כללי יבוא PDF לאינדזיין

[יוחנן ק]

יצא לכם פעם לייבא עמוד גמרא לאינדזיין ?

אחרי ההדפסה לPDF זה נשמר לכם כטקסט, או רק כתמונה ?

 

[גרף הול]

תלוי מה ייבאת לאינד'.
מה שהבאת, זה מה שקיבלת.

 

[יוחנן ק]

ייבאתי טקסט וקיבלתי תמונה..

מצורף PDF המקורי שייבאתי לאינדזיין

 

[גרף הול]

זה לא טקסט. זה קובץ תמונה
רק שבהיברובוקס יש להם תוסף שמאפשר "כאילו" העתקה של הטקסט שבתמונה.
אבל ברגע שהעברת את זה לאינדזיין, האפשרות הזאת מבוטלת

 

[יוחנן ק]

אבל יש הרבה ספרים בהיברו בוקס שגם אחרי שאני מייבא לאינדזיין זה נשאר טקסט
אז מה ההבדל פה ?
יש צורה שאני לתת לו הגדרה של טקסט ?

 

[אברהם]

אבל יש הרבה ספרים בהיברו בוקס שגם אחרי שאני מייבא לאינדזיין זה נשאר טקסט
אז מה ההבדל פה ?
יש צורה שאני לתת לו הגדרה של טקסט ?

ההבדל הוא שהספרים ההם שאתה מתכוון אליהם, זה ספרים שה PDF המקורי של הייצוא נשלח להיברובוקס, ואילו כאן מדובר בגמרא שהם סרקו לקובץ PDF. ברור שזה תמונה.

 

[asf]

יש כזה דבר אחרי שסרקת קובץ להמיר את זה לטקסט זה נקרא OCR
יש את זה באקרובט פרו ויש גם תוכנות שבנויים בדיוק לזה לדוג' ABBYY FineReader ועוד

 

[יוחנן ק]

איך זה נקרא בעברית ? (באקרובט פרו)

 

[אברהם]

איך זה נקרא בעברית ? (באקרובט פרו)

כלים - זיהוי מלל

 

[יוחנן ק]

נמצא באקרובט פרו 9 ?

אני לא מוצא בתפריט כלים "זיהוי מלל"

 

[יוחנן ק]

מצאתי ב:
מסמך > זיהוי תווים אופטי > זיהוי מלל באמצעות זיהוי תווים אופטי

לזה הכוונה ?

ערכתי עם תכונה זו,
ומה שקורה,
שאני מקבל הודעת שגיאה באינדזיין שחסרים פונטים ..

 

[יוחנן ק]

....

 

[asf]

מצאתי ב:
מסמך > זיהוי תווים אופטי > זיהוי מלל באמצעות זיהוי תווים אופטי

לזה הכוונה ?

ערכתי עם תכונה זו,
ומה שקורה,
שאני מקבל הודעת שגיאה באינדזיין שחסרים פונטים ..

נראה לי שזהו זה אבל לא יכול להגיד לך במאה אחוז בגלל לי אישית יש גירסת 10 ובאנגלית

 

[יוחנן ק]

ומה עושים עם הבעיה של הפונטים ?

זה גורם לו לשמור את הדף כתמונה,
מה שמאוד מכביד על הקובץ

 

[eliezer]

מצאתי ב:
מסמך > זיהוי תווים אופטי > זיהוי מלל באמצעות זיהוי תווים אופטי

לזה הכוונה ?

ערכתי עם תכונה זו,
ומה שקורה,
שאני מקבל הודעת שגיאה באינדזיין שחסרים פונטים ..

תעשה אוקי. ותבחר כל הטקסט ותחליף פונט.

אם זה מביא לך כתמונה אז אין קשר לפונטים שחסרים. שחסרים פונטים התוצאה היא טקסט צבוע וורוד בתצוגה מקדימה

 

[יוחנן ק]

הנושא פה הוא ב PDF שהעלתי בתחילת האשכול

אי אפשר להחליף פונטים...

 

[eliezer]

הנושא פה הוא ב PDF שהעלתי בתחילת האשכול

אי אפשר להחליף פונטים...

קראתי בהחלט. אבל חשבתי שאתה אומר שהעתקת את הטקסט לאינדזיין ועל זה אתה מדבר.
אם אתה מכניס את הPDF עצמו הרי שהOCR לא יועיל כלום לעניין שלא יהיה תמונה. כי זה שכבה שקופה של טקסט מעל התמונה. זה לא במקומה!

 

[אברהם]

קראתי בהחלט. אבל חשבתי שאתה אומר שהעתקת את הטקסט לאינדזיין ועל זה אתה מדבר.
אם אתה מכניס את הPDF עצמו הרי שהOCR לא יועיל כלום לעניין שלא יהיה תמונה. כי זה שכבה שקופה של טקסט מעל התמונה. זה לא במקומה!

יותר מזה, הקובץ יהיה כבד יותר מאשר הקובץ של עבר המרה...

 

[יוחנן ק]

אבל בPDF עם פונטים קריאים יותר, כשאני מייבא PDF לאינדזיין וסוגר שוב לPDF, המלל הוא כן טקסט,

אז מה קורה פה ?

 

[אברהם]

אבל בPDF עם פונטים קריאים יותר, כשאני מייבא PDF לאינדזיין וסוגר שוב לPDF, המלל הוא כן טקסט,

אז מה קורה פה ?

תקרא שוב את ההסברים שהסברנו לך באשכול הזה
אין טעם שנחזור שוב ושוב על אותם הסברים