כללי מעמד ומעצב גרפי - דובר רוסית!

  • הוסף לסימניות
  • #1
לצורך עימוד ועיצוב של ספר מורכב, עם ביאורים ברוסית, אנו זקוקים בדחיפות למעמד ומעצב ברמה גבוהה מאוד. כמובן, שכיוון שאנו לא דוברים את השפה, הדרישה הבסיסית היא, שאותו מעמד, יהיה דובר רוסית ברמת שפת אם, בכדי שיוכל לעמד את הספר כראוי.

אגב, כמובן שלאחר העימוד, הספר יעבור ביקורות, בכדי לוודא שאכן המעמד, עשה את עבודתו כראוי.


נשמח לפרטים, על מעמדים רוסיים. תודה!
 
  • הוסף לסימניות
  • #2
מכירה

מקצוענית ברמות!
עשתה את כל ספרי הידברות ברוסית (המהפך וכו')

פרטים אפשר לקבל באישי
 
  • הוסף לסימניות
  • #3
שלחתי הודעה פרטית.

עוד מישהו מכיר?
 
  • הוסף לסימניות
  • #4
מישהו שיכול לעזור?
 
  • הוסף לסימניות
  • #5
יש כאן בפורום מעמדים שעימדו דברים בספרדית, ברוסית, בפורטוגזית, באמהרית ובשפות נוספות.
אתה חושב שהם דוברי השפה?
היום לא צריך דובר שפה בשביל לעמד. בפרט כשיש גוגל תרגום.
 
  • הוסף לסימניות
  • #6
אסביר שוב. המטרה היא, עיצוב ספר עם טקסט משולב עברית ורוסית. יש בו המון סוגי טקסט, שצריך להיות ברור, איך כל קטע צריך להיות מעוצב, ומה מקומה של כל מילה. לכן חשוב דווקא מעמד רוסי.
 
  • הוסף לסימניות
  • #8
תודה לכל העוזרים בפרטי. אשמח מאוד לעזרה נוספת, או כאן או בפרטי.

אם יותר נוח לכם במייל, נא לשלוח למייל זה: <לא ניתן לפרסם מיילים באופן פומבי>
 
  • הוסף לסימניות
  • #9
אם זה עוזר ידע בקריאת רוסית - תוכלו לפנות אלי
 

פרוגבוט

תוכן שיווקי
פרסומת

הצטרפות לניוזלטר

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
נקרא  2  פעמים
למעלה