כתובות URL בעברית או באנגלית?

[noya]

יש לי התלבטות לגבי הכתובות של העמודים, הפוסטים והתגיות.
האם לכותבם בעברית או באנגלית?

דוגמאות:
http://www.prog.co.il/thread
http://www.prog.co.il/נושא/


כתובת באנגלית היא אסטטית ונקיה יותר מאשר כתובת בעברית, כי כשעושים שיתוף או סתם שולחים לינק זה נהיה ארוך ומעצבן אבל אולי בעייתי מבחינת קידום? או שאני טועה...

מה דעתכם?

 

[rivkic]

מבחינת קידום, טוב יותר לכתוב כתובות בעברית.

 

[yooda230]

כמו שענו לך כבר בעברית טוב יותר מבחינת קידום.
לגבי שיתוף, יש כפתורי שיתוף ויש גם אפשרות לתת כתובת מקוצרת שתראי "אסטתית"
אם תרצי תעבדי עם האתר bit.ly שם גם תוכלי לראות כמה הגיעו מאיזה קישור וכו

 

[Clean]

מעניין למה באתרים הגדולים כמו YNET הכתובת היא קצרה ממש ללא טקסט, רק מספר כתבה.

 

[s976]

מעניין למה באתרים הגדולים כמו YNET הכתובת היא קצרה ממש ללא טקסט, רק מספר כתבה.

כי כולם יודעים שיותר טוב בשביל הקידום לעשות כתובת עם מילים, אבל לא כולם יודעים עד כמה זה חשוב ועד כמה זה משפיע. ולמעשה זה לא מאוד חשוב, ומשפיע בצורה מינורית.
כתובת קצרה היא הרבה יותר נוחה מכתובת של קילומטרים (כאשר מכניסים טקסט בעברית). אם היה מדובר באתר שלי, הייתי משאיר כתובת קצרה. אבל בעבודה על אתרים של אחרים כמעט אף פעם זה לא יוצא, כי תמיד יש מישהו שזה ממש בנפשו, והוא מוכן לשגע את כל העולם בשביל להוסיף אחוזון קטן של קידום.

 

[Clean]

כי כולם יודעים שיותר טוב בשביל הקידום לעשות כתובת עם מילים, אבל לא כולם יודעים עד כמה זה חשוב ועד כמה זה משפיע. ולמעשה זה לא מאוד חשוב, ומשפיע בצורה מינורית.
כתובת קצרה היא הרבה יותר נוחה מכתובת של קילומטרים (כאשר מכניסים טקסט בעברית). אם היה מדובר באתר שלי, הייתי משאיר כתובת קצרה. אבל בעבודה על אתרים של אחרים כמעט אף פעם זה לא יוצא, כי תמיד יש מישהו שזה ממש בנפשו, והוא מוכן לשגע את כל העולם בשביל להוסיף אחוזון קטן של קידום.

אתה אומר שכתובת עם מספר מאמר ללא טקסט שווה לכתובת עם טקסט ארוך באנגלית מבחינת קידום? רק השפעה מינורית?

 

[s976]

אתה אומר שכתובת עם מספר מאמר ללא טקסט שווה לכתובת עם טקסט ארוך באנגלית מבחינת קידום? רק השפעה מינורית?

לא אמרתי שזה שווה, אלא שההשפעה היא לא כ"כ קריטית כדי להגיד שהאתרים שמשתמשים בURL קצר עושים לא בשכל.
אם מדובר באופציה של URL באנגלית, אז אני לא רואה סיבה שלא להשתמש בURL עם מילים. אבל בעברית, כשמעתיקים את הURL זה יוצא פשוט זוועה. ואני אישית מאוד מתחבר לגישה שקודם כל צריך לעשות אתר נוח לגולשים ועם תוכן שהם צריכים, ולהשקיע 99% מהאנרגיות בזה, ורק אחר כך לחשוב על כל המלצות הטכניות.