבודות או משהו כזה

 

[אלי ויסברג]

ואגב, היו לפחות 5 תמונות שאכן שלחתי בקשה לבעלים, ולא נעניתי כלל.

 

[FishAir]

להלן הרשיון של התמונותיש לינק לרשיון ליד כל תמונה )
Always ask permission from the photographer if you want to use the Image

• In website templates that You intend to sell or distribute
• For creating printed reproductions that You intend to sell.
• On "print on demand" items such as t-shirts, postcards, mouse pads, mugs (e.g. on sites like Cafepress), or on any similar mass produced item that would contain the Image in a dominant way.

בגדול התרגום:
(תמיד שאל רשות לשימוש בתמונה מהיוצר
לעיצוב אתרים, חולצות וכל המדיה המודפסת שאתה מתכוון להרוויח ממנה כסף)

Since SXC does NOT require a written Model Release for each Image that has identifiable people on it, We cannot guarantee that you will be able to use the Image for any purpose You like. Also, if there is a model release for the Image, We do not represent or make warranties whatsoever as to the legality or validity of it.

אנחנו לא יכולים להיות אחראים לאפשרות השימוש בתמונות במידה ומצורף שם היוצר

It's your sole responsibility to make sure that You have all the necessary rights, consents and licenses for the use of the Image.

זאת האחריות הבילעדית שלך להשיג רשיון, זכויות וכל מה שצריך כדי להשתמש בתמונה

בקיצור יש עוד, אבל נראה לי שזה מספיק כדי להעביר את המסר

 

[מולטימד]

בקיצור- מותר או לא?

 

[ariels]

להלן הרשיון של התמונותיש לינק לרשיון ליד כל תמונה )
Always ask permission from the photographer if you want to use the Image

• In website templates that You intend to sell or distribute
• For creating printed reproductions that You intend to sell.
• On "print on demand" items such as t-shirts, postcards, mouse pads, mugs (e.g. on sites like Cafepress), or on any similar mass produced item that would contain the Image in a dominant way.

בגדול התרגום:
(תמיד שאל רשות לשימוש בתמונה מהיוצר
לעיצוב אתרים, חולצות וכל המדיה המודפסת שאתה מתכוון להרוויח ממנה כסף)

Since SXC does NOT require a written Model Release for each Image that has identifiable people on it, We cannot guarantee that you will be able to use the Image for any purpose You like. Also, if there is a model release for the Image, We do not represent or make warranties whatsoever as to the legality or validity of it.

אנחנו לא יכולים להיות אחראים לאפשרות השימוש בתמונות במידה ומצורף שם היוצר

It's your sole responsibility to make sure that You have all the necessary rights, consents and licenses for the use of the Image.

זאת האחריות הבילעדית שלך להשיג רשיון, זכויות וכל מה שצריך כדי להשתמש בתמונה

בקיצור יש עוד, אבל נראה לי שזה מספיק כדי להעביר את המסר

יש פה איזו אי הבנה
והתרגום שלך לא מדוייק

כל הפסקה שהבאת מתייחסת למוצרים שאתה משווק,
ולא מדובר כלל על עיצוב יחיד וייחודי ללקוח בודד. אלא על עיצוב לצורך הפצה המונית
(שזה הפירוש של mass produced item )
והדוגמאות שלהם:

• תבניות לאתרי אינטרנט שאתה מפיץ (לא כחלק מעיצוב חד פעמי, אלא באתרים שבהם מוכרים תבניות מוכנות ואלף אנשים יכולים לקנות אותה תבנית, וכד' - זו הכוונה כאן)
• עבודות רפרודוקציה
• "הדפסה לפי דרישה" כמו באתרים שמוכרים חולצות, כוסות, תיקים וכד' עם הדפסים ייחודיים, ואתה נכנס לאתר, משלם, ומזמין עיצוב מהגלריה שלהם

הפסקה האחרונה שתרגמת בכלל מתייחסת למה שנקרא model release
שזה מונח מקצועי המתאר אישור מיוחד שניתן ע"י המצולם, שמאשר להשתמש בתמונות שלו באופן פומבי. זה בד"כ קשור לצילומי ילדים בהם על פי חוק אסור לעשות שימוש אם אין את אישור הורים, ומיועד למנוע שימוש פוגע בתמונות של ילדים.

מה שהם כותבים זה שלאתר SXC אין אחריות לגבי המודל-רליס מאחר והם לא דורשים מהצלמים את האישור הזה כדי להעלות את התמונות שלהם לאתר.
ולכן הם לא מתחייבים שיתאפשר לך להשתמש בתמונות מהאתר לכל מטרה שתרצה (מאחר ויש אפשרות בעצם להוריד תמונות משם בחינם ולעשות שימוש פוגעני, הם מגינים על עצמם מתביעה בנושא, זה הכל) בנוסף הם כותבים שאם יש לתמונות מסויימות מודל-רליס, האתר עצמו לא אחראי מבחינה משפטית לתוקף או לחוקיות שלו.

מקווה שעכשיו הכל ברור ומובן.

 

[גאולונת]

להלן הרשיון של התמונותיש לינק לרשיון ליד כל תמונה )
Always ask permission from the photographer if you want to use the Image

• In website templates that You intend to sell or distribute
• For creating printed reproductions that You intend to sell.
• On "print on demand" items such as t-shirts, postcards, mouse pads, mugs (e.g. on sites like Cafepress), or on any similar mass produced item that would contain the Image in a dominant way.

בגדול התרגום:
(תמיד שאל רשות לשימוש בתמונה מהיוצר
לעיצוב אתרים, חולצות וכל המדיה המודפסת שאתה מתכוון להרוויח ממנה כסף)

Since SXC does NOT require a written Model Release for each Image that has identifiable people on it, We cannot guarantee that you will be able to use the Image for any purpose You like. Also, if there is a model release for the Image, We do not represent or make warranties whatsoever as to the legality or validity of it.

אנחנו לא יכולים להיות אחראים לאפשרות השימוש בתמונות במידה ומצורף שם היוצר

It's your sole responsibility to make sure that You have all the necessary rights, consents and licenses for the use of the Image.

זאת האחריות הבילעדית שלך להשיג רשיון, זכויות וכל מה שצריך כדי להשתמש בתמונה

בקיצור יש עוד, אבל נראה לי שזה מספיק כדי להעביר את המסר

זה כולל גם את התמונות בתשלום?

 

[ariels]

באתרי תמונות יש תקנון שונה, לכל אתר יש את הכללים שלו.
התמונות בתשלום הן לא חלק מאתר SXC, אלא קישור לאתר אחר, מסחרי

 

[מולטימד]

למה אני לא מצליחה פתאום להוריד בחינם שום תמונה ?

 

[Shia]

סתם נתפסת לפאניקה מיותרת.

התמונות בSXC ניתנות לשימוש חופשי כמעט ללא הגבלות מיוחדות.

כמו שהסבירה אריאלס בטוב טעם ודעת, הפסקה שצוטטה מוציאה מהכלל מקרים של שימוש למטרות ייצור המוני והפצה מחדש.

 

[FishAir]

פאניקה או לא, שכל אחד יעשה את הבדיקה שלו, העתקתי את התרגום של "כרום" לרשיון שלהם, זה קצת מבולבל אבל עדיין ניתן להבין.
אם טעיתי, אין כמוני שמח
להלן הסכם משפטי בינך לבין הבעלים של SXC.hu ("האתר"), HAAP מדיה בע"מ ("SXC", "אנחנו") המסדירה את השימוש של watermarked התמונות הלא ("תמונות") שהורדו אתר האינטרנט שלנו. מאת הורדת תמונה אתה מסכים להיות כפוף לתנאי הסכם זה באופן אוטומטי, ללא כל תנאי או הצהרות אחרות. אם אינך מסכים לתנאים אלה, אינך רשאי להוריד את התמונה.

כל התמונות באתר מוגנות בזכויות יוצרים והן את המאפיינים של SXC או ספקי תמונה שלה. כל הזכויות שמורות אלא אם ניתנה אחרת אתה. הזכויות שלך לשימוש מקדימה כפופים להסכם זה ההגבלות שצוינו על כל תמונה.

אנו בזאת להעניק לך רישיון לא בלעדי, להעברה ללא רישיון להשתמש מקדימה על התנאים הסביר בהסכם זה על תמונה מקור: תצוגה מקדימה ללא תשלום.

הנך רשאי להשתמש מקדימה

• בפורמט דיגיטלי על אתרי אינטרנט, מצגות מולטימדיה, סרטים שידור וידאו, טלפונים סלולריים.
• מודפס חומרי פרסום, מגזינים, עיתונים, ספרים, חוברות, עלונים, CD / DVD מכסה, וכו '
• יחד עם הזהות הארגונית שלך על כרטיסי ביקור, ניירות מכתבים וכו '
• כדי לקשט את הבית, המשרד או כל מקום ציבורי.

אינך רשאי להשתמש מקדימה

• לקבלת פורנוגרפיים, למטרות אחרות מוסרי או בלתי חוקית, על הפצת שנאה או אפליה, או להשמיץ או לקרבן אנשים אחרים, sociteties, תרבויות.
• כדי לאשר מוצרים ושירותים אם הוא מתאר אדם.
• במובן מסוים זה יכול לתת שם רע SXC או האדם (ים) מתואר על התמונה.
• כחלק סימן מסחרי, סימן שירות או לוגו.
• מכירת חלוקה מחדש של התמונה (בנפרד או יחד עם תמונות אחרות) אסורה בהחלט! אל תשתף את התמונה עם אחרים!

תמיד לבקש רשות מן הצלם אם אתה רוצה להשתמש מקדימה

• באתר תבניות אתה מתכוון למכור או להפיץ.
• לקבלת העתקים מודפסים יצירת כי אתה מתכוון למכור.
• ב "הדפסה על פי דרישה" פריטים כגון חולצות, גלויות, כריות העכבר, ספלים (למשל באתרים כמו Cafepress), או על מסה דומה כל פריט המיוצר כי היה להכיל את התמונה הדומיננטית בדרך.

מידע על זכויות

מאז SXC אינו מחייב כתב מודל הפרסום עבור כל תמונה, כי יש אנשים מזהים על זה, אנחנו לא יכולים להבטיח כי תוכל להשתמש מקדימה לכל מטרה אתה רוצה. כמו כן, אם יש לשחרר את המודל של התמונה, אנחנו לא מייצגים או לעשות אחריות כלשהי באשר לחוקיות או תוקף אותו.

יתר על כן, תמונות מסוימים עשויים להיות כפופים לזכויות יוצרים נוספים, זכויות קניין, סימני מסחר וכו 'עשויים לדרוש הסכמה של צד שלישי או רישיון של זכויות אלה. SXC אינה מייצגת או לעשות כל אחריות שהיא מחזיקה או רישיונות כלשהם של שהוזכרו, ואינו מעניק להם. זה באחריות הבלעדית שלך כדי לוודא שיש לך את כל הזכויות הנחוצות, מסכים ורישיונות לשימוש של התמונה.

אתה מכיר בעובדה כי לפי שלך להוריד את הבעלות על תמונה לא יעבירו לך ואתה לא חייב לטעון כי הוא שלך . הרשיון שלך אינו ניתן להעברה, כלומר, אינך רשאי למכור, להשכיר, לתת, sublicense, או בכל דרך אחרת להעביר את התמונה או את הזכות להשתמש מקדימה לאף אחד אחר. העבודה שאתה יוצר עם תמונה חייבת להיות בשימוש גם על ידי עצמך או על ידי הלקוח שלך. אתה ומתחייב כי אתה עושה את המיטב כדי למנוע צדדים שלישיים מ לשכפל את התמונה.

כמו כן אתה מסכים לקחת את הזמן להגיב על ושיעור מקדימה שהורדת ולעשות את המיטב כדי להציג את העבודה שיצרת עם תמונה אל הצלם. זה דבר פשוט אומר הרבה הרבה מהתורמים שלנו שפשוט רוצה לדעת איך העבודה שלהם משמש.

חשוב!

SXC לא יכול להיות אחראי על כל הפרות זכויות יוצרים, ולא ניתן להבטיח את חוקיותם של תמונות המאוחסנות במערכת . אם אתה רוצה להיות בטוח, תמיד ליצור קשר עם הצלמים. אתה משתמש באתר ואת התמונות על אחריותך בלבד!

שיפוי

אתה מסכים לשפות, להגן ולהחזיק מזיק SXC וקצינים, עובדיה, בעלי המניות, הדירקטורים וספקים נגד כל תביעה, אחריות, נזקים, עלויות והוצאות, כולל סבירה משפטי אגרות והוצאות, הנובעים או הקשורים הפרה של הסכם זה, השימוש באתר זה והשימוש או חוסר השימוש של תמונה כלשהי, הכישלון שלך לציית כל מגבלה לגבי שימוש של תמונה, או כל טענה על ידי צדדים שלישיים הקשורים לשימוש של תמונה.

אחריות וחבות

את האתר ואת התמונות הן מתפרסם "כמות שהוא". אנו מציעים אחריות, מפורשת או מכללא, לגבי כל תמונה, אתר האינטרנט, את הדיוק של כל מידע, או כל זכויות או רישיונות לפי הסכם זה כולל, ללא הגבלה, כל אחריות לגבי סחירות או התאמה למטרה מסוימת. SXC אינה טוענת ואינה מתחייבת כי האתר או דימויים יפגשו את דרישותיך או כי השימוש בהם יהיה רציף או נטולת שגיאות.

SXC לא תהא אחראית כלפיך או כלפי אחרים, או כל ישות האדם בגין כל נזק כללי, ענישה, מיוחדים, עקיפים , או מקריים, תוצאתיים, או אובדן רווחים או נזקים אחרים, עלויות או הפסדים הנובעים השימוש באתר או תמונות.

 

[תמנתי ווב דיזיין]

נראה לי שההסכם הזה מתיחס רק לתמונות למכירה. אחרת למה כתוב בכותרת "watermarked" שזה הטבעת זכויות יוצרים?

יש ל SXC שני סוגי תמונות - למכירה ולשימוש חופשי.
זה מה שאני הבנתי מהאתר שלהם.

 

[ariels]

פאניקה או לא, שכל אחד יעשה את הבדיקה שלו, העתקתי את התרגום של "כרום" לרשיון שלהם, זה קצת מבולבל אבל עדיין ניתן להבין.
אם טעיתי, אין כמוני שמח

אתה יכול לשמוח, טעית

אני אצטט מה שנראה לי רלוונטי
(התרגום של גוגל נוראי בצורה שאי אפשר להתייחס לשום משפט בו ברצינות)

You may use the Image

אתה רשאי להשתמש בתמונה:

• In digital format on websites, multimedia presentations, broadcast film and video, cell phones.

בפורמט דיגיטלי , באתרים, פרזנטציות, סרטי ווידאו, טלפונים סלולריים

• In printed promotional materials, magazines, newspapers, books, brochures, flyers, CD/DVD covers, etc.

בפורמט מודפס על מוצרי קידום מכירות, מגזינים, עיתונים, ספרים, ברושורים, פליירים, עטיפות לדיסקים וכד'

• Along with your corporate identity on business cards, letterhead, etc.

כחלק מתדמית עסקית ע"ג כרטיסי ביקור, נייר מכתבים וכד'

• To decorate your home, your office or any public place.

לקישוט הבית, המשרד או כל מקום ציבורי

You may not use the Image
אינך רשאי להשתמש בתמונה:

• To endorse products and services if it depicts a person.

בתמונות של אנשים אין להשתמש כפרזנטורים למוצרים או שירותים (לקח לי זמן לפצח את המשפט הזה)

• In a way that can give a bad name to SXC or the person(s) depicted on the Image.

באופן שעלול להוציא שם רע לאתר או למצולם

• As part of a trademark, service mark or logo.

כחלק מלוגו, סימן רשום, סמל מסחרי

• SELLING AND REDISTRIBUTION OF THE IMAGE (INDIVIDUALLY OR ALONG WITH OTHER IMAGES) IS STRICTLY FORBIDDEN! DO NOT SHARE THE IMAGE WITH OTHERS!

מכירה והפצה-מחדש של תמונות מהאתר אסורה!

Always ask permission from the photographer if you want to use the Image

תמיד בקש אישור אם אתה רוצה להשתמש בתמונה מסויימת עבור:

(בחלק הזה - הפירוט כמו שכתבתי כבר בהודעה שלי למעלה)

• In website templates that You intend to sell or distribute.
• For creating printed reproductions that You intend to sell.
• On "print on demand" items such as t-shirts, postcards, mouse pads, mugs (e.g. on sites like Cafepress), or on any similar mass produced item that would contain the Image in a dominant way.

​

עוד שאלות?

 

[ariels]

אה, וכמובן הכל מתייחס ל- non watermarked images
שזה אומר, תמונות שאינן מסומנות בסימן מים, ולא כמו שכבוד הרב גוגל תרגם