להדליק את הדמיון | 1

[פוס]

שום דבר לא יוכל להחזיר אותם.

צפה בקובץ המצורף 85655

צפה בקובץ המצורף 85656

צפה בקובץ המצורף 85657

 

[Deena]

קצת הסבר

בכל אופן אם יש משהו שיוכל להסביר משהו.

חזרתי להצצה קצרה

הסבר לפרסומות שהופיעו לפני ההודעה הזו -
1) פרסומת לאוזניות מונעות רעשים לילדים
2) מיטה מתקפלת - כמו מיטה אמיתית
3) רוטב חריף - הרוטב ה"מציל" (מציל את הציפורים, את הכבשים.. גם את האוכל
4) (בשחור לבן עם "דלת" בקצה) - פרסומת לקפה - משקה טוב שהוא לא אלכוהולי..
5) (אדם "שקוע" ברחוב) להגברת המודעות לתופעת ה"הומלסים" (חסרי בית) - כמה שהאדם נמצא שם יותר, כך קשה לו יותר להיחלץ משם
6) חיל הים - הקבוצה ש"עובדת" (תרגום לא מוצלח מספיק לביטוי THAT WORKS)
7) פרסומת להסרת שיערות האף - עד כמה שהבנתי הפרסומות הן פרינט (פרסומות בעיתונות עם תמונות של "כאילו" הפרסומת תלויה ברחוב + תמונות של אנשים מתבוננים)
8) צ'יפס של סבתא - בלי הסבתא )

נראה לי שזהו.. אמשיך לשוטט קצת אחורנית בפורום

 

[Deena]

ואגב ב#3 - אני הכנסתי את ה"אוכל" - בעקרון RESCUE FOOD זה ביטוי לאוכל שמספק הצלה (שוקולד, למשל, הוא "אוכל הצלה" במקרים של עייפות ועצבנות..)

 

[Deena]

ועוד..

אוקיי, אז לרגל שובי -
עוד כמה

 

[Deena]

הסברים:

1) ירק לא שטוף יכול להפוך לנשק קטלני
2) הכיף שבנשימה (שחרור אף סתום)
3) אוזניות
4) שימו לב מה יוצא לו מהשיער... הד אנד שולדרס
5) לחם - אפשר להתחיל לאפות בבית
6) המנעול שלעולם לא יפתח
7) אין מה לחשוש (יש אריאל)

 

[mig]

אוקיי, אז לרגל שובי -

וואו, וואו,

לא להאמין את מי רואים כאן

 

[Deena]

נראה כמה זמן זה ימשיך....
פרוג הוא מקום מדהים - הוא רק מידי ממכר
איבדתי מידי הרבה שעות עבודה בעבר על שיטוטים בפורום
מנהלים - זו מחמאה..

 

[פוס]

תנוח בתוך העור שלך. לא שלהם.
(פרסום לארגון שמתנגד לשימוש בעורות של בעלי חיים)

צפה בקובץ המצורף 86143

צפה בקובץ המצורף 86144

צפה בקובץ המצורף 86145

 

[דניאל נ]

גם מלאך המוות לא ישיג אותך

איכות לא משהו..

 

[דניאל נ]

הכי אמיתי בכלוב

יגואר

 

[דניאל נ]

מתוק ומתוק

 

[נוי]

איכות לא משהו..

לעיון המועצה לבטיחות בדרכים.
הייתי עושה פרסום קונטרה מטעם המועצה ומביאה את מלאך המוות מלמעלה עם כנפיים,או עדיף, מתנפץ בשמשה, כי במהירות כזו גבוהה לא תצליח לברוח ממלאך המוות הוא יתנגש בך בפנים.

 

[usb101]

ישר כח

תודה רבה

 

[usb101]

ממש תודה

 

[סימה19]

Wild=פראי

 

[סימה19]

אחת פרסומת לאוכל לכלבים- עושה כלבים חזקים.
השניה לאוכל- טרי וטבעי בתרגום חופשי. (איך מתרגמים WILD בצורה הגיונית?)
השלישית- פרסומת למכוניות מסחריות ונוחות בעבודה.

תהנו!

Wild=פראי

 

[Deena]

האגיס

שמפו לתינוקות

 

[cello]

אני דווקא הייתי מתרחק מכזה שמפו.

 

[Deena]

עוד כמה

נתקלתי היום בעוד כמה

 

[Deena]

ועוד

זה לכבוד שדרוג מהירות הגלישה לאחרונה - לוקח לי כמה שניות להעלות
מי שצריך הסבר שיצעק..
בהנאה