עזרה מדברים בחרדית? זקוקה לתרגום!

[אמאל'ה קטנה :)]

האקט
האקט א צ'ייניק

טשייניק

 

[חיה ארנטרוי]

שמתם לב שכל האידישאות (אידישקעס)
קפצו על האשכול
זה נהפך בסוף לקורס כתיבה באידיש

 

[אמאל'ה קטנה :)]

בספר בלתי הפיך...
אם הוא המציא - זה שם.

ומשם זה זלג לכלל הציבור?

 

[חיה ארנטרוי]

ומשם זה זלג לכלל הציבור?

נראה לי סתם שטיות
זה מונח ישן

 

[יראת שמימדיגע רעבצין]

בייגלה יאיר ווינשטוק המציא?

עמארץ...
מקור השם בייגלה- הבייגל נחשב למאכל "יהודי". מקור השם בפועל הגרמני BEUGEN - לכופף, לעגל, כי הבייגל עגול. יהודים נהגו לאכול בייגל בעת שישבו שבעה, משום שבהיותו עגול סימן הבייגל את מעגל החיים שנסגר(גוגל)

 

[אחד משלנו]

מילון מונחים חרדי​

https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwjSs93EkYj8AhWEUqQEHVrNAvYQFnoECAkQAQ&url=https%3A%2F%2Fbnei-brak.com%2Fdictionary.html&usg=AOvVaw2aF3fnYona_jzmEvcYMQ5d

 

[פלמינגו 67]

עמארץ...
מקור השם בייגלה- הבייגל נחשב למאכל "יהודי". מקור השם בפועל הגרמני BEUGEN - לכופף, לעגל, כי הבייגל עגול. יהודים נהגו לאכול בייגל בעת שישבו שבעה, משום שבהיותו עגול סימן הבייגל את מעגל החיים שנסגר(גוגל)

בייגלה מבחינת לילה שלם שישנים בו - 12 שעות
וביגלה עם שומשום - 13 שעות שינה..

 

[אחד משלנו]

בייגלה מבחינת לילה שלם שישנים בו - 12 שעות
וביגלה עם שומשום - 13 שעות שינה..

חצי בייגלה - 6 שעות!
חצי בייגלה עם שומשום 6.5?

 

[יהודי קטן]

שייגץ ?

 

[אריאלל34]

תשמעו את השיר יאלילי של יום השמיני
יש שם הרבה הבדלים...

 

[יהודי]

שמתם לב שכל האידישאות (אידישקעס)
קפצו על האשכול
זה נהפך בסוף לקורס כתיבה באידיש

ממש כך!!
אפשר ללמוד פה ולצאת עם שפת אם....

 

[יהודי קטן]

עמארץ...
מקור השם בייגלה- הבייגל נחשב למאכל "יהודי". מקור השם בפועל הגרמני BEUGEN - לכופף, לעגל, כי הבייגל עגול. יהודים נהגו לאכול בייגל בעת שישבו שבעה, משום שבהיותו עגול סימן הבייגל את מעגל החיים שנסגר(גוגל)

בייגל בייגל – המכלול

www.hamichlol.org.il

 

[נועושש]

ממש כך!!
אפשר ללמוד פה ולצאת עם שפת אם....

אפשר להבין כמה אין סיכוי להבין את השפה הזו

 

[אריאלל34]

שמתם לב שכל האידישאות (אידישקעס)
קפצו על האשכול
זה נהפך בסוף לקורס כתיבה באידיש

הן מפצות את עצמן על האשכול הזה שלא יכלו להשתתף בו...

עזרה - שמות של מרוקאים

אני זקוק לצורך כתיבת סיפור שמות של מרוקאים/יות, יש לכם להביא לי? אני מתכוין לשמות פרטיים כמו משה...

www.prog.co.il

 

[TYPE:{programmer}]

נראה לי סתם שטיות
זה מונח ישן

"נראה לך"?
למה?
אולי תשתפי...
כי הוא בהחלט ישן,
הספר יצא כבר לפני...
ויאיר וינשטוק חתום על ההמצאה

 

[TYPE:{programmer}]

בלת"ק
(בלי קשר לתגובות קודמות....)
וחזרה לנושא האשכול
להיכנס לקישקעס של השני

 

[חיה ארנטרוי]

"נראה לך"?
למה?
אולי תשתפי...
כי הוא בהחלט ישן,
הספר יצא כבר לפני...
ויאיר וינשטוק חתום על ההמצאה

אני מכירה את המילה מאז שנולדתי (נראה לי לפני שיצא הספר של יאיר ווינשטוק)

 

[רצוני לעשות רצונך]

באידיש אין ח?
חשבתי שאני יודעת לכתוב אידיש

באידיש אין ח, ב רפויה, ת, ולא זוכרת עכשיו מה עוד...

 

[חיה ארנטרוי]

באידיש אין ח, ב רפויה, ת, ולא זוכרת עכשיו מה עוד...

יש למישהו כללים באידיש?

 

[יופלה אפרסק]

יש למישהו כללים באידיש?

יש כמה, כמו מתי להשתמש ב די, דער דאס (זכר נקבה ודומם)