Made in China: הצצה לשוק הפרסום הסיני
מבוסס על כתבה שפורסמה בכלכליסט
"כלכליסט" בדק כיצד נראה הקריאייטיב בסין, רגע לפני שהיא מגיעה למקום השלישי בעולם בהיקף הפרסום.
טורף את הכתמים מהבגד
צפה בקובץ המצורף 58963
המוצר: אבקת כביסה OMO. משרד הפרסום: Lowe
ברוב מדינות המערב, הפרסומות לסבון כביסה דומות מאוד זו לזו. בדרך כלל הן מבוססות על אותו עיקרון: אפקטיביות בהורדת כתמים. בסין, שבה עבור משפחות רבות מכונות כביסה הן המצאה חדשה מהשנים האחרונות, קטגוריית נוזלי הכביסה היא קרקע חדשה והתחלתית למלחמה קריאייטיבית בין המותגים.
בניסיון להתמודד עם המותגים המקומיים, יוניליוור מקדמת את מותג הפרימיום שלה בסין, הנקרא OMO, בכך שהיא מציגה את הכתמים כמפלצות בוץ מרושעות על הבגד.
___________________________________________________
כבר לא הולכים לאיבוד בהימלאיה
צפה בקובץ המצורף 58964
המוצר: GPS של מוטורולה. משרד הפרסום: Ogilvy & Mather
בניגוד לקמפיינים פרסומיים אחרים שנוצרים בסין, והמותאמים במיוחד לקהל הסיני, נראה שלמודעה הזו של חברת מוצרי התקשורת מוטורולה שהתפרסמה בשנה האחרונה בסין יש מסר שעובד טוב בכל העולם. אף אחד לא אוהב להסתמך על הוראות שהוא מקבל מאנשים זרים כשהוא הולך לאיבוד - וזה נכון גם בבייג'ינג וגם בבאר שבע. כך מנסה החברה לקדם את המכשיר סלולרי שכולל יכולת ניווט GPS.
___________________________________________________
פנג שואי בכיור
צפה בקובץ המצורף 58965
המוצר: נוזל כלים MAO. משרד הפרסום: Bates 141
נוזל לשטיפת כלים הוא מוצר בייסיק זול ברוב העולם. בסין, לעומת זאת, הפרסומאים מנסים למצב את מותג נוזל הכלים הסיני Mao ככזה שמתחבר לאמנות המזרח, עם קמפיין שמציג קליידוסקופ של מקלות סיניות וכפיות כסף, לצד תמונת המוצר. אלה יוצרות תמונה של פרח לוטוס מרהיב.
___________________________________________________
בן לאדן כפרזנטור לסוכריות
צפה בקובץ המצורף 58966
המותג: Halls. משרד הפרסום: JWT
אין הרבה מדינות בעולם שמעזות להשתמש בדמותו של האדם השנוא ביותר בארה"ב מאז ספטמבר 2001, אבל נראה שהפרסומאים בסין - כמו קובעי מדיניות החוץ שלה - אינם מתרגשים ממה שנחשב לטאבו במערב. הרעיון של הפרסומת: סוכריות המנטה החזקות של Halls ימלאו אותך בקרירות מרעננת, כך שגם מצלמת אינפרה־אדום לא תזהה אותך. אגב, התאגיד האמריקאי קראפט הוא הבעלים של המותג הבריטי.
(הערה קטנה: לא נראה לי ששווה לבלגן את הפורום עם אשכול נפרד לקטעי הכתבה הזו, אך מכיוון שהיא עלולה לעניין כאן כמה וכמה, העלתי אותה באשכול זה על אף שהיא לא ממש שייכת)