עזרה מדברים בחרדית? זקוקה לתרגום!

מצב
הנושא נעול.
שטולצער - מושג ישיבתי בחור שטולצעקר.

צו''ל
יש צו''ל ויש צו''ל שש כשהש הראשונה נהגית כחולם.
 
איך קוראים לבחורים שרואים אותם כלמדנים ועם החמרות,
לא "חנון" משהו שמתחיל נראה לי באות ס'
תעזרו לי להיזכר?
 
ספאסט'נישט - המוסכמות החברתיות של המגזר החרדי
 
עושים פיצול - הכוונה מפצלים את סעודת הבוקר לשנים בראשונה אוכלים כבד וכו ובשניה לאחר מנחה אוכלים טשולנט כסעודה שלישית
 
המילה "אחזתי" לא אוחז" לא אחזתי.... הכי חרדי שיש..
כן פעם עמדתי בתור בבית מרקחת ושאלתי איזה חילונית באיזה מספר זה אוחז והיא הסתכלה עלי כאילו נפלתי מהירח לא הבנתי למה היא לא מבינה...
 
אשכנזים מדברים בלש' מלעיל בד"כ
וספרדים בלש' מלרע
 
ועוד ביטוי חרדי 'דפקת את אגד'...
לא נראה לי שזה חרדי למהדרין.
זה יותר שייך למועדון קום המדינה.
ובכלל המשמעות כבר פחות רלוונטית להיום,
אגב זה, הנה שיר מצחיק של Journeys על הטרמינולוגיה הישיבתית בארה״ב:
השירים האמריקאים בעיקר של אייבי רוטנברג זה משהו שהלוואי ויתחילו לכתוב בסגנון הזה בעברית-בארץ.
פעם חשבתי שישי ריבו בכיוון הזה, מהר מאד הבנתי שזה כיוון אחר. (יפה בפני עצמו אבל אחר)
 

פרוגבוט

תוכן שיווקי
פרסומת
מצב
הנושא נעול.

הצטרפות לניוזלטר

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
נקרא  2  פעמים
למעלה