טוק טוק מי אני ומה שמי

[ע.מ.]

חדוי כנרת שבקיאה באידיש
אז מה השם שלך באמת??? פריידי אולי?

אם כ''כ הסתקרנת,
אז שמי שם נדיר מאד אכן מאוית באידיש, אם כי נקרא היום מודרני יחסית באיות שונה!
שם הניק שבחרתי זה כך,
א. כשנפגשתי בפעם הראשונה בפרוג, לא עמדתי על טיבו לגמרי ולכן לא רציתי כמובן להיחשף.
ב. אצלינו בבית מתאתגרים בשמות ספרותיים, גם ילדי, (משעשע ומפתח)

ג. לטעמי בלבד שם מצביע לפעמים על מהות האדם או שאיפתו

אז
חדוי-כמובן שמחת חיים
כנרת- אני מאד אוהבת כלי נגינה מקוריים: פסנתר, אקורדיון והכי את הכינור-אם כי מעולם לא החזקתי אפילו כינור...
יצא חדוי כנרת...
והכי מצחיק אותי שרובן קוראות לי פה חדוי כינרת שיוצר באמת תהייה מגוחכת...
ו..אל דאגה, יש לי גם שמות ספרותיים מכובדים.

 

[grafix]

חדוי כנרת שבקיאה באידיש
אז מה השם שלך באמת??? פריידי אולי?

חדוי זה לרוב תרגום של פראדי

 

[אקורד]

אם כ''כ הסתקרנת,
אז שמי שם נדיר מאד אכן מאוית באידיש, אם כי נקרא היום מודרני יחסית באיות שונה!
שם הניק שבחרתי זה כך,
א. כשנפגשתי בפעם הראשונה בפרוג, לא עמדתי על טיבו לגמרי ולכן לא רציתי כמובן להיחשף.
ב. אצלינו בבית מתאתגרים בשמות ספרותיים, גם ילדי, (משעשע ומפתח)

ג. לטעמי בלבד שם מצביע לפעמים על מהות האדם או שאיפתו

אז
חדוי-כמובן שמחת חיים
כנרת- אני מאד אוהבת כלי נגינה מקוריים: פסנתר, אקורדיון והכי את הכינור-אם כי מעולם לא החזקתי אפילו כינור...
יצא חדוי כנרת...
והכי מצחיק אותי שרובן קוראות לי פה חדוי כינרת שיוצר באמת תהייה מגוחכת...
ו..אל דאגה, יש לי גם שמות ספרותיים מכובדים.

מממ.... רק סיקרנת אותנו יותר

 

[תקוה]

אם עוד מעניין מישהו אחרי כל כך הרבה תגובות...

מה אנחנו, אם לא חדורי תקוה ואמונה שהיום המשיח כבר כאן? שכל החולים יהיו בריאים, שכל משאלותינו ושלכם יתמלאו לטובה. לא מצאתי לניק שם טוב יותר מתקוה.

 

[הציירת]

ציירת- הן או אמא שלי או אחותי. הן כתבו בהתחלה והן אכן מוכשרות בציור. אחר כך התוודעתי לפרוג והיות שאני משתמשת במחשב של אימי לצרכי( אין לי משלי) אז אני גם משתמשת בשם שלה.

 

[ש. צ. וינמן]

זה השם הפרטי + המשקל

בתקוה להנצחה??

 

[צילומנציה]

שפעם לימדתי בחינוך תורני בגלגולי הקודם .

מי יודע?

נראה לי את היחידה בדור שלנו שיודעת מי היא היתה בגלגול הקודם

 

[yochi000]

איזה אשכול משעשע...

אפס מאופס, זהו הניק שלי.
ולא מטעמי ענווה
פשוט השם שבחרתי כבר היה תפוס, אז תקעתי כמה אפסים אח״כ, להגדיל ולהעצים אותי עוד יותר

 

[רותי המניק]

תקשיבו אני פשוט אוהבת את האשכול!!

הי, כוס קולה איפה אתה?

אז שמי שם נדיר מאד אכן מאוית באידיש, אם כי נקרא היום מודרני יחסית באיות שונה!

ב. אצלינו בבית מתאתגרים בשמות ספרותיים, גם ילדי, (משעשע ומפתח)


והכי מצחיק אותי שרובן קוראות לי פה חדוי כינרת שיוצר באמת תהייה מגוחכת...
ו..אל דאגה, יש לי גם שמות ספרותיים מכובדים.

סיקרנת אותי עם השם המקורי שלך.

ועד שלא כתבת בענין הכנרת באמת קראת חדוי כינרת.


הכי מצחיק שבענין מתכונים או כל מיני דברים שיש הבדלים בין העדות אני ישר מסתכלת על שם הניק לראות למשל איזה סוג אוכל זה וכו'.

אז בסוף חדוי כינרת יכולה להיות - ברנצי פרלמוטר

 

[מוריה100]

בתקוה להנצחה??

חלילה!!!
אל דאגה, אני יעדכן כשארד מ100,
פתאום תראו:
מוריה 95
מוריה 87
מוריה 70
מוריה......

 

[חנה4]

ומה אני?
איזה שעמום, כמו הרבה שטעו ולא חשבו שהשם שהכניסו ברישום ייחרט לנצח.
אז זה המייל שלי...

וחדוי, גם אני חשבתי משום מה שאת מעדה שונה.
בטח קוראים לך שני, לא? שיכול להיות גם מודרני בהגיה שונה.

 

[ע.מ.]

תקשיבו אני פשוט אוהבת את האשכול!!

הי, כוס קולה איפה אתה?


סיקרנת אותי עם השם המקורי שלך.

ועד שלא כתבת בענין הכנרת באמת קראת חדוי כינרת.


הכי מצחיק שבענין מתכונים או כל מיני דברים שיש הבדלים בין העדות אני ישר מסתכלת על שם הניק לראות למשל איזה סוג אוכל זה וכו'.

אז בסוף חדוי כינרת יכולה להיות - ברנצי פרלמוטר

אם לא איכפת לך,
שמי מיוחד באמת!

 

[ע.מ.]

ומה אני?
איזה שעמום, כמו הרבה שטעו ולא חשבו שהשם שהכניסו ברישום ייחרט לנצח.
אז זה המייל שלי...

וחדוי, גם אני חשבתי משום מה שאת מעדה שונה.
בטח קוראים לך שני, לא? שיכול להיות גם מודרני בהגיה שונה.

לא ולא!
קוראים לי ע''ש סבתא רבא שלי,
השורשים שלי גליציאניים+הונגרי-רומניים
עוד משהו?

 

[Ok - מירי טריטל]

ואני לא רוצה לגלות, OK?

 

[shoshi]

השם שלי הוא השם שלי, שלי!
אבל למרבה החוצפה - כולם חוץ ממני משתמשים בו חופשי כאוות נפשם.

במשך שנים חלמתי על תכנית נקמה זדונית בנידון...

בפרוג מימשתי את אותו חלום.

השם שלי מיוחס רק אלי ואף אחד אחר לא יכול להשתמש בו.

 

[יפית כוכב]

ואגב, יפית- שם המשפחה שלך דווקא די מצלצל כמו כוכב בשפה מסויימת, לא?

ואני חשבתי שאת בת דודה שלי.
כי בתרגום לאידיש של הניק שלך- זה השם שלי.....

ויפית מסתדר לכן עם התירגום באידיש?
סתם, צוחקת. אני דוברת אידיש רהוטה.
שם המשפחה שלי רחוק כמרחק מזרח ממערב מהתירגום של כוכב (שזה 'שטרן' למי שתהה) ולא מוכר בעליל.
נדמה לי שבתירגום מאוקראינית מעוותת זה 'זגג' או משהו כזה. (כלומר, השם האמיתי שלי)
לא יודעת, ככה סיפרו לי...
חסוי לבנתיים---

 

[ה. בקר]

לא ולא!
קוראים לי ע''ש סבתא רבא שלי,
השורשים שלי גליציאניים+הונגרי-רומניים
עוד משהו?

היתה תקופה שכשרציתי מתכון חריף חיפשתי בניק שלך. תמיד התפלאתי למה אין שם ולו מתכון אחד חריף לפליטה.....
אחר כך הבנתי.
אגב, גם אני חשבתי כינרת

היום אני כבר יודעת בדיוק מה לבקש ממך...

 

[פלאפונית]

ומה אני?
איזה שעמום, כמו הרבה שטעו ולא חשבו שהשם שהכניסו ברישום ייחרט לנצח.
אז זה המייל שלי...

וחדוי, גם אני חשבתי משום מה שאת מעדה שונה.
בטח קוראים לך שני, לא? שיכול להיות גם מודרני בהגיה שונה.

יש הרבה שמות שבהגיה שלהם זה שונה ..
קחי את רותי -אני מכירה אחת שקוראים לה ריסי ...(באידישאיות...)
או פרידה -פרידי -ופריידי.
דבורה -דולי.
בילה- ביילי.
אביטל -אביטל (במלרע)
ועוד....................................

 

[ריפקא]

שם המשפחה שלי רחוק כמרחק מזרח ממערב מהתירגום של כוכב (שזה 'שטרן' למי שתהה) ולא מוכר בעליל.
נדמה לי שבתירגום מאוקראינית מעוותת זה 'זגג' או משהו כזה. (כלומר, השם האמיתי שלי)
לא יודעת, ככה סיפרו לי...
חסוי לבנתיים---

מסכימה לי לנחש בקול?

 

[רותי המניק]

ויפית מסתדר לכן עם התירגום באידיש?
סתם, צוחקת. אני דוברת אידיש רהוטה.
שם המשפחה שלי רחוק כמרחק מזרח ממערב מהתירגום של כוכב (שזה 'שטרן' למי שתהה) ולא מוכר בעליל.
נדמה לי שבתירגום מאוקראינית מעוותת זה 'זגג' או משהו כזה. (כלומר, השם האמיתי שלי)
לא יודעת, ככה סיפרו לי...
חסוי לבנתיים---

יפית אפילו בחתימה שלך יש כוכב.
לא היה לי ספק.