מומחי לשון עזרתכם: מה פירוש המילה 'מחריק' וכמה היא תקנית?

[מוריופ]

באמצע כתיבה רציפה כתבתי משפט כעין: 'התהפך מצד לצד, מחריק את קפיצי המזרן'
ולא להאמין! ה'וורד' לא סימן לי את 'מחריק' כשגיאה. נותרתי לתהות לבד:
האם זה תקני לומר 'מחריק את המיטה'? ואם לא (כמו שמהבהב לי בפינת הראש משומה) אז מה הפירוש הנכון ואיך כן אפשר לומר בקצרה שמישהו גרם לקפיצים לחרוק בקול חיכוך צורמני וכו'?
תודה מראש לכל אלופי הלשון

 

[rrrrrrrrrrrrrr]

זה לא כמו מחריג? (לא מבחינת המשמעות, מבחינת ההטיה כמובן).

 

[מוריופ]

זה לא כמו מחריג?

כלומר, זה תקני ואני סתם מתהה את עצמי לשווא?

 

[מוריופ]

טוב, הלכתי לחפש ומצאתי את זה.
נראה ש'החריק' זאת מילה תקנית ואני סתם חשדתי בה...

@rrrrrrrrrrrrrr תודה על המענה המהיר!

 

[הבזק של שפיות]

הצילום מסך טרם נפתח בנטפרי, כך שאינני יכול לראות עדיין מה שכנע אותך שזו מילה תקינה.

לדעתי זו אינה מילה תקינה, (בשונה ממחריג שיש מילה כזו "חריג", וזו ההטיה התקנית שלה בבניין הפעיל, במחריק אין מילה כזו "חריק").

כך או כך, המילה הבלתי מוכרת תגרום לקורא להיעצר ולנסות להבין אותה, הייתי מוותר עליה.

 

[מוריופ]

הצילום מסך טרם נפתח בנטפרי, כך שאינני יכול לראות עדיין מה שכנע אותך שזו מילה תקינה.

מילון אבניאון:
מַחרִיק
1. [עח] משמיע קול חריקה וצריחה
2. [יב] גורם לחרוק (ספרותי):

שיני הצר החריק (מלשון הפיוט); השוער החריק את השער

לדעתי זו אינה מילה תקינה, (בשונה ממחריג שיש מילה כזו "חריג", וזו ההטיה התקנית שלה בבניין הפעיל, במחריק אין מילה כזו "חריק").

כך או כך, המילה הבלתי מוכרת תגרום לקורא להיעצר ולנסות להבין אותה, הייתי מוותר עליה.

יש מילה אחרת שתבטא בקצרה את הרעיון שמישהו גרם למשהו לחרוק?

 

[חיה❤]

נראה שהפועל הזה קיים ותקני, אני בכל אופן הייתי מנסה לנסח את זה בצורה אחרת,
משהו כמו "הוא התהפך מצד לצד, מתחתיו חרק המזרון במחאה"
תיאור של המזרן או המיטה חורקים ולא תיאור של הפעולה, (מעבר לזה שבד"כ אנשים לא מחריקים הם מתהפכים והמיטה חורקת )

 

[CO2]

באמצע כתיבה רציפה כתבתי משפט כעין: 'התהפך מצד לצד, מחריק את קפיצי המזרן'
ולא להאמין! ה'וורד' לא סימן לי את 'מחריק' כשגיאה. נותרתי לתהות לבד:
האם זה תקני לומר 'מחריק את המיטה'? ואם לא (כמו שמהבהב לי בפינת הראש משומה) אז מה הפירוש הנכון ואיך כן אפשר לומר בקצרה שמישהו גרם לקפיצים לחרוק בקול חיכוך צורמני וכו'?
תודה מראש לכל אלופי הלשוןלי

לי זה מצלצל כמו 'מחריד' - מחריד כל לב וכדו'
זה בעצם מישהו (או בשורה) שגורם לאחרים לחרדה, ומחריק זה מישהו שגרם למזרון להשמיע חריקה

 

[אפכא מסתברא]

הצורה 'מחריק' היא תקנית לגמרי - 'חרק' הוא שורש תקני, גוף יחיד, בניין הפעיל הווה - הכל טוב, וגם אם אינה בשימוש רגיל אין מניעה להשתמש בה. קורא בר דעת אמור להבין מה אמרת ואפילו לחייך על המקוריות.

 

[מוריופ]

לי זה מצלצל כמו 'מחריד' - מחריד כל לב וכדו'
זה בעצם מישהו (או בשורה) שגורם לאחרים לחרדה, ומחריק זה מישהו שגרם למזרון להשמיע חריקה

הצורה 'מחריק' היא תקנית לגמרי - 'חרק' הוא שורש תקני, גוף יחיד, בניין הפעיל הווה - הכל טוב, וגם אם אינה בשימוש רגיל אין מניעה להשתמש בה. קורא בר דעת אמור להבין מה אמרת ואפילו לחייך על המקוריות.

תודה על המידע המקצועי.