ידידי דוברי היידיש, באוריינטציה ויז'ניצאית משהו, שלום.

  • הוסף לסימניות
  • #1

אני צריך את המילים של השיר הנפתח במילים:
"גוט שאבעס, גוט שאבעס,
גוט שאבעס גוט שאבעס גוט שאבעס"
ואז יש ילד מסלסל ששר:
"אויי אווייי אוייי אוייי אוייי
אויי אווייי אוייי אוייי אוייי"
ואז גונח כזקן ורגיל, וזועק:
"אוויייי ווווויייייי!!"
ואז מתחיל מילים ביידיש שנראה לי שמתחילות במילים:
"טייערע יידעלע גוט שאבעס"
ומסתיימות במילים:
"הייליגע שאבעס לעכטיגע שאבעס"
או משהו כזה.
כל הקטע של הטקסט לא ברור לי
אנא השלימו לי אותו.
אני משתוקק ממש לדעת איך שרים אותו.
 
  • הוסף לסימניות
  • #3
וזה השיר
גם אני אשמח לדעת! 02-גיט שבת.mp3
זה מה שנשמע בחוצות ב"ב כל כניסת שבת....
 
  • הוסף לסימניות
  • #4
הקטע שחסר לך הוא:
אוי ווי, שרייטז'ט יודעלעך - גוט שבת [צעקו נא יהודים - גוט שבת]
זאגז'ט יודעלעך - גוט שבת. [אמרו נא יהודים - גוט שבת]
הייליגע שבת, לעכטיגער שבת [ שבת הקדושה, שבת המאירה]
שריטז'עט אלע גוט שבת [צעקו נא כולכם - גוט שבת].
(הז' מבוטאת יותר כמו טש')

בהצלחה
 
  • הוסף לסימניות
  • #5
והנה השיר, לתועלתכם
 

קבצים מצורפים

  • 08 - גוט שבת - לחיים טיש 1.mp3
    5.7 MB · צפיות: 216
  • הוסף לסימניות
  • #6
אה, לא השגחתי שהעלו כבר, סליחה
 
  • הוסף לסימניות
  • #10
אני מכירה בחורים שעבורם השיר הזה הוא השיר של האמבטיה :eek::D
 
  • הוסף לסימניות
  • #12
גוט שבת, גוט שבת, ....
שרייטשע אלע גוט שבת
זאגטשע אלע גוט שבת
אוי ווי
שרייטשע יודעלעך גוט שבת
זאגטשע יודעלעך גוט שבת
הייליגער שבת
לעכטיגער שבת
שרייטשע אלע גוט שבת

יש גירסה רק עם "יודעלעך" ויש גם וגם - אלע ויודעלעך
זאל זיין א גוט שבת פאר אלע יודעלעך
 
  • הוסף לסימניות
  • #13
סליחה, בטעות כתבתי בלשון יחיד - שרייטשע במקום ברבים, כי מדברים על רבים - יודעלעך, צ"ל שרייטשעט עם ט'
 

פרוגבוט

תוכן שיווקי
פרסומת

פוסטים חדשים שאולי לא קראת....

הצטרפות לניוזלטר

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
נקרא  2  פעמים
למעלה