מידע שימושי כאן יועלו משפטים שסבתות אומרות :]

[איז כף]

'בן פורת יוסף בן פורת אלי עין' סבתא שלנו היית אומרת לנו את זה עם מלח על הראש

 

[תותים בלבן]

סבתא שלי היתה אומרת שלא מביאים לתינוק דג אם הוא עוד לא יודע לדבר ....
(הבטיחה לי מקור לעניין, טרם מצאה...)

 

[תותים בלבן]

"אני הייתי בגיל שלכם, אתם לא הייתם בגיל שלי"

כל התורה על רגל אחת במשפט הזהב הזה!

 

[איז כף]

גם עד שסבתא שלי מגיע לשם שלי מגיע המשיח, ככה היא אומרת, אני משאר שלעוד זה ככה 'שמואל דוד יוני משיקו שמוליק חיים' ואז מגיע לשם שלי יהודה אחרי שעברה על כל השמות האלה

 

[cv]

"עם בעל וילדים לא משוויצים"

 

[cv]

"שום דבר הוא לא בחינם חוץ מכינים"
"בטוח זה רק המוות"

 

[תותים בלבן]

"המוות זה לא דבר מדבק"

 

[הדר 310]

סבתא תמניה כפרה עליה -
"תינוק שהוא לא שמן הוא לא טעים"

 

[תותים בלבן]

"עזבו הכל, העיקר הבריאות" !

 

[משה איור]

תלבישי אותי לאט כי אני ממהרת

 

[הדר 310]

עוד ממנה (או - מילון תימנית - עברית ) -

מסכנחלו - אחד מסכן.
עמייה מדסדס - שלומיאלי. (בתרגום מדויק - עיוור מגשש )
גוזי שלי - כינוי חיבה לנכדים קטנים (בתר"מ -גדי שלי)
עיוני - כינוי חיבה.
מג'עדל - ילד שמן ועסיסי.
מחרום - גם כן מסכן.

כשהבן שלי היה קטן ואמרנו לו שהולכים לסבא וסבתא, הוא היה שואל "איזה סבא וסבתא? שהסבתא צועקת על הסבא שיאכל?"

 

[איי]

מצחוק גדול יוצא בכי גדול

עדיך שאתה תבכה מאשר שאני אבכה (שילד משחק במשחק מסוכן)

מקומות שמורים רק בבית קברות

 

[מקצה הארץ-:)]

"כשאתם יוצאים וחוזרים הבית תצאו אחד" אחד" (עין הרע - ולא אשכנזיה)

אה, ותמיד כשהגעתם הבית תשטפו פנים..

 

[מקצה הארץ-:)]

יש משפטים שסבים אומרים?

 

[הפצחן]

חבל, יזרק.

 

[זבנג]

סבתא שלי כשראתה מישהו אוכל בחדר-
ואם פסח יבוא בהפתעה?

 

[אחת שתמיד שמחה:)]

- איזה יפה השמלה שלך
ומי שבתוכה עוד יותר

- אם לא אכלי איך תגדלי?

-אני בגילך...

 

[-רות-]

יש משפטים שסבים אומרים?

סבא שלי היה מבקש שיקח מנה קטנה בשביל לא להשאיר בצלחת
והיה אומר "מוטב שתיקח מעט"

 

[זבנג]

יש משפטים שסבים אומרים?

סבא שלי היה אומר לילדים שלא סיימו את האוכל:
"יש הרבה ילדים רעבים באפריקה שהיו שמחים למנה הזאת ."
(מוזר שהוא לא אמר את זה על השואה אפילו שהיה בה...)

 

[וויינער יואל]

"שום דבר הוא לא בחינם חוץ מכינים"

באידיש (הונגרית) זה פתגם
בחינם, באקימט מען כינם

עדיך שאתה תבכה מאשר שאני אבכה (שילד משחק במשחק מסוכן)

אני מכיר את זה
עדיף שאתה תבכה, מאשר ששנינו נבכה.