עוד בקשת תרגום

[הצלחה]

האם מישהו יכול לתרגם לי את הוראות השימוש?
תודה רבה

 

[מטריה]

דבר ראשון, כמובן לבדוק איזור קטן ולחכות לפחות שעה לראות שלא קה שום נזק לבגד...

הוראות שימוש:
1. להמיס תוכן שקית אחת במים (הכי חמים שאפשר-לפי הוראות הכביסה של הבגד) להשרות את הבגד לכמה שעות, או עד שהצבע יורד. לערבב מידי פעם. להוציא מהקערה (עם כפפות!) ולכבס כרגיל.
2. אם אפשר רק להשרות במים קרים, או שהצבע חזק במיוחד, תשתמשי בשתי השקיות והשרי כל הלילה.

לפי האזהרות בצד ניתן ללמוד שזה חומר חזק במיוחד, אז להשתמש בעדינות ובחדר מאוורר היטב.
בהצלחה!

 

[מר נחמיאס]

הבדיקה היא כאשר הבגד במקורו צבעוני או מכיל קטעי צבע.

 

[מר נחמיאס]

האזהרות בצד (אולי חשוב יותר מהוראות):
תמיד לבדוק עמידות צבע.
תמיד לכקוב אחר הוראות הכביסה של היצרן.
לוודא שהבגד נקי מחומרי ניקוי אחרים לפני התהליך.
להשתמש במקום מאוורר היטיב ולהימנע מנשימת האדים.
לנקוט באמצעי זהירות מיוחדים כאשר סובלים מאסטמה, ברונכיט, או אלרגיות נשימה שונות.
להשתמש בכל השקית.
לא לשמור חלקי שקית משומשת.
לאחסן במקום קריר ויבש.
להרחיק מילדים.