עזרה מכירים מעצב/ת כריכות לספר באנגלית, אבל לא מישהו/י ישראלי?

  • הוסף לסימניות
  • #1
אני צריך לספר במהדורה באנגלית - מי שיעצב כריכה (לכריכה קשה, צבעוני)

הכנתי בעצמי, אבל אני מבין שיש עדיפות למעצב דובר אנגלית או אפי' תושב חו"ל, שמכיר יותר את הסטייל והסגנון

חשוב שיהיה מישהו/י פנוי/ה וזריז/ה

אשמח לקבל פרטים והמלצות באישי

תודה
 
  • הוסף לסימניות
  • #2
מנקודת מבטי...
ולחזק את הביטחון לעוד גרפיקאים שמקבלים הצעת עבודה בשפה אחרת-
אין שום צורך בגרפיקאי חוצניק או דובר אנגלית ברמת שפת אם ואפילו בכלל...

כמובן יש צורך להבין את הסגנון ולשטוף את העינים (אפשרי באינטרנט או בגיחה קצרה לחנות ספרים)
אני מדברת כמובן מנסיון בתחום
עיצבתי כריכות באנגלית (שולטת בשפה אבל לא כשפת אם) בצרפתית ובספרדית... (ואין לי שום שליטה והבנה בשפה)
ועוד יותר מזה גם עימדתי ספרים בשפות זרות ללא הכרת השפה
נשמע מאיים אבל זה לא נורא אפילו מאתגר....
אצרף כמה דוגמאות
Closed_Left_Pair.jpgספורים ראשונים חלק א פתוח.jpgספר הסגולות.jpgר אריה לוין הדמיה.jpg
 
  • הוסף לסימניות
  • #3
מסכים
ואף אני עשיתי כמה וכמה ספרים,
גם עימוד פנים, וגם כריכה, באנגלית.

גם במקרה הנוכחי - הכנתי בעצמי
רק שההפצה בחו"ל - דרשה בתוקף שזה יהיה מעצב אמריקאי ושזה בולט שזה לא הסגנון....

לכן ניסיתי לבדוק אופציות
 
  • הוסף לסימניות
  • #4
--
 
נערך לאחרונה ב:
  • הוסף לסימניות
  • #5
צודקים בהחלט לענ"ד.
אני ישראלי. אבל עם ניסיון בעיצוב ועימוד לאנגלית.

מניסיוני. רואים בהחלט מי המעצב. דוגמא קלאסית - פונטים...
תחשבו שתראו כריכה בעברית בפונט אריאל, או מיניון של אדובי..
 

פרוגבוט

תוכן שיווקי
פרסומת

פוסטים חדשים שאולי לא קראת....

הצטרפות לניוזלטר

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
נקרא  2  פעמים
למעלה