כללי למישהו יש תוכנת ניקוד אוטומטית?

[yosher2005]

...

 

[אפכא מסתברא]

תוכנת ניקוד אוטומטית מתאימה לשימושו של נקדן מקצועי. אם אינך כזה - מומלץ לך בכל לשון של המלצה שלא לעשות בה שימוש גם אם תשיג אותה, כי התוצאות תהיינה יותר גרועות מאשר תרגום גוגל (אם יש לך נסיון בתרגום הזה...)

 

[מאירי5]

גם לנקדן מקצועי היא לא מומלצת....
פשוט, זה דבר המגיה.
אין לכם מושג כמה שטויות זה יוצר.

 

[אפכא מסתברא]

נקדן מקצועי אינו מניח לתוכנה לעבוד ללא טיפול, שאם לא כן אין הוא מקצועי.

 

[אברהם]

גם לנקדן מקצועי היא לא מומלצת....
פשוט, זה דבר המגיה.
אין לכם מושג כמה שטויות זה יוצר.

לנקדן מקצועי שלא מוריד את המחירים לרצפה ויש לו זמן לעבור על הטקסט שהתוכנה ניקדה, זה עדיף מאשר לנקד ידנית.
מנסיון, כמובן.

 

[yosher2005]

אני צריכה לנקד טקסט קצר
ולא מתחשק לי לשלם על תוכנה שלמה בשביל זה.
לכן שאלתי אם יש למישהו תוכנה אוטומטית ויהיה מוכן לנקד עבורי

כמובן שאת ההגהות אעשה בעצמי.
פשוט להריץ את הטקסט בתוכנה וזהו.

 

[אברהם]

אם זה טקסט קצר את יכולה לעשות את זה באינטרנט
תחפשי ניקודה או סנופי

 

[מאירי5]

נקדן מקצועי אינו מניח לתוכנה לעבוד ללא טיפול, שאם לא כן אין הוא מקצועי.

לנקדן מקצועי שלא מוריד את המחירים לרצפה ויש לו זמן לעבור על הטקסט שהתוכנה ניקדה, זה עדיף מאשר לנקד ידנית.
מנסיון, כמובן.

נקדן מקצועי, פירושו שהוא יודע היטב כל מילה האיך מנקדים אותה, על כלליה ופרטיה.
אין פירושו שהוא יודע למצוא ו"לתפוס" טעויות שהתוכנה עשתה וניקדה בניקוד שגוי.
עברתי המון נקדנים, מקצועיים יותר ומקצועיים פחות, אין כמו לעבור ידני (או מילה מילה)
אחרת - שטויות בקצב.

בלי לזלזל חלילה, אבל כשיש ספר של 300 או 500 עמודים, לנקדן המצוי אין לא אין הכח ולא את היכולת לעבור בדיוק רב על כל מילה ומילה שתהיה מנוקדת כראוי.
התפקיד הזה שייך למגיה. ומנסיון אני אומר שלנקד אוטומטית ואחר כך לעבור על זה - זה פשוט לא זה.
אם עדיין מישהו מתקומם (וסליחה מהנקדנים היקרים), בהמשך אסביר את עצמי.

 

[חני 100]

תעתיקי את הטקסט ל"סנופי". אח"כ צריך קצת תיקונים, אבל בשביל טקסט לא ארוך- שווה.

 

[yosher2005]

זה אמנם טקסט קצר, אבל ארוך מידי בשיל סנופי.
אם זה היה קצר מאוד - הייתי מעדיפה לנקד ידנית.

 

[אברהם]

נקדן מקצועי, פירושו שהוא יודע היטב כל מילה האיך מנקדים אותה, על כלליה ופרטיה.
אין פירושו שהוא יודע למצוא ו"לתפוס" טעויות שהתוכנה עשתה וניקדה בניקוד שגוי.
עברתי המון נקדנים, מקצועיים יותר ומקצועיים פחות, אין כמו לעבור ידני (או מילה מילה)
אחרת - שטויות בקצב.

בלי לזלזל חלילה, אבל כשיש ספר של 300 או 500 עמודים, לנקדן המצוי אין לא אין הכח ולא את היכולת לעבור בדיוק רב על כל מילה ומילה שתהיה מנוקדת כראוי.
התפקיד הזה שייך למגיה. ומנסיון אני אומר שלנקד אוטומטית ואחר כך לעבור על זה - זה פשוט לא זה.
אם עדיין מישהו מתקומם (וסליחה מהנקדנים היקרים), בהמשך אסביר את עצמי.

אני לא חושב שיש מה להתקומם. לכל אחד יש את הרגלי העבודה שלו, את הנוחות שלו ואת שיטות העבודה שלו.
אני מבין מה שאתה אומר, ויכול להעיד שבעבר, כשלקוחות ניסו להוריד את המחיר שנתתי (והצליחו) בסופו של דבר התוצאה היתה פחות טובה מאשר אצל לקוחות ששילמו את מה שביקשתי בלי לעשות בעיות. ב"ה מאז למדתי לא להסכים להוריד מחירים, ולנקד ברמת דיוק גבוהה.