דרוש מידע מה התרגום העברי לשם "גיננדל"?

  • הוסף לסימניות
  • #41
נערך לאחרונה ע"י מנהל:
  • הוסף לסימניות
  • #42
נערך לאחרונה ע"י מנהל:
  • הוסף לסימניות
  • #43
נערך לאחרונה ע"י מנהל:
  • הוסף לסימניות
  • #44
נערך לאחרונה ע"י מנהל:
  • הוסף לסימניות
  • #45
נערך לאחרונה ע"י מנהל:
  • הוסף לסימניות
  • #46
מענין שאת השם שפרה שהיא תרגם של יוכבד כפי מה שהתורה כותבת, נכנסה למכלול שמות היהודי, וגם נחשבת לשני שמות אחרים לאמא ולבת במשפחות מסוימות, ואת השם פיעה , לא, רק פעם כינו לאשה בשם גנאי קראו לה פיאתה, דברנית
 
  • הוסף לסימניות
  • #47
רוב השמות היידיש אין להם הסבר מוכר וידוע, וגם לא יהיה, ללא ספק ניתנו בכל שנים בשנות גליותינו, כמו מינטשע ועוד ועוד, וגם כהיום בגלות שנות 2000, שהשמות שניתנת בברית'ה, היא לא יותר מאשר בשביל התעודת זהות וכל השאר היסטוריה, הכינוים שניתנת היום לבנים כבר כמעט מגיעות לרמת כינוים שניתנו לבנות שכבר מזמן מזמן לא שמות , לפעמים הילד בעצמו לא יודע את שמו האמיתי, כי כל חייו חי בשם כינוי, ויש אין ספור סיפורים של סבתות שלא יודעות מה מקור ושמם היהודי, מה שפעם שמות כינוי לבנות כהיום נחלת העבר, והבנים בהתאם.
ודווקא החרדלניקים מקפידים לקרוא בשמות ילדיהם המלא, ראוי ללמוד מהם
 
  • הוסף לסימניות
  • #49
לסבתא רבה של אשתי קראו לאה גיננדל ואינני רוצה לקרוא לילדיי שמות שאינם בלשון הקודש
 
  • הוסף לסימניות
  • #52
לסבתא רבה של אשתי קראו לאה גיננדל ואינני רוצה לקרוא לילדיי שמות שאינם בלשון הקודש
למה לא להשתמש רק בשם לאה?
ותודו לה' שיש לכם אותו כי הרבה מסתבכים עם שם אחד מזעזע באידיש,
או שתקראו, או שתעליבו את ההורים והסבתות...
 
  • הוסף לסימניות
  • #54
דחוף לי מאד!
מה התרגום העברי של השם צירל?
 
  • הוסף לסימניות
  • #58
לאמא שלי עד מאה ועשרים קוראים גיננדל
תמיד אמרו לנו שהתרגום הוא חיינה מלשון חן
 

פרוגבוט

תוכן שיווקי
פרסומת

אשכולות דומים

הצטרפות לניוזלטר

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
נקרא  2  פעמים
למעלה