כללי עזרה באינדיזיין!! דחוף

[zevUP]

מה הדרך הטובה לייבוא מלל מעורבב עברית-אנגלית מוורד לאינדיזיין?
האם כשאני מייבא את המלל אני צריך לסמן את כל המלל העברי ולתת לו פונט ובנפרד פונט אנגלי ולתת לו פונט, מה שקורה עכשיו בייבוא הוא שם לי מרכאות חכמות אפילו שהאפשרות הזאת כבויה, אז מה הפיתרון?

 

[RCpro]

בנוגע למרכאות:
בד"כ אם בוורד המרכאות 'טיפשות' אז גם אם האפשרות כבוייה - הם ייובאו.
תעשה לפני כן החלפה בוורד.

 

[berke]

ייבוא טקסט

תייבא את זה מוורד כמו שאמרת, בנוגע למרכאות - אז כשאתה מייבא כנראה ביטלת את המרכאות החכמות, אני חושב שצריך לבטל את זה גם בהגדרות האינדיזיין עצמו כלומר קונטרול+k >אות>להוריד את הV מאופציית ה'מרכאות החכמות'.

בהצלחה.

 

[RCpro]

שוב, זה לא תמיד עוזר אם בוורד זה 'חכם'.

 

[ונתנו10]

ומה הבעיה בדיוק להחליף את כל המרכאות החכמות אחרי זה באינדיזיין?

 

[RCpro]

כי בוורד יותר קל (לי). וחוצמזה שאינדי זה של אדובי, אז עדיף להשתמש מה שפחות
ולא, אני היחיד בדור שחושב ככה. אין עוד כמוני.


מיועד למחיקה...

 

[ונתנו10]

כי בוורד יותר קל (לי). וחוצמזה שאינדי זה של אדובי, אז עדיף להשתמש מה שפחות
ולא, אני היחיד בדור שחושב ככה. אין עוד כמוני.
מיועד למחיקה...

בוורד יותר קל לך? אבל באינדיזיין יש לך QUERY מוכן (או שזה עושה את הפעולה ההפוכה. כבר לא זוכר)
אתה לא היחיד שחושב ככה.
אין עוד כמוך, כל אחד הוא עולם בפני עצמו, וכשאין שאין פרצופיהן וכו'.
מיועד למחיקה? למה?

 

[חיטובים]

תסתכל בהוראות לייבוא מוורד שבאתר www.indesignme.co.il

 

[Ayelet Maimon]

זה קרה לי בדיוק לאחרונה.
מה שעשיתי בסופו של דבר (בהתאם לקובץ של שלומית היימן באתר פונטביט "כיצד לייבא טקסט עברית-אנגלית מוורד לאינד'" או משהו כזה ובהתאם לכיוון שניתן לי בפורום.) צריך לשנות את הסיגנונות של העברית והאנגלית עוד בוורד, ולייחד גודל אות שונה לכל שפה (בגלל הפרשי גודל 12 לדויד ו 10 לטיימס) ולייבא לאינד'.
לאחר מכן לאינד' כבר לא תהיה בעיה והוא יזהה כל שפה בפונט שלה (ולא מה שקרה לי כשסימנתי פונט אנגלי הוא הראה לי בעברית ואז לא יכולתי לעשות שינויים גורפים באנגלית)
נראה לי שגם בעיית המרכאות החכמות נפתרת פה. רק תבטלו את ה-V במסך הייבוא.