סקריפט' סקריפט לאינדיזיין: מנהל שאילתות GREP - הסבר ותירגום לעברית

  • הוסף לסימניות
  • #1
אחד מהמומחים באינדיזיין Peter Kahrel כתב כמה וכמה סקריפטים חינמיים לאינדיזיין:
Free InDesign scripts | Peter Kahrel

יש לו גם ספר מצוין (באנגלית) שמסביר את כל הנושא של GREP באינדיזיין בצורה בהירה ומפורטת (מומלץ לרכישה):
Now Available: GREP in InDesign, 3rd Edition

הסקריפט: מנהל שאילתות GREP
סקריפט מוצלח וחשוב שיש לו, נקרא: מנהל שאילתות GREP [ובאנגלית: A GREP query manager]
כולם מן הסתם שומרים שאילתות מוצלחות וחשובות, אך מה קורה אם רוצים להפעיל רצף של כמה שאילתות שכאלה? - זה אחד מן הדברים החזקים שיש בסקריפט הזה, מלבד עוד כמה וכמה דברים.
הוא שימושי בפרט לאלה שנמנעים מלעשות את ההכנה של החומר בתוכנת וורד [עיין שימושי לוורד] , ומעדיפים לעשות זאת באינדיזיין - סקריפט זה יכול לתת מענה חזק לצרכים שלהם.

תרגום לעברית
כיון שלהרבה מאיתנו יש קושי להתמודד עם הסברים באנגלית, לכן אולי לא נמצא הסקריפט הזה כל כך הרבה בשימוש, למרות התועלת המרובה שלו, לקחנו את מאמר ההסבר של הסקריפט ותירגמנו אותו לעברית [בעזרת כלי עזר, כמובן].
את תרגום לעברית עשינו בצורה מיוחדת של תרגום מילולי, מלווה בהסבר, כך שהכל אמור להיות בסופו של דבר מאוד ברור.
כמו כן על מנת להקל על השימוש בממשק הסקריפט, תרגמנו את הסקריפט עצמו לעברית.

קישורים להורדה
בקובץ ההסבר תמצאו את כל המידע הנצרך, כמו גם קישורים נלווים להורדת הסקריפט המקורי, והסקריפט המתורגם.

להורדת קובץ PDF של הסבר הסקריפט בעברית - כאן.

תודה רבה ל @hamefoar שעזר רבות בהכנה של הדברים. [אם יהיה ביקוש יש איזה מצב שהוא יעשה לנו סרטון הסבר ;)]

בהצלחה רבה, ישורון.
 
נערך לאחרונה ב:
  • הוסף לסימניות
  • #2
תודה על הבשורה וההדרכה!

זה ה"שימושי לאינדיזיין"?.... נשמע משהו מבטיח וטוב.
כיום אני משתמש ב-FindChangeByList עם רשימות שונות שהכנתי. נראה שאצרך להתרגל למשהו יותר טוב.
 
  • הוסף לסימניות
  • #3
@ישורון קובי נכנס לתוככי אינדיזיין?
מה לכהן בבית הקברות?

וברצינות: חבל שאין לייק מיוחד לאיש הזה, שנותן את כל לבו ומרצו להקל על כולנו!!
 
  • הוסף לסימניות
  • #4
...זה ה"שימושי לאינדיזיין"?.... נשמע משהו מבטיח וטוב.
כיום אני משתמש ב-FindChangeByList עם רשימות שונות שהכנתי. נראה שאצרך להתרגל למשהו יותר טוב.
האם תוכל להפנות למקור של הסקריפט FindChangeByList שאתה משתמש בו?
@ישורון קובי נכנס לתוככי אינדיזיין?
מה לכהן בבית הקברות?
  • לא רק שאיני מכיר עובד באינדיזיין, גם אין לי שום יד ורגל בפיתוח סקריפטים בסביבת העבודה של אינדזיין.
  • וזה כלל לא סקריפט שלי, שלא תהיה אי הבנה ח"ו.
  • אבל את הספר של פיטר קאהרל (הנ"ל) על גרפ, באמת קראתי :)
 
  • הוסף לסימניות
  • #5
האם תוכל להפנות למקור של הסקריפט FindChangeByList שאתה משתמש בו?
כמדומה שהוא מגיע עם התוכנה.
צריך כמובן להכין רשימה לפי הצורך. יש הדרכה (כמדומה 2 חלקים) באתר של ר' @אברהם , שאולי הוא יידע להפנות למקור קדום יותר.
 
  • הוסף לסימניות
  • #6
אני משתמש עם הסקריפט הזה כמה שנים. וזה פשוט מעיף את העבודה למהירויות שאי אפשר לתאר.
בונים פעם אחת סדרה של החלפות, יכול להיות גם מאה ביחד, ובכמה שניות הכל מסתדר.
(כמובן שתמיד יש אי אלו תיקונים שצריך לעשות ידנית...)
 
  • הוסף לסימניות
  • #7
סקריפט אדיר !



משום מה, הוא נתקע אצלי

תמונה.gif
 
  • הוסף לסימניות
  • #8
...משום מה, הוא נתקע אצלי
בכל מקרה של תקלה עם הסקריפט, יש לנסות לעבוד עם הסקריפט המקורי.
ולסקריפט המקורי יש 2 גרסאות, כפי מה שמוסבר בהערה בעמוד האחרון של קובץ ההסברים.
 
  • הוסף לסימניות
  • #9
@ישורון קובי תזכה למצוות.
@eliezer אביחיל יצר גם סקריפט כזה, בתשלום:
 

פרוגבוט

תוכן שיווקי
פרסומת

פוסטים חדשים שאולי לא קראת....

הצטרפות לניוזלטר

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
נקרא  2  פעמים
למעלה