עזרה באינדיזיין: למחוק כל דגש חוץ מבאותיות בּ,כּ,פּ,תּ

[קארעל8]

יש לי ספר מנוקד של קרוב ל400 עמודים, והמו"ל ביקש שאמחוק כל הדגושים מכל האותיות, חוץ מבאותיות בּ,כּ,פּ,תּ.

להוסיף לצרה, מי שעשה הניקוד לא הכניס את הדגושים בסדר הנכון, כי לפעמים הם מקודם הניקוד ולפעמים לאחריו... שלא לדבר מהאות ש שעוד יותר מבולבל.

אני שואל מהמומחים בגרעפ או סקריפט/מאקרו: האם יש איזה דרך קל (או עכ"פ לא קשה במיוחד) לעשות זאת? או שאצטרך לחפש ולהחליף אחד אחד?

 

[קארעל8]

זה קצת דחוף...

אולי מישהוא יכול לעזור בעצה ותושי'?

יישר כחכם!

 

[יידישע קאפ]

אפשר לכתוב לזה גרפ..

 

[יידישע קאפ]

חוץ מבאותיות בּ,כּ,פּ,תּ.

גם אותיות סופיות (כ, פ)?

 

[קארעל8]

אפשר לכתוב לזה גרפ..

איך ומה?

אם תוכל לעזור לי בזה, אפילו בתשלום, אנא התקשר אלי באישי.

גם אותיות סופיות (כ, פ)?

כמובן, גם אותיות סופיות להניח הדגש באותיות אלו.

 

[יידישע קאפ]

חפש:

[^בכךפףת][\x{0591}-\x{05bb}\x{05bc}-\x{05c7}]*\K\x{05bc}

והחלף בכלום.

נסה קודם לוודא שעובד כמו שצריך.

 

[קארעל8]

ניסיתי על פיסקא אחת, אבל לא מצא כלום להחליף.

אגב, שכחתי להוציא גם את המלאפום (דגש באות וא"ו)...

 

[יידישע קאפ]

ניסיתי על פיסקא אחת, אבל לא מצא כלום להחליף.

אל תעתיק את האנטר שיש בסוף הקוד. בחר ידנית רק את הקוד (לחיצה כפולה בוחר גם את האנטר שבסוף שורת הקוד).

אגב, שכחתי להוציא גם את המלאפום (דגש באות וא"ו)...

הנה (רק הוספתי וא״ו לקבוצה של האותיות):

[^בוכךפףת][\x{0591}-\x{05bb}\x{05bc}-\x{05c7}]*\K\x{05bc}

 

[עמירם יוסף]

יש לי ספר מנוקד של קרוב ל400 עמודים, והמו"ל ביקש שאמחוק כל הדגושים מכל האותיות, חוץ מבאותיות בּ,כּ,פּ,תּ.

להוסיף לצרה, מי שעשה הניקוד לא הכניס את הדגושים בסדר הנכון, כי לפעמים הם מקודם הניקוד ולפעמים לאחריו... שלא לדבר מהאות ש שעוד יותר מבולבל.

אני שואל מהמומחים בגרעפ או סקריפט/מאקרו: האם יש איזה דרך קל (או עכ"פ לא קשה במיוחד) לעשות זאת? או שאצטרך לחפש ולהחליף אחד אחד?

למה זה טוב
מה מיוחד באותיות הללו

 

[שלימות]

סליחה לא הבנתי נכון

 

[עמירם יוסף]

איך כבודו ידע למצוא אותם?

 

[קארעל8]

אל תעתיק את האנטר שיש בסוף הקוד. בחר ידנית רק את הקוד (לחיצה כפולה בוחר גם את האנטר שבסוף שורת הקוד).



הנה (רק הוספתי וא״ו לקבוצה של האותיות):

[^בוכךפףת][\x{0591}-\x{05bb}\x{05bc}-\x{05c7}]*\K\x{05bc}

אתה גאון הגאונים!

מתחלה זה לא עבד 100%, אבל אחרי שהשתמשתי עם סקריפט "מחליף דגשים הפוכים" ששלח לי אליעזר אביחיל בטובו, אז הגרעפ שלך עשה את העבודה כדבעי!

ב"ה יש לכם זכותים גדולים להגיע להמשפט הגדול הבעל"ט.
ואם אתה רוצה מתן שכרה בצדה גם בכיס הגשמי, נא התקשר אלי.

 

[תלמידים]

ואם אתה רוצה מתן שכרה בצדה גם בכיס הגשמי, נא התקשר אלי.

למה עוד תטריחוהו, גשו למקומו ואתרו, רכשו כטוב לבכם - ואחר מזה תעבורו...

 

[צח מלול]

ואם אתה רוצה מתן שכרה בצדה גם בכיס הגשמי, נא התקשר אלי.

צריך עזרה בעוד איזה גרפ אולי...?

 

[עמירם יוסף]

אתה בטוח שהבנת את הלקוח שלך טוב
פשוט זה להרוס את הספר

 

[yosi770]

סידור דגש דרך GREP:
חיפוש - ([ְ-ּ])(ׂ|ׁ|ּ)
החלפה - $2$1

לטקסט עם טעמי מקרא:
חיפוש - ([ְ-ּ])(ׂ|ׁ|ּ)([֑-֯])
החלפה - $2$1$3

 

[חשמל]

אתה בטוח שהבנת את הלקוח שלך טוב
פשוט זה להרוס את הספר

יכול להיות שזה ספר לילדים, או לשאינם דוברי עברית, שהדגשים באותיות שאינן ב'כ'פ'ת' לא מוספות להם דבר, אלא רק מבלבלות אותם. (דגש בת' - כנראה מדובר באשכנזים).

 

[עמירם יוסף]

ה

יכול להיות שזה ספר לילדים, או לשאינם דוברי עברית, שהדגשים באותיות שאינן ב'כ'פ'ת' לא מוספות להם דבר, אלא רק מבלבלות אותם. (דגש בת' - כנראה מדובר באשכנזים).

הלואי

 

[מהודר!]

אם זה לאשכנזים זה מובן