כללי לוגו לעצמי

[מיצג]

מה אתם אומרים?

 

[עפרה]

מה כתוב כאן?
אם זו המילה גרפיק - היא לא כתובה נכון
ואם זו המילה על - זה נראה מאוד לא טוב באנגלית.
לטעמי אם זה השם, כדאי לכתוב בעברית.

 

[אביגרפי]

במבט ראשון, הייתי הולך על הכיוון של השניים למטה.
במבט שני, אם ניקח את הראשון. נשפר את ה G שתשב יותר טוב, שתהיה בנויה בקווים יותר חלקים וכן בלי מעברים בצבעים - יכול לצאת משהו טוב.

בהצלחה

 

[naamah]

כותבים graphical...

 

[אביגרפי]

כותבים graphical...

אנחנו לא חושדים שזה נעשה מחוסר ידע באנגלית..
לדעתי, רק כדי שיהיה יותר קליט לדוברי עברית.
הא?

 

[naamah]

אז כדי שיהיה יותר קליט כותבים עם שגיאה? לא נשמע לי הגיוני.

 

[מיצג]

המילה היא גרפיק- על
שאלתי כמה וכך אמרו לי לכתוב
זה לא נכון?

 

[יוספי רוזן]

רעיון טוב מאד!
זה נכון אבל מה שאת רוצה להגיד נשמע טוב יותר אם זה יהיה כתוב בעיברית. כשאת כותבת את זה באנגלית זה לא תרגום זה רק איות באותיות לועזיות וחבל...

 

[369369]

הראשון מאוד יפה ומעניין
לדעתי- לשנות לפונט יותר מעוצב ואסתטי ואת ה-g לעגל יותר ובלי מעבר (אלא אם כן השחור יהיה עם מעבר של גוון שחור בהיר-כהה והכתום אם כהה-בהיר ולא לערבב אותם)
לגבי האיות כדאי לכתוב נכון.

 

[naamah]

המילה היא גרפיק- על
שאלתי כמה וכך אמרו לי לכתוב
זה לא נכון?

אל תשאלי "כמה", תשאלי מילון ותגלי שלא מאייתים כך
בהצלחה!

 

[מיצג]

אל תשאלי "כמה", תשאלי מילון ותגלי שלא מאייתים כך
בהצלחה!

תודה,
עברתי לעברית

 

[עפרה]

חוץ מהבעייתיות בכתיב של גרפיק, המילה על לא מתקבלת טוב באנגלית.
האמת שבהתחלה זה עשה לי רושם מאוד ערבי - ראיתי את RAFIK וקראתי את זה כמו ראפיק חלאבי, ואח"כ ראיתי AL וקראתי אותו כמו אַל- הנפוץ בערבית...
בקיצור, קונוטציה ממש לא טובה.
וחוץ מזה, באנגלית מאיפה יכולים לדעת שזה על ולא אל?
בעברית זה נראה הרבה יותר יפה.

 

[מיצג]

חוץ מהבעייתיות בכתיב של גרפיק, המילה על לא מתקבלת טוב באנגלית.
האמת שבהתחלה זה עשה לי רושם מאוד ערבי - ראיתי את RAFIK וקראתי את זה כמו ראפיק חלאבי, ואח"כ ראיתי AL וקראתי אותו כמו אַל- הנפוץ בערבית...
בקיצור, קונוטציה ממש לא טובה.
וחוץ מזה, באנגלית מאיפה יכולים לדעת שזה על ולא אל?
בעברית זה נראה הרבה יותר יפה.

קטעים!!!
מענין שאני מסתובבת עם הלוגו הזה כבר הרבה זמן ולא אמרו לי על זה מילה

 

[orli_dimri]

האמת שבהתחלה זה עשה לי רושם מאוד ערבי - ראיתי את RAFIK וקראתי את זה כמו ראפיק חלאבי, ואח"כ ראיתי AL וקראתי אותו כמו אַל- הנפוץ בערבית...
בקיצור, קונוטציה ממש לא טובה.

 

[מיצג]

הסתכלתי על זה אחרי ההערות במבט אחר ופשוט ראתי כמה שאתם צודקים...

נס שיש את פרוג

 

[Smeshi]

גם כתום ושחור הם צבעים שמזוהים עם ערבים.

 

[מיצג]

גם כתום ושחור הם צבעים שמזוהים עם ערבים.

אויש,
אל תעשו אותי ערביה

 

[Smeshi]

אויש,
אל תעשו אותי ערביה

את עשית את עצמך

 

[מיצג]

את עשית את עצמך

אחרי שאני קוראת את התגובות:
שמבינים מהלוגו מילים בערבית
ושהצבעים הם צבעים של ערבים
אז מה נשאר לי לחשוב??

צוחקת

אני עובדת על לוגו עברי חדש(שלא יהיה בו שום ספק)