מאלף או מעלף?

  • הוסף לסימניות
  • #1
תמיד היה לי ברור שהכתבה/ההצגה/השמלה הייתה מאלפת, והספר מאלף. עד שנתקלתי בכמה מקומות שטענו שהם דווקא מעלפים
(שיר מעלללללף)
לא יודעת כמה אפשר לדון על סלנג במובן הדקדוקי, אבל בכל זאת....
מה דעתכם?
 
  • הוסף לסימניות
  • #2
ל'מאלף' אפילו אין שורש בשפה העברית [לאילוף בעלי חיים אין קשר...], ל'מעלף' איכשהו... [לשון עילפון]
 
  • הוסף לסימניות
  • #3
אין איזשהו ביטוי כמו "לאלף לקח"? "אילפו מוסר"?
או שזה אותה משמעות של אילוף בעלי חיים....?
 
  • הוסף לסימניות
  • #5
כשאומרים "אלוףףףף" זה בא'. מלשון אלוף העולם, ולכן אני חושבת שכשאנשים אומרים מאלף בא' זה מאותה לשון.,
וכשאומרים מעלףף זה מלשון גרם לעילפון...
עריכה: חוצמיזה, כשאמרין מאלף מתכוונים מאלף אותי בינה, אם העיצוב/המודעה/העימוד/הסרטון או כל דבר אחר "מאלפיםםםםםם" זה מלשון שזה מאלף אותך בינה. איך ליצור את זה, לקחת מזה השראה.
 
  • הוסף לסימניות
  • #8
כשאומרים "אלוףףףף" זה בא'. מלשון אלוף העולם, ולכן אני חושבת שכשאנשים אומרים מאלף בא' זה מאותה לשון.,
וכשאומרים מעלףף זה מלשון גרם לעילפון...
במבט ראשון היה נשמע לי הגיוני, אבל אחר כך תהיתי מה המשמעות של זה - מאלף= הופך לאלוף?
כי על פי הבניין יותר נשמע שזה מאלף=הופך למאולף, כמו מסדר הופך למסודר, משמר הופך למשומר
ואז המשמעות היא אכן כמו אילוף (בעצם הכוונה היא סוג של לימוד, לא?)
 
  • הוסף לסימניות
  • #9
במבט ראשון היה נשמע לי הגיוני, אבל אחר כך תהיתי מה המשמעות של זה - מאלף= הופך לאלוף?
כי על פי הבניין יותר נשמע שזה מאלף=הופך למאולף, כמו מסדר הופך למסודר, משמר הופך למשומר
ואז המשמעות היא אכן כמו אילוף (בעצם הכוונה היא סוג של לימוד, לא?)
סלנגים. כך דרכם.
 
  • הוסף לסימניות
  • #10
אִם אַיִן אַתָּה שְׁמַע לִי הַחֲרֵשׁ וַאֲאַלֶּפְךָ חָכְמָה: (איוב לג לג)
מַלְּפֵנוּ (כמו מְאַלְּפֵנוּ) מִבַּהֲמוֹת אָרֶץ וּמֵעוֹף הַשָּׁמַיִם יְחַכְּמֵנוּ: (שם לה יא)
מלבד זאת, בארמית מוליף = מלמד. יליף = לומד. ילפינן = לומדים אנו.
 
נערך לאחרונה ב:
  • הוסף לסימניות
  • #12
השמלה לא יכולה להיות מאלפת, מקסימום מהלפת.
הכוונה מעלפת?
אז כנראה שלזה מתכוונים כשאומרים, לדוגמא, ספר מאלף
אבל מחירים (במבצע) הם כנראה אכן מעלפים... (ציטוט ממודעה...)
אולי אפשר לסכם שדבר שיש לו ערך - תעזרו לי להגדיר איזה ערך - (לימודי? תודעתי?) הוא עשוי להיות מאלף=מחכים, כך ספר, שיר וכו', ואילו דבר שאמור לגרום להתפעלות בלי ללמד אותנו משהו - הוא מעלף, כמו שמלה, או מבצע...
 
  • הוסף לסימניות
  • #14
אין דרך ממשית לדון בכתיבתם והיגויים של סלנגים, שמעצם טבעם - אינם כפופים ותחומים בכללי־לשון כלשהם.

עם זאת, נראה שדובריו נוהגים לכתוב 'מעלף'; א"כ, זו הצורה ה'נכונה', ויש לשאלם על משמעות המילה (אף שדי־צפוי כי לא יהי' בפיהם מענה ותשובה...).
 
  • הוסף לסימניות
  • #15
כותבים את זה בכלל 100לפתתת!!!11
 
  • הוסף לסימניות
  • #16
אין דרך ממשית לדון בכתיבתם והיגויים של סלנגים, שמעצם טבעם - אינם כפופים ותחומים בכללי־לשון כלשהם.
לפעמים סלנגים הופכים לחלק מהשפה ואף נכנסים למילון, לא?
עם זאת, נראה שדובריו נוהגים לכתוב 'מעלף'; א"כ, זו הצורה ה'נכונה', ויש לשאלם על משמעות המילה (אף שדי־צפוי כי לא יהי' בפיהם מענה ותשובה...).
אם זה הקריטריון - אז אני (לצערי) משתמשת בסלנג הזה לעיתים, ואני מתכוונת ב-א':)
 
  • הוסף לסימניות
  • #20
כשאומרים "אלוףףףף" זה בא'. מלשון אלוף העולם, ולכן אני חושבת שכשאנשים אומרים מאלף בא' זה מאותה לשון.,
וכשאומרים מעלףף זה מלשון גרם לעילפון...
במבט ראשון היה נשמע לי הגיוני, אבל אחר כך תהיתי מה המשמעות של זה - מאלף= הופך לאלוף?
כי על פי הבניין יותר נשמע שזה מאלף=הופך למאולף, כמו מסדר הופך למסודר, משמר הופך למשומר
ואז המשמעות היא אכן כמו אילוף (בעצם הכוונה היא סוג של לימוד, לא?)
 

פרוגבוט

תוכן שיווקי
פרסומת

הצטרפות לניוזלטר

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
נקרא  2  פעמים
למעלה