כללי ספר הטלפונים

[תג בפ]

און טעלפאן בוקס איז דא און די זייט ווי מ'האלט און דאס גייט אראפ פון א ביז ת
די א איז אויבען און די ת איז גאנץ אינטען ווייסט עמציער וויאזוי מען קען דאס מאכן אין אינדיזיין אוטומטיש?

 

[studio dv.d]

ווס?? סורי... דבר בעברית.....

 

[אברהם]

אם הבנתי נכון, הוא שואל איך עושים באינדיזיין אלפון שבצד הדף כתוב האות הראשונה שבאותו העמוד עד האות האחרונה, למשל בדף ממשפחת אברהמי עד משפחת בנימיני כתוב בצד א-ב, וממשפחת גרשוני עד משפחת דוידי כתוב בצד ג-ד וכו', האם עושים זאת בצורה ידנית או שיש דרך לעשות זאת בצורה אוטומטית?
התשובה היא שיש דרך אבל אינני זוכר אותה... (גם במילונים עושים כך)

 

[תג בפ]

???

 

[תג בפ]

הארבס נא לבוא כאן אני רואה שאתה בפרוג

 

[סטודיו ישר]

היה על זה פעם אשכול, תנסה את מזלך בחיפוש

 

[milk]

באפשרות של כותרת משתנה

ניתן לעשות את זה

 

[מאן דאמר]

הארבס נא לבוא כאן אני רואה שאתה בפרוג

ארבעס?

 

[אברימי]

און טעלפאן בוקס איז דא און די זייט ווי מ'האלט און דאס גייט אראפ פון א ביז ת
די א איז אויבען און די ת איז גאנץ אינטען ווייסט עמציער וויאזוי מען קען דאס מאכן אין אינדיזיין אוטומטיש?

בתרגום חופשי: בספר טלפונים יש בצד היכן שאוחזים את האותיות המורות על התוכן מא ועד ת.
הא' למעלה והת' הוא די למטה. האם יודע אי מי הכיצד ניתן לעשות זאת באינדיזיין באופו אוטומטי?

 

[ורד]

עושים זאת על ידי ראנינ-הידר = כותרות רצות
יש לתת לממל הרץ סגנון מקונן
שכל תחילת משפט (משפחה ) יקבל סגנון תו
הסגנון לא יראה חזותית אבל הוא יתן את המידע
(לתת לו נתון כמו צבע שחור בלבד וכד')
בכותרות רצות עושים כותרת חדשה לפי סגנון תו
כמובן הראשון בעמוד
נותנים את הסגנון שנתנו לכל תחילת משפט
ואוטומטי משתנה האות לפי תחילת משפחה ראשון בעמוד

 

[תג בפ]

ואיך עושים שירד אל העמוד כמו אצל הטלפונים