כללי ניסוח טקסט למודעה.

[sarit_f]

כהמשך להודעות הקודמות (פשוט נפלתי על לקוחה לחוצה שרוצה מודעה מהרגע להרגע ואין לי זמן להתאפס על עצמי)

רציתי עזרה בניסוח הטקסט,
קצת רקע: מדובר על מכירת בגדי ילדים מהמותגים הגדולים - זארה, גאפ, מאדר-קאר, H&M וכו' במחירים סבירים - לא זולים מדי, אבל גם לא יקרים.


הטקסט שהצלחתי להוציא מעצמי בשעת לחץ זו זה:

רוצה להלביש את ילדך בבגדי מותגים ואין לך זמן ליסוע לעיר הגדולה? התקציב אינו מאפשר? ממש בשביל זה יעל מגיעה עד אליך עם מיטב בגדי הילדים מהחברות הגדולות בעולם ובמחיר השווה לכל כיס.


נשמע קצת גרוע.


אולי משהו בסגנון:
יעל מגיעה אליכם עם בגדי ילדים איכותיים מהחברות הגדולות בעולם ובמחירים המתאימים לכל כיס.


תעזרו לי לנסח את זה טוב/לשנות קצת, פליז..

 

[natittt]

רוצה= מעוניינת
בבגדי מותגים= במותגים
לנסוע לעיר הגדולה= לקניות
"התקציב אינו מאפשר" - למחוק, זה משפט שמכניס לחסכנות.
ממש = בדיוק
בשביל זה = בשבילך, בעבורך

 

[sarit_f]

אבל כן חשוב להדגיש פה את המחיר.. שלא רק המרחק מחנויות המותגים תגרום לאנשים ללכת למכירה (הרי גם המכירה היא לא בניין לידם..)

 

[יוספי רוזן]

את צריכה להחליט על נקודה מסוימת שאת רוצה להדגיש ואיתה לצאת בפרסום.
מעונינת לראות את ילדך במיטבו... או אם את רוצה להדגיש את המחיר הזול במשפט כמו עכשיו את יכולה להרשות לילדך בגדי מותגים ועל זה הכיון. אני גם חושבת שאם את פונה לאשה בלשון יחיד זה יותר מדבר אליה.

 

[מוטי נאה]

בקטנה:
משהו ברעיון הזה.

מעוניינת להלביש את ילדייך מותגים ופשוט אין לך זמן להסתובב סביב עצמך.
ואז מגיעה הרגע בו אתה מוכרחת לחפש את המטבעות, וזהו, היד שלך מסתובבת סביב עצמה.
בשביל זה יעל מגיעה עד לביתיך, שפשוט תפסיקי להסתובב. מהיום פשוט תהני להלביש את ילדייך.