כללי מקורל לאינדיזיין

[riki-v]

יש לי חוברת ישנה שנעשתה בעבר בקורל, עכשיו אני צריכה קטעים ממנה להעביר לחוברת חדשה, שאני עורכת באינדיזיין
באיזו דרך הכי פשוטה אני יכולה להעתיק ולהדביק את הטקסט, אם אפשר עם עיצוב הטקטס זה יחסוך לי עבודה. אני מעדיפה בלי יצוא, כי זה המון קטעים קטנים ויצור לי בלגן.
(אני עובדת על קורל 11 וcs2)
תודה מראש

 

[RCpro]

טקסט נקי, TXT.

 

[riki-v]

ליצא לtxt?
קיוויתי שיש אפשרות בלי יצוא כי יהיו לי מלא קבצים

 

[riki-v]

ניסיתי ליצא, אך גם זה לא הולך לי, זה מגיע ריבועים
אולי יש לי טעות בהגדרות של יבוא הקובץ לאינדיזיין

באופציה הראשונה, ניסיתי גם עברית

 

[RCpro]

הע' הדבק, ניסית?

 

[riki-v]

כן, זה עשיתי דבר ראשון,
זה מגיע באותיות משונות עם הרבה נקודות, שכחתי איך מכנים אותם.

 

[RCpro]

ג'יבריש.

 

[עדי רביד]

יש בידי מנגנון המרה שבניתי על מנת להמיר קבצי פריהנד לאינדיזיין.
מכיוון שההמרה עוברת דרך אילוסטרייטור (כדי שאפשר יהיה לפתוח את קבצי הפריהנד), מכיוון שאילוסטרייטור יודעת גם לפתוח קבצי קורל, אני יכול לבדוק אם אפשר לשנות את הממיר כך שיספק המרה סבירה של הקובץ שלך.

מכיוון שאין לי קורל או קבצים של קורל, לצורך הבדיקה, אני זקוק לקובץ דוגמה.

 

[ונתנו10]

אולי הפלוגאין (שמסתובב בפרו&#1490 שהופך PDF לקובץ פתוח באינדיזיין, יעזור לך?

 

[RCpro]

עדי, לא נראה לי שזה יעזור.
בפריהנד התמיכה בעברית היתה חסרה.
בקורל יש תמיכה עברית מלאה. הבעיה היא ביצוא ל-TXT. הוא פשוט סוגר את זה בצורה מסויימת.
מי שמבין בתחום של סוגי אנסי, אסקי ויוניקוד - יפתור את הבעיה בשניה אחת.


אחרי כל המגילה הזו, בדקתי.
התוכנה אינה תומכת ביוניקוד, ולכן היא מסוגלת להוציא TXT תקין רק באנגלית.
מצו"ב קובץ TXT לעיונכם.
צפה בקובץ המצורף 44295

הפתרון (שעובד, ניסית&#1497. פשוט לייצא כ-RTF.
זה עובד גם על ArtisticText.
הצלחות

בלי פלאגינים ובלי סקריפטים.

ניסיתי על קורל X4.
מקורל 11 לפחות זה אמור להיות אותו הדבר.

מקור לרעיון של RTF:ו
http://megagraphix.org/corel.htm

 

[עדי רביד]

העניין הוא שמה שאתה קיבלת זה רק הטקסט.
ההמרה שאני מבצע דרך אילוסטרייטור ממירה את כל מבנה המסמך, כולל פריטים גרפיים.
בנוסף, אילוסטרייטור יודעת לפתוח קובץ קורל ולשמור על העברית שבו (לפחות אצלי הצלחתי) כך שהיא בעצם מבצעת את ההמרה ליוניקוד תוך כדי פתיחת הקובץ ועדיין שומרת על הגדרת הפונט המקורי ששימש את הטקסט.

מבחינת התוסף שממיר מ-PDF ל-InDesign, הוא אינו יודע לזהות קידדוים של עברית, אפילו אם היא ביוניקוד.

 

[RCpro]

מה המנגנון שלך עושה?
מכניס את ה-CDR לאילוס'.
עכשיו צריך להעביר לאינדי. מהי מקבלת? טקסט מעוצב? ניסית מקורל 11?
(אודה ולא אבוש, לא מכיר כלל את אילוס').
האם השיטה שלך עובדת גם על ארטיסטיק טקסט?
ומה קורה במסמך מרובה עמודים? אילוס עד CS3 לא תמך בזה, אז הוא מייצר 20 קבצים ל-20 עמודים? איך המנגנון שלך משתלט על זה?
האם לא עדיפה דרך המלך, יצוא פריטים גרפיים ל-EPS, ויצוא כל הטקסט (של כל העמודי&#1501 ל-RTF ללא עיצוב?

 

[riki-v]

תודה רבה מאוד על עזרתכם ועל הרצון לסייע לי
אני איצא בינתיים ל-rtf
כי אני רואה ממילא שיש צורך לשנות את עיצוב הטקסט

 

[RCpro]

יש לך סיבה טובה יותר:
RTF את יכולה לייצא כאן ועכשיו.
עדי לא העלה שום תוכנה. זה כל ההבדל

אבל תגידי, זה עובד? כי אני ניסיתי על X4.

 

[עדי רביד]

מה המנגנון שלך עושה?

מעביר את מבנה המסמך המלא לאינדיזיין דרך אילוסטרייטור.
הטקסט מתקבל מעוצב כמו המקור.

האם השיטה שלך עובדת גם על ארטיסטיק טקסט?

לא יודע, מעולם לא ניסיתי.

ומה קורה במסמך מרובה עמודים? אילוס עד CS3 לא תמך בזה, אז הוא מייצר 20 קבצים ל-20 עמודים? איך המנגנון שלך משתלט על זה?

מכיוון שהמנגנון שלי משתמש באילוסטרייטור כתחנת מעבר בלבד (המשתמש בכלל לא רואה שהקובץ נפתח בה), הפעולה היא פתיחה והמרה כל פעם של עמוד אחד, המרה שלו, סגירה ופתיחה של העמוד הבא.

האם לא עדיפה דרך המלך, יצוא פריטים גרפיים ל-EPS, ויצוא כל הטקסט (של כל העמודים) ל-RTF ללא עיצוב?

אם זו דרך המלך...

 

[RCpro]

כמה רעש.
בוא נתקתק.

אתה מוכר את זה? בכמה?
אתה מחלק את זה? תביא לפה.

מבטיח לך שאם אראה שזה אכן טוב שאפרגן, מכל הלב. לעיתים נדירות מאוד רני יודע לעשות גם את זה.

 

[עדי רביד]

מבטיח לך שאם אראה שזה אכן טוב שאפרגן, מכל הלב. לעיתים נדירות מאוד רני יודע לעשות גם את זה.

אל תבטיח דברים שלא תוכל לקיים

 

[riki-v]

אבל תגידי, זה עובד? כי אני ניסיתי על X4.[/quote]

עובד, גם עובד.
הגיע לי אפילו עם עיצוב, אותו פונט שינוי גודל האות וכו'...
חוסך לי טונות עבודה וזמן
ישר כח.

 

[RCpro]

מעניין. אצלי הוא לא שמר על עיצוב.
קורל X4.

 

[riki-v]

יש מעלות לשמרנים,
למרות שעזבתי את הקורל לטובת האינדיזיין לעימוד חוברות, עדיין אני מתקשה לעזוב אותו לטובת האילוסטרייטור בעבודה השותפת.