- הוסף לסימניות
- #1
האש בערה, לילה שלם,
אש מהקודש, בְּחֵמֶם.
היא ליטפה את קירות הלב,
זעקה אילמת, כאב צורב.
מי כיבה את הלהבה?
האם זו הייתה גזֵרָה לשָׁוְאָה?
או שמא אנחנו, מתוך שכחה,
כיסינו אותה בעטיפת דממה?
לו הייתה האש עד היום דולקת,
אולי היינו נשמה בוכה, דַּוְקָה וחוֹלֶקֶת,
מרגישה היטב את שבר הזמן,
לא שוכחת בית, לא שוכחת ענן.
אך כשהלב דומם, והעיניים יובֵשו,
גם האש שבפנים — נִכְבְּתוּ ונִשְׁכְּחוּ.
אז אל נא נַאֲשִים אוייב או שׂוֹנֵא —
כי את האש כיבינו… אֲנַחְנוּ בְּעַצְמֵנוּ.
די פייער געברענט — אַ נאַכט אָן אַ שיעור,
פון דעם הייליקט א פלאַם, אַ האַרץ־געפיל־לייכטער.
עס האָט געגליסטערט אין יעדער שטיין,
מיט טרערן, געשרייען און האַרצווייטאָג ריין.
ווער האָט עס אויסגעלאָשן, די ליכטיקייט?
וואָס איז געבליבן? אַ פינסטערע צייַט.
אויב נאָר די פייער האָט נאָך געבליבן,
ווען מיר וואָלטן געוואוסט וואָס מיר האָבן פאַרלאָרן.
אָבער מיר האָבן געשלאָפֿן, פאַרגעסן צום וויינען,
און דאָס פייער־לעבן פֿאַרשטילט אין אונזער איינעם.
ס’איז נישט דער שונא וואָס האָט עס פֿאַרשפּאַרט,
ס’איז מיר — וואָס האָבן אָפּגעלאָזט דאָס הייליק בלוט־קווארט.
קרדיט: GPT
אש מהקודש, בְּחֵמֶם.
היא ליטפה את קירות הלב,
זעקה אילמת, כאב צורב.
מי כיבה את הלהבה?
האם זו הייתה גזֵרָה לשָׁוְאָה?
או שמא אנחנו, מתוך שכחה,
כיסינו אותה בעטיפת דממה?
לו הייתה האש עד היום דולקת,
אולי היינו נשמה בוכה, דַּוְקָה וחוֹלֶקֶת,
מרגישה היטב את שבר הזמן,
לא שוכחת בית, לא שוכחת ענן.
אך כשהלב דומם, והעיניים יובֵשו,
גם האש שבפנים — נִכְבְּתוּ ונִשְׁכְּחוּ.
אז אל נא נַאֲשִים אוייב או שׂוֹנֵא —
כי את האש כיבינו… אֲנַחְנוּ בְּעַצְמֵנוּ.
די פייער געברענט — אַ נאַכט אָן אַ שיעור,
פון דעם הייליקט א פלאַם, אַ האַרץ־געפיל־לייכטער.
עס האָט געגליסטערט אין יעדער שטיין,
מיט טרערן, געשרייען און האַרצווייטאָג ריין.
ווער האָט עס אויסגעלאָשן, די ליכטיקייט?
וואָס איז געבליבן? אַ פינסטערע צייַט.
אויב נאָר די פייער האָט נאָך געבליבן,
ווען מיר וואָלטן געוואוסט וואָס מיר האָבן פאַרלאָרן.
אָבער מיר האָבן געשלאָפֿן, פאַרגעסן צום וויינען,
און דאָס פייער־לעבן פֿאַרשטילט אין אונזער איינעם.
ס’איז נישט דער שונא וואָס האָט עס פֿאַרשפּאַרט,
ס’איז מיר — וואָס האָבן אָפּגעלאָזט דאָס הייליק בלוט־קווארט.
קרדיט: GPT
הנושאים החמים