כתוביות לסרט - כמה לוקחים?

[ללין]

מה אמור להיות המחיר של כתוביות לסרט של חצי שעה?

 

[miri photog]

לפי שעות עבודה.
תעשי חשבון כמה זמן לוקח לך לעשות וכמה את לוקחת לשעת עבודה.
אחד פלוס אחד שווה המחיר

 

[ללין]

תעשי חשבון כמה זמן לוקח לך לעשות

זה השאלה..
כמה זמן זה לוקח...
היא רוצה לדעת מראש

 

[MAGNET]

מענין אותי לדעת האם הכתוביות לסרט (דיבוב) אמור להיות כלטל במחיר הכולל של העריכה או שמתמחרים אותו בנפרד..
מה בד"כ עושים?

 

[tadmit]

לא שווה להתעסק עם זה.
ממליץ על "סאב אנד קאפ" יש להם אתר והכל עובד דרך הרשת.
נותנים כתוביות בקובץ של פרמייר מתוזמן, אבל פתוח כך שבמידת הצורך אפשר לשנות.
תתמחרי ללקוח כמה שנראה לך ותרויחי על ההתעסקות מול החברה.
זה בטוח יצא לך יותר זול ביחס לשעות העבודה שלך.

 

[tadmit]

מענין אותי לדעת האם הכתוביות לסרט (דיבוב) אמור להיות כלטל במחיר הכולל של העריכה או שמתמחרים אותו בנפרד..
מה בד"כ עושים?

שאלה לא מובנת.
הכל כלול, אם תמחרת נכון.
אם לא תמחרת, והלקוח יגיד שהוא רוצה גם תרגום ל3 שפות, זה גם יהיה כלול?

 

[MAGNET]

שאלה לא מובנת.
הכל כלול, אם תמחרת נכון.
אם לא תמחרת, והלקוח יגיד שהוא רוצה גם תרגום ל3 שפות, זה גם יהיה כלול?

אני מתכוונת לתמחור רגיל , לדוגמא אם אני לוקחת 100 ש"ח לדקת עריכה והאורך של הסרט הוא חצי שעה, האם זה הגיוני לבקש תוספת על דיבוב או שזה אמור להיכלל בדקת עריכה

 

[tadmit]

אני מתכוונת לתמחור רגיל , לדוגמא אם אני לוקחת 100 ש"ח לדקת עריכה והאורך של הסרט הוא חצי שעה, האם זה הגיוני לבקש תוספת על דיבוב או שזה אמור להיכלל בדקת עריכה

כשלוקחים לפי מחיר לדקת סרט, צריך בהצעת המחיר ללקוח לפרט מה כלול וגם מה לא כלול (כתוביות, קרינות, תרגום וכד,).
לדעתי, בתמחור של 100שח לדקת סרט, לא כלול כתוביות (גם לא ב200שח לדקת סרט). אלא אם את עובדת לפי 20-30שח לשעת עבודה.

 

[MAGNET]

כשלוקחים לפי מחיר לדקת סרט, צריך בהצעת המחיר ללקוח לפרט מה כלול וגם מה לא כלול (כתוביות, קרינות, תרגום וכד,).
לדעתי, בתמחור של 100שח לדקת סרט, לא כלול כתוביות (גם לא ב200שח לדקת סרט). אלא אם את עובדת לפי 20-30שח לשעת עבודה.

האמת שלדובב לוקח לי כ"כ מהר שאף פעם לא חשבתי לבקש על זה תוספת(כמובן שאני מקבלת הכל מוקלד) רק שבמקרים של לחץ עבודה אני שאני מעדיפה לדלג על השלב הזה אני רוצה לתמחר את זה בנפרד
השאלה כמה לוקחים על כזה דבר, אם מדובר בסרט של חצי שעה

 

[video clip]

לא שווה להתעסק עם זה.
ממליץ על "סאב אנד קאפ" יש להם אתר והכל עובד דרך הרשת.
נותנים כתוביות בקובץ של פרמייר מתוזמן, אבל פתוח כך שבמידת הצורך אפשר לשנות.
תתמחרי ללקוח כמה שנראה לך ותרויחי על ההתעסקות מול החברה.
זה בטוח יצא לך יותר זול ביחס לשעות העבודה שלך.

מה זה?
אפשר לקבל קישור?

 

[tadmit]

מה זה?
אפשר לקבל קישור?

https://www.capnsub.com/Info/HebrewPage.htm

 

[video clip]

ואוהו תודה הם מתקשרים בעברית בעלי האתר?

 

[tadmit]

ואוהו תודה הם מתקשרים בעברית בעלי האתר?

ברור. ישראלים מלידה, ויושבים איפשהו במרכז.