"יוסף שפיל"-המקור לאגדה?

[עט הדר]

אגדה ידועה מספרת על שחקני ההצגה "יוסף שפיל" שנענשו על כך.
יש למאן דהו מידע מבוסס או מקור לכך?
כמו"כ האם יש בעיה לשמוע / לראות ?

 

[מלכי A1]

לא יודעת ממקור מבוסס מה קרה לשחקנים.
מה שבטוח,אין בעיה לצפות בשני האחרונים-
"יוסף שפיל" ו"זאדענע העמעדל"-(ליפא שמלצר שחקן ראשי)
2 ההופעות הנ"ל נעשו בשינויים משמעותיים(8 שבטים וכד')

 

[לנצח]

מה באמת האגדה של יוסף שפיל?

 

[טברייני]

אין פה אף אחד מבאבוב/באבוב 45, שיאמת את הסיפור? הם עשו את ההצגה.

 

[חנון]

גם לי ידוע שבראשון שקראו לו מכירת יוסף והציגו בדיוק כמו שהיה היו אסונות רח"ל
אח"כ הם הציגו יוסף שפיל וזיידענע העמעדל שעשו שינוים כנ"ל ועבר בשלום

 

[חיבה יתרה]

לפני כן כן עדיף שתשאלו האם אכן האגדה אמיתית
(למיטב ידיעתי היא לא!)
אם כי ברור שמסוכן לשחק באש.
ראיתי את הגרסאות וכולם בריאים וחזקים וחלקם חיים איתנו עדיין ואפילו הציגו שוב ושוב בהצגות שונות.

 

[חנון]

לפני כן כן עדיף שתשאלו האם אכן האגדה אמיתית
(למיטב ידיעתי היא לא!)
אם כי ברור שמסוכן לשחק באש.
ראיתי את הגרסאות וכולם בריאים וחזקים וחלקם חיים איתנו עדיין ואפילו הציגו שוב ושוב בהצגות שונות.

נכון, ב-2 הגירסאות עשו שינויים ועבר חלק
הראשון הציגו בשנת תשט"ו ושם היו אסונות רח"ל

 

[הציירת]

אין פה אף אחד מבאבוב/באבוב 45, שיאמת את הסיפור? הם עשו את ההצגה.

היוסף שפיעל, הוא הצגה ישן ישן לפני השואה כן שמעתי מסבא שלי, הרבה לפני שבאבוב הציגו את זה לפני 45 שנה, והם כבר ידעו מהאגדה שלפני המלחמה הבחור שהציג את יוסף מת, ולכן באבוב שינו בהרבה דברים, למשל אמרו 'טרות תורת יוסף' במקום מה שכתוב באמת, ועוד הרבה שינויים, ולכל המציגים דשם לא קרה כלום, [ויכול להיות שכולם חיים גם היום].

 

[ch3]

אצלנו לא נתנו לראות את יוסף שפיל, ולא משנה באיזה גירסא.

 

[צילומית]

גם בקפריסין אחרי השואה הציגו את זה
סבא ז''ל שלי היה יחצל.
והוא סיפר על ההצגה שהמציגים נפטרו אני לא זוכרת מה הוא סיפר בדיוק.

 

[מה נשמע???]

אם אפשר להוריד את הצגת יוסף שפיל אני ישמח מאוד

 

[רות נחשון]

אם אפשר להוריד את הצגת יוסף שפיל אני ישמח מאוד

אשמח גם.