נכתב ע"י DDFF;279391:
ברגע שזה יורד לשוליים זה צופר ומעיר.
בקיצור, בטיחות!
בתרגום חופשי:
הנתיב נעזר בפולקסווגן.
זה יודע להתריע כשאתה לא.
זה מה שקורה כשמשתמשים בתרגום אוטומטי...
בתרגום מדויק יותר:
מסייע-הנתיבים של פולקסוואגן,
הוא מתריע כשאינך. (כלומר - כשאתה סוטה מהנתיב
רעיון יפה ומתאים לקו השמרני של פולקסוואגן והפרסום האירופי בכלל.
לא נראה לי שבמתקפות הפרסום האגרסיבי בארץ או בארה"ב - זה היה משפיע על הקהל.