כללי ניקוד באילוסטרייטור

[zoom]

אני עובדת על מחשב מקינטוש os x גירסא 10.8.5
ומייבאת טקסט מנוקד לאילוסטרייטור cs6
עד לפני כחודש (לפני שדרוג המחשב)
עבדתי על אילוסטרייטור cs4
וכל טקסט מנוקד שייבאתי עלה מצוין בפונטים של פונטביט
אם הניקוד לא ישב במקום היתה לי אופציה לסדר את זה
באמצעות הפקודה של diagrits... בתוך ה-type שם שיניתי את הערכים
ל-looze או ל-normal ואז הניקוד הסתדר במקומו.
מאז ששדרגתי לcs6 אני לא מוצאת את האופציה הזו בשום מקום בתוכנה
משיחתי עם נציגי פונטביט הבנתי שהבעיה אינה בפונט אלא בתוכנה
יש למישו מושג איפה מתחבאת הפקודה הזו בcs6 או שיש אופציה אחרת
לסדר את הבעיה הזו?
מצרפת דוגמא:

 

[אברהם]

לענ"ד במקרה הזה, סדר ההקלדה שגוי - הדגש מוקלד לאחר הניקוד במקום הפוך.

 

[נ פלוס]

זה קרה לי כמה פעמים- מי שהקליד את הניקוד לא הקליד נכון....
אם יש פתרון לא ידוע לי- אני עשיתי את זה ידני

 

[אברהם]

יש כמה פתרונות:
א. להשתמש בפונטים של פונטייפ שהם OpenType אמיתי, ולא קבצי TrueType עם סיומת OTF כמו בחברות אחרות
ב. להשתמש בפונטים OpenType מורחב של פונטביט שעולים פי 10
ג. להחליף את סדר הניקוד - אפשר להעביר לוורד או לאינדיזיין, ויש סקריפטים שמסדרים את ההחלפה הזו. (יש גם תוכנה קטנה שכתב אליהו פריד והעלה לכאן פעם - dgsB4Nikud)