כללי ספר אנגלית ועברית

[akivay770]

אני מעמד ספר שמצד אחד הוא עברית ומהכריכה השניה הוא מתחיל באנגלית, חצי ספר עברית וחצי אנגלית,
רציתי לשאול איך אני מעמד את זה באינדיזיין, באותי מסמך אי אפשר כי זה הפוך לגמרי ולא נח, ואם בשני מסמכים אז איך אני מחבר אותם לדפוס?

 

[asf]

אקרובט

 

[akivay770]

אם אפשר לפרט. תודה

 

[ag]

אקרובט

אבל הוא יצטרך להפוך לגמרי את הסדר של העמודים...

 

[גרנולה]

באקרובט, יש לך אפשרות ליצור קובץ פידיאף שמורכב מכמה פידיאפים.

זה נמצא בצור > איחוד קבצים לקובץ פידיאף אחד. לא יודעת מה הנוסח בדיוק באנגלית.
ואז, תביא את כל הקבצים לפי הסדר.

בהצלחה.

 

[akivay770]

אבל הבעיה שהאנגלית צריך להיות הפוך, להתחיל מלמטה. מקווה שהובנתי.

 

[אריאל וו]

אני מעמד ספר שמצד אחד הוא עברית ומהכריכה השניה הוא מתחיל באנגלית, חצי ספר עברית וחצי אנגלית,
רציתי לשאול איך אני מעמד את זה באינדיזיין, באותי מסמך אי אפשר כי זה הפוך לגמרי ולא נח, ואם בשני מסמכים אז איך אני מחבר אותם לדפוס?

אני עושה הרבה כאלו -- צריך לעבוד בקובץ אחד באינדיזיין, ולהתרגל לאי-נוחות.

 

[akivay770]

מה הפירוש אי נוחות, פשוט לעשות שירשור טקסט לכיוון מעלה?

 

[avram]

תעמד בשני קבצים, תייצא לPDF, ואח''כ תפתח מסמך חדש ותמקם את הקובץ PDF האנגלית באינדיזיין עם הסקריפט הזה, ותסמן את האפשרות רברס פייג'

 

[akivay770]

איזה סקריפט זה? מצורף פה שני קבצים. וגם איך מתקינים סקריפטים? אף פעם לא עשיתי את זה.

 

[yechi]

תיצור שני מאסטרים. תגדיר את הצד שבאנגלית ב'כתבה' משמאל לימין.
מאוד פשוט.

 

[stsh]

זה לא מסובך כפי שאתם מתארים.
שתי אפשרויות:
1. ליצור בוק
2. מסמך אחד, אך לשנות את הכיוון של תיבות הטקסט.
3. המספור נעשה משני צדדים

 

[avram]

איזה סקריפט זה? מצורף פה שני קבצים. וגם איך מתקינים סקריפטים? אף פעם לא עשיתי את זה.

הסקריפט הזה MultiPageImporter2.5_DMD.jsx

פתח את חלונית הסקריפטים, Window>Utilities>Scripts
לחץ כפתור ימני על התיקיה יוזר, ובקש שיפתח את התיקיה של הסקריפטים,
תעתיק לתיקיה את הסקריפט הנ''ל, ואז הוא יופיע לך ברשימת הסקריפטים בחלונית

 

[avram]

זה לא מסובך כפי שאתם מתארים.
שתי אפשרויות:
1. ליצור בוק
2. מסמך אחד, אך לשנות את הכיוון של תיבות הטקסט.
3. המספור נעשה משני צדדים

לא הבנתי איך זה יפתור את הבעיה שבדפוס הספר אמור להתחיל משני כיוונים? מאיפה יתחיל הדפוס להדפיס?

 

[מתנה ששווה]

לא הבנתי איך זה יפתור את הבעיה שבדפוס הספר אמור להתחיל משני כיוונים? מאיפה יתחיל הדפוס להדפיס?

הדפוס מדפיס איך שאתה מסדר לו.

 

[avram]

הדפוס מדפיס איך שאתה מסדר לו.

השאלה של פותח האשכול היתה איך לסדר לדפוס, לזה לכאורה אין פתרון חוץ מאשר להפוך את סדר העמודים, הלא כן?

 

[חיטובים]

הכי פשוט לעשות שני קבצים - אחד לעברית ואחד לאנגלית עם כיוון מסמך מתאים, ולעבוד כרגיל.
מייצאים שני פידיאפים ושולחים לדפוס. הם כבר ידעו איך למקם את העמודים. אימפוזיציה זה התפקיד שלהם.

 

[stsh]

לא הבנתי איך זה יפתור את הבעיה שבדפוס הספר אמור להתחיל משני כיוונים? מאיפה יתחיל הדפוס להדפיס?

לא הבנתי את השאלה.
בבוק אתה מצרף לפני שאתה שולח לדפוס את הקבצים.
הדפוס מדפיס כסדר.