כללי לחסידי סאטמר שכאן

[ט תהילה]

מישהו יודע איך כותבים ומנקדים את שם המשפחה
טיטלבוים?

 

[mgv]

לא סאטמר
אבל חושבת - טייטלבאום.

 

[ט תהילה]

תודה,
אבל לא נראה לי.....
השאלה אם מישהו יודע איך מנקדים?
תודה מראש!

 

[mgv]

כנראה שכך - טייטלבוים

 

[מנוחהלה]

לא חסידת סאטמר
אבל העתקתי מתוך הספה"ק ויואל משה
טייטלבוים.
(ייתכן ויש כאלו שיוסיפו גם אי אילו א' וע'
אבל מסתבר שאם כך כתוב בספר אז זו צורה נכונה או לפחות לא שגויה)

 

[יענער]

חסיד - כן.
סאטמאר - לא.

ובכל זאת... להשערתי מנקדים זאת כך: טֵייטְלבּוֹים

 

[המעצב הישן]

באידיש בדרך כלל לא מנקדים

 

[ש. צ. וינמן]

באידיש אכן לא מנקדים.
אך אם אתם מחפשים את הצורה האידישאית ל"חומרא" עם אותיות הניקוד:
"טעיטעלבאַום" או "טעיטעלבוים" או "טעיטעלבויעם"
(במציאות, בימינו מקובלת הצורה שצויינה לעיל "טייטלבוים")

 

[יוסף מינצברג]

נכון מאוד, מהכרות קרובה מאוד לטייטלבוים

 

[למען דעת]

באידיש אכן לא מנקדים.
אך אם אתם מחפשים את הצורה האידישאית ל"חומרא" עם אותיות הניקוד:
"טעיטעלבאַום" או "טעיטעלבוים" או "טעיטעלבויעם"
(במציאות, בימינו מקובלת הצורה שצויינה לעיל "טייטלבוים")

אין שום סיבה להוסיף א' וע' במילה זו

אגב, בסאטמר כותבים לפעמים ט"ב!

 

[jilly172]

טייטלבוים.
100%

 

[במבי.]

טייטלבוים
בוודאות!

 

[highview]

טייטלבוים
בלי ספק
אחד טייטלבוים