טעויות ושגיאות באתרים עיתונים ומגזינים

[ללמוד לכתוב]

קרדיט: המעניינים

 

[קסניק]

את אחד הטובים היום שמעתי באחד מקווי החדשות הפופולרים:
השדרן שעדכן כמה חיילים נהרגו בתאונות מבצעיות דיווח, שכך וכך חיילים -
"נהרגו מירי דובר צה"ל" -
(היה כתוב לו דו"צ)

והיום באחד מקווי החדשות הפופולרים נאמר בהודעה
שבית המשפט התיר לפירסום את שמו של הנגד א' אך רק בעוד יומיים כדי שהפרקליטות תוכל להגיש ערער
ובאותה נשימה נאמר שמו הוא וכו' וכאן נאמר שמו המלא ושם משפחתו...

 

[שפרה ר.]

 

[אריה ק.]

צפה בקובץ המצורף 1854150

זה שגיאה בשעון במחשב שלך או בשרתים של פרוג

 

[Rachel - Art]

 

[לוטם]

 

[פיקסל פלוס]

 

[הדר 310]

מסכימה בכל לב עם הטעויות המזעזעות שמתפרסמות חופשי בעיתונים, ספרים וכו'.
גם לי זה גורם לעצבים.

רק שצריך לדעת שיש אנשים שיש להם שגיאות כתיב לא משנה כמה ספרים הם יקראו, והם יכולים להיות ממש מובכים מזה, אבל זה מה יש.
אז ברור שזה לא אמור להגיע לעיתונים וכו' וחייבים עריכה וכל זה, אני מדברת על אנשים שכותבים פה באתר או בכל מקום אחרשהוא לא מקצועי דווקא.

 

[שפרה ר.]

מסכימה בכל לב עם הטעויות המזעזעות שמתפרסמות חופשי בעיתונים, ספרים וכו'.
גם לי זה גורם לעצבים.

רק שצריך לדעת שיש אנשים שיש להם שגיאות כתיב לא משנה כמה ספרים הם יקראו, והם יכולים להיות ממש מובכים מזה, אבל זה מה יש.
אז ברור שזה לא אמור להגיע לעיתונים וכו' וחייבים עריכה וכל זה, אני מדברת על אנשים שכותבים פה באתר או בכל מקום אחרשהוא לא מקצועי דווקא.

נכון, אבל כשזה קורה בספר, עיתון או אתר - לי אישית זה מרגיש כזלזול באינטלגנציה של הקוראים. (לא כשמדובר בטעות אחת, אבל יצא לי לקרוא כמה פעמים ספרים שנראה שלא עברו הגהה, עם פיסוק לא הגיוני בכלל והמווווווווווון שגיאות).
לפעמים אני שוקלת להציע לסופר להגיה את הספר חינם, רק כי לא יכולה לשאת את המחשבה שזה מסתובב ככה בעולם. גם העברית שלי לא מושלמת עפ"י כל כללי התחביר והדקדוק, אבל יש דברים שכשמתפרסמים הם בושה לאנושות

 

[הדר 310]

נכון, אבל כשזה קורה בספר, עיתון או אתר - לי אישית זה מרגיש כזלזול באינטלגנציה של הקוראים. (לא כשמדובר בטעות אחת, אבל יצא לי לקרוא כמה פעמים ספרים שנראה שלא עברו הגהה, עם פיסוק לא הגיוני בכלל והמווווווווווון שגיאות).
לפעמים אני שוקלת להציע לסופר להגיה את הספר חינם, רק כי לא יכולה לשאת את המחשבה שזה מסתובב ככה בעולם. גם העברית שלי לא מושלמת עפ"י כל כללי התחביר והדקדוק, אבל יש דברים שכשמתפרסמים הם בושה לאנושות

מסכימה איתך במאה אחוז!!!
אני משתגעת מזה לא פחות, למרות שברור לי שפה ודם גם אני שוגה.
מה שמעצבן זה, שבציבור הכללי אני לא חושבת שזה קיים. וגם אם כן, זו בושה גדולה ונדיר.

 

[למה מה קרה?]

כזה דבר הרבה זמן לא ראיתי
נשגב מבינתי

שניה מאסון: שני מטוסים כמעט התנגשו זה בזה; צפו - אמס

לאחר שני אסונות תעופה כבדים בשבוע האחרון, נמנע אסון ברגע האחרון בנמל התעופה בלוס אנג'לס | צפו בתיעוד

www.emess.co.il

 

[מתגעגע]

כזה דבר הרבה זמן לא ראיתי
נשגב מבינתי

שניה מאסון: שני מטוסים כמעט התנגשו זה בזה; צפו - אמס

לאחר שני אסונות תעופה כבדים בשבוע האחרון, נמנע אסון ברגע האחרון בנמל התעופה בלוס אנג'לס | צפו בתיעוד

www.emess.co.il

צפה בקובץ המצורף 1859553

כבר תוקן

 

[א.ד.מ.]

צפה בקובץ המצורף 1854909

דווקא זה הגיוני,
כנראה שנאפה ביחד באותו תנור, ולכן מטעמי כשרות גם הבורקס תפו"א שהוא ללא גבינה נחשב כחלבי.

 

[א.ד.מ.]

כזה דבר הרבה זמן לא ראיתי
נשגב מבינתי

שניה מאסון: שני מטוסים כמעט התנגשו זה בזה; צפו - אמס

לאחר שני אסונות תעופה כבדים בשבוע האחרון, נמנע אסון ברגע האחרון בנמל התעופה בלוס אנג'לס | צפו בתיעוד

www.emess.co.il

צפה בקובץ המצורף 1859553

מרגיש כמו תרגום גרוע של כתבה בשפה אחרת, או לחילופין תרגום וכתיבה של ai אוליי?

 

[פיקסל פלוס]

ליאת בן ארי מצידה טענה כי הפרישה לא קרשוה לתיקי נתניהו:
ליאת בן ארי מצידה טענה כי הפרישה לא קרשוה לתיקי נתניהו:

 

[יוסף יצחק פ.]

קדוש או קודש?

 

[צחיאל]

לא מופיע שם את האזעקות של הלילה האחרון

 

[לארג']

בטוח לא מליארדי האזנות?

 

[#גמח]

אז איך כותבים WhatsApp בעברית?

 

[פיקסל פלוס]

מישהו מבין מה הם רוצים באותיות הקטנות?