ידעתי שתרצו לשמוע את זה ;)

  • הוסף לסימניות
  • #1
עוד שתי יצירות שידעתי שתאהבו לשמוע. תיהנו ;)

קריאייטיב, קופי וקריינות - נחמי בלר

עריכה - אלישבע אבר - סטודיו קלידים: www.klidims.co.il
 

קבצים מצורפים

  • אל על בטיחות ערוך נחמי בלר.mp3
    KB 924.5 · צפיות: 15
  • EL_ALE.mp3
    KB 621.4 · צפיות: 21
  • הוסף לסימניות
  • #2
זה למטרה כלשהיא? ניסיתי להעלות אפשרויות למה זה יכול לשמש.
אגב, באנגלית זה היה ממש ברור, והבנתי כל מילה.
בעברית היה צריך להתאמץ להבין, (למרות שזו השפה שלנו)
משהו לא מספיק ברור אולי המוזיקה חזקה מידי.
 
  • הוסף לסימניות
  • #3
נכתב ע"י גיטי 123;1500819:
זה למטרה כלשהיא? ניסיתי להעלות אפשרויות למה זה יכול לשמש.
אגב, באנגלית זה היה ממש ברור, והבנתי כל מילה.
בעברית היה צריך להתאמץ להבין, (למרות שזו השפה שלנו)
משהו לא מספיק ברור אולי המוזיקה חזקה מידי.
בטוח שלא נועד לשימוש של אל על..
אף חברה לא מציעה ללקוחות שלה להשתמש בחופשיות ביציאות החירום...
לגבי האנגלית, יש מה לשפר גם בניסוח וגם במבטא (זה כבר עניין של טעם
לי זה נשמע מבטא ישראלי מידי)
 
  • הוסף לסימניות
  • #5
מקסים!!!
נראה לי שהווליום של המנגינה מידי גבוה, כדאי להנמיך.

בהצלחה!!!!!!!
 
  • הוסף לסימניות
  • #6
קקטוס הניסוח באנגלית מקורי מסרטון הבטיחות של אל על
כל הרצועות הינן דמו

תודה למפרגנים/ות :)
 
  • הוסף לסימניות
  • #7
נכתב ע"י קקטוס;1501052:
לגבי האנגלית, יש מה לשפר גם בניסוח וגם במבטא (זה כבר עניין של טעם
לי זה נשמע מבטא ישראלי מידי)

דווקא נחמי ניו יורקית וקריינית ענקית שם..:p
 
  • הוסף לסימניות
  • #9
עבודה יפה ומקצועית-
גם לי האנגלית נשמעת ישראלית מידי
 
  • הוסף לסימניות
  • #10
נשמע יפה,
לכל מי שהעיר על האנגלית...הייתי מציע לשמוע את הגירסא של אל-על (באנגלית)
כאן - https://www.youtube.com/watch?v=mcKGCS4rSl8
לא מצאתי שום הבדל ברמת האנגלית.
 
  • הוסף לסימניות
  • #11
מי שלא אמריקאי באמת לא יבחין בהבדל ברמת האנגלית
לאמריקאים זה בולט מאוד שמדובר כאן בישראלית
 
  • הוסף לסימניות
  • #12
Dear Ayelet, I'm actually an American, that for many years has been doing professional voice over in Hebrew as well :) so I guess that's where confussion is coming from
Yet, everyone is entitled to his own opinion:)
 
  • הוסף לסימניות
  • #14
נכתב ע"י קקטוס;1501052:
בטוח שלא נועד לשימוש של אל על..
אף חברה לא מציעה ללקוחות שלה להשתמש בחופשיות ביציאות החירום...
לגבי האנגלית, יש מה לשפר גם בניסוח וגם במבטא (זה כבר עניין של טעם
לי זה נשמע מבטא ישראלי מידי)

אני חייבת לציין,
שכשאני רואה עקיצה מסגנון זה,
אני מודעת לכך שכנראה העבודה מקצועית במיוחד,
וניקצה למישהו בנשמה.
 
  • הוסף לסימניות
  • #15
מקסים!
קריינות באמת מקצועית ונעימה לאוזן, התאמה מושלמת של המוזיקה.
אולי רק משו בסוף של האנגלית מדי צפוף- אולי היה כדאי להוסיף שניה לפני המשפט האחרון.
 
  • הוסף לסימניות
  • #16
נכתב ע"י sem;1502401:
אני חייבת לציין,
שכשאני רואה עקיצה מסגנון זה,
אני מודעת לכך שכנראה העבודה מקצועית במיוחד,
וניקצה למישהו בנשמה.
עקיצה?
מי שרואה בזה עקיצה, יש לו בעיה בהבנת הנקרא.
אני לא היחיד שחושב שהמבטא נשמע ישראלי.
אם היא שלמה עם זה (ולא משנה לי אם היא נולדה בפורטו ריקו או איסטנבול או בוסטון) אז זה בסדר.
אם אני הייתי הקריין, הייתי עובד על הדיקציה שתישמע יותר טבעית.
 
  • הוסף לסימניות
  • #17
נכתב ע"י נחמי בלר;1501355:
קקטוס הניסוח באנגלית מקורי מסרטון הבטיחות של אל על
כל הרצועות הינן דמו

תודה למפרגנים/ות :)
אז ההערה על הניסוח תופנה אליהם...
 
  • הוסף לסימניות
  • #18
:D :D:D
 

פרוגבוט

תוכן שיווקי
פרסומת

פוסטים חדשים שאולי לא קראת....

אשכולות דומים

בהתחלה, פשוט שמחתי שאני כבר מחוץ לבית הכלא, בן אדם חופשי, יכול לקום מאוחר, לא צריך לעמוד במסדר כל בוקר, אני אדון לעצמי: אף אחד לא יחלק לי הוראות, אני לא צריך לישון במיטה נמוכה, לקבל כל היום בדיחות מעליבות משישא, הבוס של התא.
אני יכול להסתכל על השמיים כמה שבא לי, לא רק בשעת חצר היומית.
הכיף הזה, אתם לא יכולים לדמיין, לעשות מקלחת במשך יותר משבע דקות, בלי לשמוע צרחות אימים של הסוהרים: "תצא! תצא!" ופתאום המים הופכים לקפואים ואני שומע צחוק מרושע.
כיף להיות אדם חופשי. ככה חשבתי.
אלא ש... לצערי, חוויית השחרור לא הייתה כפי שחשבתי, ולמעשה רחוקה מאוד מהחלומות הורודים אותן רקמתי בליבי בשנות כליאתי הארוכות.

זמן קצר לאחר השחרור התחלתי בעבודה הראשונה שלי. שוטף כלים במסעדת הברון הרזה, בפאתי יפו הערבית. הייתי שומע ניגונים בווליום, מלהתענג על האפשרות ליהנות בפרטיות. בלי ששישא חצוף מתערב לי ומכבה ומדליק לי כמה שבא לו.
אני שמח בכך שמצאתי עבודה ויש לי אפשרות לשלם על השכירות, ועל השתייה ומתענג על החופש.
אלא שאז, בערך כשבועיים לאחר תחילת עבודתי, הגיע אליי קוסקוס הרזה, הבעלים של המסעדה. תפס אותי באמצע שטיפת הכלים. ניער לי את הצווארון אפילו יותר מפחיד ממה ששישא היה אוהב לעשות, וצעק עליי:
מה נראה לך שאתה עושה פה? שמעתי שאתה אסיר משוחרר!

הסתכלתי עליו בלי לדבר, הידיים שלי עדיין טבולות במים הסבוניים. הלב התחיל לדפוק לי כמו פטיש על סדן. כמו שישא על הכתף שלי אם הוא דמיין שהסתרתי לו את הנוף של הרצפה או משהו. "אני עובד כאן כבר שבועיים," גמגמתי. "לא עשיתי שום דבר רע."

קוסקוס, מצידו, צחק צחוק קר: "לא עשית שום דבר רע? אתה לא עשית שום דבר רע גם כשישבת בכלא, נכון?" הוא התקרב אליי עוד יותר, והריח של הדיאודורנט הזול שהוא אהב להשתמש בו הכה באפי כמו שריקה: "תקשיב לי טוב, פשעון קטן. אני לא רוצה פה בעיות. לא רוצה משטרה, לא רוצה לקוחות שיברחו, ובטח לא רוצה שאיזה גנב יעבור לי על הקופה..."

מה יכולתי להגיד? אוקיי, הייתי בכלא, אני אסיר משוחרר - הנה אמרתי את המילים האלו! - אבל... אבל... "אבל אני לא גנב!!" ניסיתי להגן על עצמי. נראה לכם שהוא התרשם? פחח.

"כולם אומרים ככה," הוא ירק על רצפת המטבח שגם ככה לא הייתה שיא הנקיון. "שמע, יש לי משפחה לפרנס ועסק לנהל. אני לא יכול להרשות לעצמי להסתכן איתך. ביי"

וזהו. הרגשתי איך הקרקע נמסה מתחת לרגליי. שוב הייתי הופך למישהו שאף אחד לא רוצה, מישהו שכולם פוחדים ממנו, מישהו שלא מגיע לו הזדמנות שנייה. א-ס-י-ר מ-ש-ו-ח-ר-ר. מילים צורבות כל כך.

"בבקשה," לחשתי. "אני צריך את העבודה הזאת. אני לא אעשה בעיות, מבטיח לך. וגם... אני... אני... לא גנב...".
מזל שלא יצא כלום מהעיניים, נס.

אבל קוסקוס לא התרגש, פנה ללכת, גבו מדבר אליי: "תקח את השכר עד היום ותיעלם מפה. אל תחזור."

*
ועכשיו אני יושב כאן, בחדר השכור הזה שמריח כמו פחית בירה מעוכה בוואדי, כותב. בחוץ יורד גשם, והטיפות על החלון נשמעות כמו מחיאות כפיים איטיות, לעגניות.

אכן, כבר חמישה חודשים עברו מאז קוסקוס זרק אותי. חמישה חודשים של דלתות שנטרקות בפנים, של מבטים חשדניים, של המילה "אסיר משוחרר" שהופכת אותי לאדם בלתי נראה. לא, זה לא נכון. אני נראה מאוד טוב. יותר מידי. אמהות רצות לשמור ילדותיהן לצידן, קשישים ממהרים להניח יד על ארנקם כשאני עובר. הקופאי השכונתי שמחייך לכולם מביט בי במבט קפוא.

אתמול קיבלתי עוד תשובה שלילית לבקשת עבודה. הפעם מחברת ניקיון. אפילו לא רצו שאבוא לראיון. "בגלל הרקע הפלילי," הסבירה לי המזכירה בקול מנומנם, כאילו היא מספרת על מזג האוויר. "מצטער, ובהצלחה".

הרקע הפלילי. זה מה שאני עכשיו. לא בן אדם, לא אדם שטעה ושילם על הטעות שלו. רק שתי מילים מעורפלות. רקע פלילי.

אני חושב לפעמים על שישא מהכלא. איך הוא אמר לי יום אחד: "תראה, לוזר, בחוץ זה לא מחכה לך פיקניק. הם לא מחכים לך עם פרחים ונשיקות. הם מחכים לך עם פטיש, מסמר וסדן".

צחקתי עליו אז. חשבתי שהוא שישא. עכשיו אני מבין שהוא אמר לי את האמת הכי כנה שמישהו אמר לי אי פעם.

החופש שלי זה לא חופש. זה כלא אחר, גדול יותר, עם חומות בלתי נראות. הפרק שבין הסורגים לחוץ לא קיים. השחרור הוא אשליה. האמת היא שהחברה ממשיכה להעניש אותך גם אחרי שסיימת את הזמן שלך. היא מסמנת אותך בחותמת בלתי נמחקת ואומרת לכולם: "הנה, זה המסוכן. תיזהרו ממנו."

מחר אני חוזר לביקור אצל הקצין מבחן. אגיד לו שהכל בסדר, שאני מחפש עבודה, שאני משתדל להשתלב. כמובן. כל מה שהוא צריך לשמוע ולרשום בטפסים הארורים שלו. לא אגיד לו שאתמול חשבתי לרגע אחד, רק לרגע קטן, שאולי שישא צדק כשאמר שכדאי לחזור פנימה. לפחות שם יודעים מי אתה. ואם אתה לא דורך בטעות על הבוהן הלא נכונה, אתה גם זוכה ביחס די סביר מהחברה סביבך. אתה לא שקוף, לפחות. גם משהו, לא?

אז אני מבקש ממכם, ההגונים, שוחרי החופש. אם תיתקלו בי פעם, או באחד מחבריי למעמד הלא מכובד, תנו לנו צ'אנס, זה הכל.
לא ויתורים, לא הטבות, לא יחס מועדף, לא שאלות מטופשות, רק צ'אנס.

אהלן, ביי. תודה.

הצטרפות לניוזלטר

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
נקרא  2  פעמים
למעלה