חידות לשוניות מילים שנשמעות אותו דבר בעברית אך שונות

[רשב"י]

שלום!
כאן אנו נעלה מילים שאם שומעים אותם המילה משנה משמעות.
נניח:
חזקה מאד- חזה ק-ה מהוד (ראה את ה' כשהיה לו הוד והדר)
לכל המילים חייב להיות משמעות, אמנם המשפט לא חייב להיות נכון והגיוני אבל צריך שלכל המילים יהיה משמעות כמו זה:
מה נשמע?- מן ישמע
אפילו שהמשפט לא הגיוני, כל המילים בו עם משמעות
( ועדיף שיהיו גם עם שתי מילים.)
אפשר לשנות גם רק מילה אחת מתוך שתיים

 

[עמרם ספרא שם בדוי]

קלמנטינה- קלע מנטינה.

???

יום התנך- יום אתה נח.

קרדיט- הרב יצחק פנגר

באמצע התפילה
החזן: "להיות לכם לאלוקים......"
החזן פסק...
"נו... תמשיך.... אתה משיח את דעתם של המתפללים"
"סליחה, אני אשם..."

באמצע התפילה לא אומרים השם...

 

[הלוחשת לתווים]

קרדיט- הרב יצחק פנגר

מתברר שיש עוד כמה אנשים שחשבו על זה בעצמם..

באמצע התפילה לא אומרים השם...

נקודה מעולה, אם כי האשכול הזה לא נועד לדברים מדוייקים, אלא למילים בעלי משמעות כפולה.

???

כן, זה שם קצת מוזר, אין מה לומר.. (מוזר אבל קיים)

 

[שם נפלא]

לחמניה- לך, מה נהיה?

יש משהו מפורסם דומה
הא לחמא עניא - הלחמניה

ואגב, הקטע בקהילת כתיבה - גאוני
ובשביל האתגר, היה כדאי להוסיף שם משפט אחד לא נכון
ולכתוב בסוף: מתי הבנתם מה המשפט השגוי בין המשפטים?

 

[נועם אלופה]

נקטרינה- נטקה רינה.

נקטה רינה

 

[שם נפלא]

- תגיד, אתה מכיר את שמעון?
- קצת, שמעתי שהוא אדם שכול
- מה?? מתי זה קרה?
- מאז שנכנסה בו דעת...

אגב, האשכול כאן יוסף הרבה נחת ל @שועל ספרות
שעל כל שורה כאן יכול לכתוב מאמר שלם עם פאנץ' וניל או בננה

 

[מ.בר]

כרו סלע - קרוסלה

 

[רשב"י]

ילדה פנתה על חברתה, מצביעה על ילדה אחרת ואומרת:
"זהי רות".
חברתה עונה לה:
"ממה"?
אמרתי לך כבר! רות!........
זהי רות- זהירות!
ממה- מי? מה?...

 

[מ.בר]

מיס פרה צוף - מספר רצוף
בדה דום - בד אדום
מסורתי - מסור את היא
עש ראה - השראה
אשראי - אשריי
מה קט - מק"ט
זה בא קר- זה בקר
מלאכים- מל אחים - מלך עם
עו"ש ער- עושר
מה צופר - מצוף ער
שעה ריש המים - שערי שמים
חוס על - חוסל
רך הם עלינו - רחם עלינו
נשוב - נא שוב
שירבוט על - שיר בוטל
מיץ תא ער - מצטער
רך עמים - רחמים
נא עשה- נעשה
נר הגש - נרגש
שר עוף - שרוף
אחד - איך עד
סוף ער - סופר
ארנקי - הר נקי
חול הם - חולם
הרג על אם - הר הגלים

 

[רשב"י]

שר עוף - שרוף

אם אני לא טועה זה:
שר אוֻף- שרוף
לא?

 

[מ.בר]

בור ער - בורר
מראה כס ער - מרק עשר
סופני - סוף אני
אמונה - הם הוא נע
רבינר - רע בי נר
כאח עים - כעכים
פרח - פה רך
רושם - ראש הם
אמרתי אח - המרתיח
גז הר - גזר
שר שרת - שרשרת
מראית עין - מרית ? אין!
קוף ער - כופר
קיר אות לי בי - קירות ליבי
שמורת טבע - שמורת אווה (שם בת)
פר הכל - פרק עול

 

[רשב"י]

פעמונים - פעם עונים
דרדקים- דר דקים
איתמר- היא תמר

 

[מ.בר]

זה לא נשמע אותו דבר!

למה לא? איך מנקדים פה?

אם אני לא טועה זה:
שר אוֻף- שרוף
לא?

אפשר גם ( התכוונתי לעוף)

כנ"ל

נרגש= כמו אנחנו נרגש, לא אני נרגש

 

[רשב"י]

עכשיו על החגים:
פסח- פה סח
שבועות- שב הוא אות
חנוכה- חנו קה (קה- ה')
פורים- פור אם

 

[מ.בר]

אז זה לא נשמע אותו דבר!
זה יוצא שַרוֹף!
לא שַרוף!

כמו, עוף מפה!

 

[רשב"י]

טוב, ערכתי את ההודעה שלי

כמו, עוף מפה!

 

[NOA#]

סמכות עליונה - שם חוט אל יונה

 

[שם נפלא]

@מ.בר
יש כאן ממש שפע של מילים...
אבל יש לציין שלא כולם קבילות במשפט
למשל:

מיס פרה צוף - מספר רצוף
בדה דום - בד אדום
מסורתי - מסור את היא
שעה ריש המים - שערי שמים
רך הם עלינו - רחם עלינו
מיץ תא ער - מצטער
רך עמים - רחמים
חול הם - חולם
הרג על אם - הר הגלים
בור ער - בורר
מראה כס ער - מרק עשר
אמונה - הם הוא נע
רבינר - רע בי נר
גז הר - גזר
קיר אות לי בי - קירות ליבי

המילים המודגשות לא ממש משמשות ביחד, קשה מאוד לחבר אותם במשפט קיים
אבל כל השאר פשוט מושלם

 

[רשב"י]

חומר- חום ער
שמת לב- שמת על Have

 

[מ.בר]

המילים המודגשות לא ממש משמשות ביחד, קשה מאוד לחבר אותם במשפט קיים
אבל כל השאר פשוט מושלם

אמנם המשפט לא חייב להיות נכון והגיוני אבל צריך שלכל המילים יהיה משמעות כמו זה:
מה נשמע?- מן ישמע
אפילו שהמשפט לא הגיוני, כל המילים בו עם משמעות

 

[שם נפלא]

@מ.בר לא שמתי לב, עמך הסליחה.