מהלכים הרמוניים בשירים חסידיים--

  • הוסף לסימניות
  • #1
כהמשך לאשכול הסמוך,
מעלה פה קטע מהשיר "ודבקינו" של ליפא שמעלצר
עיבד :מאיר אדלר
שיר- שמתחילתו ועד סופו יש מה ללמוד!!

חתכתי רק משו קטן- 4 תיבות שחוזרות על עצמם, כל פעם בהרמוניה שונה לחלוטין..

בואו נראה אתכם מפענחים;)
 

קבצים מצורפים

  • ודבקינו - וכוף את יצרנו.mp3
    1.8 MB · צפיות: 62
  • הוסף לסימניות
  • #2
נו חברים, אולי גם לכם יש מהלכים מבריקים מהמוזיקה החסידית?
 
  • הוסף לסימניות
  • #3
השיר ישראל אשר בך- עיבוד יואלי דיקמן
חוץ מההרמוניה מדהימה בשיר, כאן יש שינויי סולמות מטורפים

הקטע הנוכחי-
מתחיל בC מינור, נותן "טעימה" מ F מינור , וחוזר ל C מינור
עולה ל Eb מינור ו-- חוזר חזרה לסולם המקור- C מינור
 

קבצים מצורפים

  • ישראל אשר בך.mp3
    2.7 MB · צפיות: 50
  • הוסף לסימניות
  • #4
זה שיר בעיבוד שלי.
ברוב השיר האקורדים סטנדרטיים, אבל במהלך השיר יש כמה תבלינים יחודיים.
שימו לב לאקורדים בחלק השלישי (הגבוה) במילים "כרחוק מזרח ממערב".

שירים נוספים עם הרמוניה מיוחדת:
סוף הפתיח של "והיא שעמדה" - יונתן רזאל (ששר שוואקי)
"שוועת עניים" (פריד) - עיבוד של לאופר, החלק הראשון. למדתי ממנו בנערותי הרבה על אקורדים.
ב"מה טובו" של שטרייכר, עיבוד של מונה: סולו האקורדיון שבין הפעם הראשונה לשניה.
ב"יזכרם" של שטרייכר, עיבוד של ננסי ברנדס, קטע המעבר לפני הסוף יוצא להרפתקה, קושיא על קושיא עד הפתרון הבלתי צפוי והמטלטל.
"על כל רגע ורגע" של מב"ד, עיבוד של מונה (בעיקר בסולו של הגיטרה)
"בעל הבית" - שלמה כהן, עיבוד של עמי כהן
בלחיים טיש - "ויאתיו-חברון" מקבל טעם מיוחד ומפעים ע"י אקורדים לא צפויים.
"ניגוני בית אבא" של מב"ד בעיבוד של יששכר ברי, הוא אלבום שכולו שירים ישנים ופשוטים שמקבלים ניחוח מיוחד במינו ע"י אקורדים ייחודיים לאורך כל האלבום. גם את "וטהר ליבינו" ו"אחת שאלתי" אפשר לשפר בהרבה עם קצת מלח ופלפל באקורדים.
הגאוניים ביותר הם של ישראל לאם. מצוי בישנים של מיאמי ("מהרה", "אשר ברא", "זעקתי", "When", השיר באידיש באלבום "כלל ישראל" ועוד)
 

קבצים מצורפים

  • כרחם אב על בנים xx.mp3
    5.7 MB · צפיות: 46
  • הוסף לסימניות
  • #5
זה שיר בעיבוד שלי.
ברוב השיר האקורדים סטנדרטיים, אבל במהלך השיר יש כמה תבלינים יחודיים.
שימו לב לאקורדים בחלק השלישי (הגבוה) במילים "כרחוק מזרח ממערב".



העיבוד יפה מאוד
מה שמיוחד בו שהוא מאוד קלאסי חסידי
מאוד מזכיר לי את הסיגנון של גלעד פוטולסקי
יש לך עוד עיבודים
נהנתי מהשליטה שלך בשירים ומעבדיהם
-----------
עזרא
 
  • הוסף לסימניות
  • #6
נכתב ע"י PBיסטית;1768080:
השיר ישראל אשר בך- עיבוד יואלי דיקמן
חוץ מההרמוניה מדהימה בשיר, כאן יש שינויי סולמות מטורפים

הקטע הנוכחי-
מתחיל בC מינור, נותן "טעימה" מ F מינור , וחוזר ל C מינור
עולה ל Eb מינור ו-- חוזר חזרה לסולם המקור- C מינור


הוו נושא מאוד מרתק העלת פה
מעניין ומסקרן מה עוד יעלו פה
הדוגמאות שהבאת מצוינות להגדרה מהלכים הרמוניים ואגב יואלי המלך מרבה "לסבך" את עצמו בלברוח מהסולם ולחזור .
את המהלכים האלה רוכשים אך ורק מלחרוש יצירות ולהתעמק בהם.
הדוגמה שלי לבנתיים בעניין של קצב
מידד טסה בשמחות שלך- מראה כהן יש שם בדקה 46 קצב בפעימות של 7/8
וזה מבוצע מושלם עם השירה והמילים.
נראה לי שדיקמן עיבד גם את זה.
צפה בקובץ המצורף 254652
---------
עזרא
 

קבצים מצורפים

  • 17מראה כהן.mp3
    1.2 MB · צפיות: 34
  • הוסף לסימניות
  • #7
נכתב ע"י אסתי קונץ;1768652:
מאוד מזכיר לי את הסיגנון של גלעד פוטולסקי

אולי כי הפקתי את זה אצלו באולפן? או כי הוא אחראי גם על חלק מהנגינה בMIDI?
אבל העיבוד המוזיקלי לגמרי שלי, מתחילתו ועד סופו.
 
  • הוסף לסימניות
  • #8

קבצים מצורפים

  • קלי קלי למה עזבתני.mp3
    4.6 MB · צפיות: 36
  • הוסף לסימניות
  • #9
נכתב ע"י דוד מרדכי;1768681:
אולי כי הפקתי את זה אצלו באולפן? או כי הוא אחראי גם על חלק מהנגינה בMIDI?
אבל העיבוד המוזיקלי לגמרי שלי, מתחילתו ועד סופו.

קטע!:)
זה כמובן היה פירגון
אבל מעניין שחשבתי כך
סתם זרקתי:)
אגב לחנים שלך?
וגם של השיר הבא ששלחת?
------
עזרא
 
  • הוסף לסימניות
  • #10
שכוייח! זה שירים שלי, וזה כרגע מה שמוכן מתוך האלבום השלם שאי"ה יצא כשיושלם.
 
  • הוסף לסימניות
  • #11
נכתב ע"י אסתי קונץ;1768678:
הדוגמה שלי לבנתיים בעניין של קצב
מידד טסה בשמחות שלך- מראה כהן יש שם בדקה 46 קצב בפעימות של 7/8
וזה מבוצע מושלם עם השירה והמילים.
נראה לי שדיקמן עיבד גם את זה.
צפה בקובץ המצורף 254652
---------
עזרא

קודם כל תודה על שהעלית את הקטע המעניין הזה....
רק הערה קטנה: שמעתי את זה בלי להתעמק אבל זה לא 7/8 מוחלט יש שם כמה חילופי משקל, אני צכה להתעמק בזה עוד קצת ואז אכתוב את דעתי...
 
  • הוסף לסימניות
  • #12
אוהב את הדיון כאן, לגמרי, לא יזיק אם תתרגמו לנו כמה מילים בטורקית, בסה"כ זו במה ציבורית...
 
  • הוסף לסימניות
  • #13
נכתב ע"י קהילות יעקב;1768880:
אוהב את הדיון כאן, לגמרי, לא יזיק אם תתרגמו לנו כמה מילים בטורקית, בסה"כ זו במה ציבורית...

זה בכלל לא טורקית- זה עברית צחה:p..
מה לא הבנת?
- אשמח להסביר
 
  • הוסף לסימניות
  • #14
אוקיי, לדעתי:
המשקלים לפי תיבות כאשר הפעמות הן שמיניות (משמאל לימין):
7,7,6,6,7,7,7,7 וממשיך 7/8 עד שחוזר ל4/4
 
  • הוסף לסימניות
  • #15
נכתב ע"י מיכל ע;1768900:
אוקיי, לדעתי:
המשקלים לפי תיבות כאשר הפעמות הן שמיניות (משמאל לימין):
7,7,6,6,7,7,7,7 וממשיך 7/8 עד שחוזר ל4/4

אני מאמין שאת צודקת
כי אני די שלפתי את זה כי התבנית שם של הקצב ישר נשמעת כמו 7/8
מעניין באמת לשבת על זה

נשמח אם תעלו עוד שירים מעוררי דיון
--------
עזרא
 
  • הוסף לסימניות
  • #16
נכתב ע"י מיכל ע;1768900:
אוקיי, לדעתי:
המשקלים לפי תיבות כאשר הפעמות הן שמיניות (משמאל לימין):
7,7,6,6,7,7,7,7 וממשיך 7/8 עד שחוזר ל4/4

וואי, מגניב לגמרי!

ואם כבר, אז השבוע יצא לי לראות מאמר של יוסי גרין
שכתב על ההלחנה של השיר הזה-
השיר כולו ב 4\5
(לא עברתי עליו מתחילה עד הסוף, מיכל אל תתפסי אותי:p)
 

קבצים מצורפים

  • 11-נעשה ונשמע.mp3
    4.1 MB · צפיות: 44
  • הוסף לסימניות
  • #17
חח אני מכירה את זה, אין חילוף
איפה קראת את המאמר? אולי תעלי לכאן בזמנך הפנוי

איך עברנו ממהלכים הרמוניים לחילופי משקל? .... הכל בגללי... סליחה:eek:

הולכת לחפש שיר חסידי עם מהלך מעניין
 
  • הוסף לסימניות
  • #18
נכתב ע"י מיכל ע;1768948:
חח אני מכירה את זה, אין חילוף
איפה קראת את המאמר? אולי תעלי לכאן בזמנך הפנוי

איך עברנו ממהלכים הרמוניים לחילופי משקל? .... הכל בגללי... סליחה:eek:

הולכת לחפש שיר חסידי עם מהלך מעניין

איזה נס!

לא זוכרת איפה קראתי.. אולי מישו מפה ידע..

וסולחים לך, ערב ר"ה..
 
  • הוסף לסימניות
  • #19
אם כבר מדברים על משקלים מעניינים, ב"אמן" של פריד יש קטע פתאום שהקצב משתנה ל7 פעימות. יובל סטופל (המעבד) אמר בראיון שהרעיון בהשראת יצירה מפורסמת אאל"ט של יאני
 
  • הוסף לסימניות
  • #20
הנה המאמר של יוסי גרין על השיר נעשה ונשמע.

קרוב לשנה וחצי פרסמתי כאן מידי שבוע בשבוע את הטור "גוונים של גרין", העוסק בהשראה, ביצירה ובמוסיקה. עם הזמן למדתי, שמטלת כתיבת טור שבועי היא עול כבד מאין כמותו. בקושי נגמר שבוע אחד, וכבר צריך להמציא את הטור של השבוע הבא, שגם הוא צריך להיות משויף ומנופה, ובעל רעיון שיעניין קצת את הקוראים… לאחר שנה וחצי נטלתי חופשת קיץ קלה, והנה אנחנו שוב מתראים מעל דפים אלה, אלא שמעתה יתפרסם כאן הטור בעז"ה פעם בחודש. קריאה נעימה!

ארבעים שנות המסע של עם-ישראל במדבר, שחלפו מאז יציאת מצרים לכניסתם לארץ ישראל, שימשו עבור כלל ישראל כהתלמדות; כהכנת הקרקע להפיכתם לממלכה העתידית של כוהנים וגוי קדוש, לתפקיד הגדול שייעד להם הקב"ה.

האומה שצמחה ולבלבה מתוך דורות של שיעבוד ועבדות, הייתה אמורה לעשות מעבר חד ולשמש בתפקידה החדש כאור לגויים. והמדבר – המקום השומם, העצום והאינסופי הזה, שאינו מסביר פנים ליושביו, נועד להיות הזירה בה יתרחש המהפך הדרמטי. וכך קרה שכל אירוע שהתרחש בזירה זו במהלך המסע ארוך השנים במדבר, היה בעל השפעה מכרעת להמשך, והיה עתיד להיות אבן דרך בתהליך התקדמותם לקראת היותם לעם ישראל.

אחד הרגעים הבולטים ורבי המשמעות שהתרחשו בראשית התקופה הזאת, היה כאשר משה רבינו הודיע לכלל ישראל על כוונת הקב"ה לגלות ולהעביר להם את תורתו. תגובתם האחידה והמידית נשמעה ברחבי תבל, כאשר בקול אחד ובלב אחד הצהירו וביטאו בקול אדיר את צמד המילים ההיסטוריות בסדר המיוחד, המוכר והידוע לנו: נעשה ונשמע…

כלומר, אנחנו מתחייבים לעשות את מה שעוד לא שמענו מהו.

המשמעות העמוקה של ההצהרה האלמותית הזאת, על כל הניואנסים והדקויות הטמונות בה, כבר נידונה בהרחבה על-ידי הפרשנים הגדולים לאורך הדורות.

אך ברמה הבסיסית ביותר, ברור ששתי המילים הללו היו – במובן מסוים – התגובה העיקרית (וגם הראשונית), של כלל ישראל לבקשת ה', ולנצח יגדירו שתי המילים הללו את הקשר המיוחד והיקר מפז שלנו עם הקב"ה – בעבר, בהווה ובעתיד.

"אמר רבי יוחנן מלמד שהחזירה הקב"ה על כל אומה ולשון ולא קבלוה" (עבודה זרה ב').
הגמרא במסכת עבודה זרה מספרת שעוד לפני האירוע המכונן הזה בהר סיני, הקב"ה פנה לכל אומות העולם ונתן להן בדיוק את אותה הזדמנות לקבל עליהן את תורתו. אך הן, בזו אחר זו, דחו את ההצעה, כשהם מציבים תנאים משלהן לקבלת התורה. כפי המסופר, לכל אומה הייתה בעיה ספציפית עם לפחות אחד מחוקי התורה, והיא התקשתה להתפשר מצפונית – כפי שהיה נדרש ממנה לו הייתה מקבלת את התורה. בזו אחר זו דחו אומות העולם את ההצעה עד שלבסוף, כש"העשן התפזר", לא נותרה ולו אומה אחת שהצהירה שהיא מקבלת על עצמה את התורה כפי שהיא.

ובניגוד גמור לכך, תגובת כלל ישראל הייתה מיידית, בלתי משתמעת לשתי פנים וללא אף תנאי! "אנחנו מקבלים את תורתך מיד, ואת פרטיה נשמע כבר אחר כך!"

הגמרא במסכת שבת מתארת את תגובת הקב"ה להצהרה הזו שלנו:
"אמר ר' אלעזר: בשעה שהקדימו ישראל נעשה לנשמע, יצתה בת קול ואמרה להן: 'מי גילה לבניי רז זה שמלאכי השרת משתמשין בו?'" (שבת פח.).

מהגמרא הזו ברור שתגובה שכזו הינה ממש בעלת אופי מלאכי, לא אנושי.

הטור הזה שירת אותי מלכתחילה כבמה לתאר ולחלוק את מקורות ההשראה שלי, שצמחו מתוך רעיון שכלתני או מתוך אירוע בעל אופי רגשי והובילו אותי להביעם באמצעות יצירה מוזיקלית.

וכך, כאשר הרהרתי בהצהרה ההיסטורית "נעשה ונשמע", אני חש שיש במילים האלה משהו שישפוך אור על תופעה מרתקת בה הבחנתי בהקשר לעמנו במהלך שנות חיי.

כאשר אדם מתכנן להתקדם בתחום כלשהו, פרושות בפניו שתי דרכים: דרך אחת היא להקדיש זמן רב לבחינה והבנה תיאורטית של הנושא על כל צדדיו והשלכותיו, כאשר השלב הבא הוא הניסיון ליישם את מה שנלמד תיאורטית באופן של מעשה, ב"עולם האמיתי".

הדרך הנוספת היא "לקפוץ למים", ורק לאחר מכן "ללמוד" את העבודה, כשמתקדמים ומשפרים את היכולות "תוך כדי תנועה", תוך התבססות על מה שנלמד כל העת.

דוגמא אחת שתסייע להמחיש את כוונתי היא כאשר לומדים לנגן. תמיד ראיתי את לימוד הנגינה בשתי דרכים, שונות לחלוטין זו מזו. הכול מתחיל, כמובן, ברצון לנגן בכלי. אך מכאן יכול האדם לבחור בשתי דרכים לממש את רצונו: האחת היא לשכור מורה, לקנות ספרי מוזיקה ולהתחיל לבחון מסלול שיותיר את המתלמד עם המון-המון תיאוריה ורעיונות, אך כמעט ללא יכולות נגינה בפועל בהתחלה. הדרך הנוספת היא למצוא את הכלי ולהתחיל ללמוד לנגן על-ידי "ניסוי וטעייה" עד שהנגן מתחיל להתקדם. רק לאחר ההתקדמות הראשונית הזו התלמיד מתחיל לבחון תיאורטית את אופן פעולת הכלי והיכן ממוקמים הצלילים השונים. הידע התיאורטי עוזר לו לשכלל ולעדן את הכישורים שכבר נרכשו ב"קפיצה" לתוך מימי הנגינה.

דוגמא שנייה, ובה רצוני להרחיב, היא היכולות המיוחדות שמגלים יהודים בכל העולם כשמדובר בהתקדמות בתחום העסקי. איני מתכוון, כמובן, למקצועות הרפואה או המשפטים בהם מחויבים לחקור וללמוד לא מעט שנים לפני שניגשים לפעולה בשטח, אלא אני מדבר על תחום הפיתוח-עסקי, מכירות וכדו', מה שידוע כ"תכל'ס". אפשר לבלות שנים בלימוד תיאוריית מנהל העסקים ושיטות מכירה, ועדיין כל התיאוריות שבעולם לא יעזרו לו לפרוץ קדימה אם האדם לא יוצא לפני כן לשטח ולומד באופן של ניסוי וטעייה. רק לאחר שפורצים קדימה ומתנסים מעשית בשטח, אם כעת מוסיפים גם לימוד תיאורטי, זה יעזור להתמקצע ולהתקדם בתחום.

וכמו בכל מאמר שאני כותב, מגיע שלב בו הקורא וודאי שואל את עצמו: אוקיי, אבל למה כל ההקדמה הזו מובילה? לאן הוא חותר? ומה הקשר של כל זה ל"נעשה ונשמע"?

ובכן, התחוור לי שחלק מההצלחות היהודיות הנודעות בעולם העסקים ובתחומים אחרים, קשור לגישת ה"הבה נקום ונעשה מעשה" שהוכחנו שקיימת בנו כבר כאשר הקב"ה הציע לנו לקבל את תורתו. בעוד תגובת שאר האומות הייתה שראשית הן יבחנו את הכתוב בתורה, ילמדו ויחקרו אותה, ויראו אם היא מתאימה לצרכיהם כפי שהם מבינים אותם, תגובתנו, עם ישראל, הייתה: "אוקי! אנחנו הולכים על זה! וכעת, היכן וכיצד מתחילים? את הפרטים המדויקים כבר נשמע אחר-כך". התגובה הראשונית הזו לבקשת הקב"ה זיכתה אותנו, לאורך ההיסטוריה, במעשה עִם התואר. אנחנו תמיד פותחים ב"מעשה", בפרקטיקה, וממשיכים אחר-כך בתיאוריה, בלימוד.

ועובדה מעניינת היא שזו הייתה מטרת בריאת האדם: יש מקום נוסף בתורה בו מוזכרת המילה "נעשה" – בראשית הבריאה, כשריבונו של עולם אומר למלאכים: "ויאמר אלוקים נעשה אדם בצלמנו כדמותנו" (בראשית א: כ"ו).

המילה "נעשה" שם, מתייחסת להגדרה של מי שעשוי להיתפס כפסגת יצירתו של ה', האדם האידיאלי; כזה שמבצע דברים ראשית כל באופן של "נעשה", ורק לאחר מכן "ונשמע". כפי שמשתמע מדברי רבי אלעזר, זהו גם האופן בו פועלים המלאכים.

וכשנשמעה הצהרת כלל ישראל באחדות ובקול אדיר, "נעשה ונשמע!" יצאה בת קול ואמרה שמטרת התכנית המקורית ליצור אדם שעונה על הרעיון של "נעשה ונשמע" הושגה, ותבוא לידי שלמות בעת מתן תורה.

הרעיון הזה היה מעורר השראה עבורי, ו"סחב" אותי אל הפסנתר בניסיון לכתוב שיר בנושא "נעשה ונשמע".

בדרך כלל, שירים יהודיים נכתבים בשני מקצבים, שלוש רביעיות (-תזמון וואלס) או בארבע רביעיות (-תזמון בלדה או שירי ריקוד), אך מאחר ש"נעשה ונשמע" התייחס לתגובת כלל ישראל ולקבלת חמישה חומשי תורה, הרגשתי שכדאי שאכתוב אותו, בפעם הראשונה במוסיקה היהודית, במקצב של חמש רביעיות.

השיר שיצא מהפסנתר היה מעניין, אך משהו בו היה עדיין חסר. ואז, יום אחד שוחחתי על השיר החדש עם אחיין שלי ששמו רבי משה פרץ שוורץ שליט"א, רב חשוב בליקווד. עיניו אורו כשהוא סיפר לי שהוא היה אצל אחד הגדולים בירושלים ושמע ממנו וורט מעניין בנושא. כששמעתי את הוורט, הרגשתי סוף סוף, שכעת יש לי את הרעיון הדרוש להשלמת השיר.

אותו גדול אמר לאחייני: "התהית מימיך למה כששני יהודים נפגשים הם שואלים זה את זה באידיש: "וואס טוט זיך? וואס הערט זיך?" ("מה נעשה? מה נשמע? מה קורה?").

"אני אגיד לך למה: הם מזכירים בלשון הזו זה לזה: 'מה קורה עם ה'נעשה ונשמע' שהצהרנו בהר סיני?'"…
אהה! זה כבר השלים לי את הפאזל ואיחד את הכול והשיר, סוף סוף, הושלם!
 

פרוגבוט

תוכן שיווקי
פרסומת

פוסטים חדשים שאולי לא קראת....

הצטרפות לניוזלטר

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
נקרא  2  פעמים
למעלה