כללי עזרה באינדיזיין (מעק לפי סי)

[תג בפ]

איך האב באקומען א פייל אין אינדיזיין פון א מ'ק איך האב א פי סי, עס עפענט זיך אבער די פונט'ס זעה איך ענגליש מיט נאך פראבלעם'ן איז דא אפשר איינער וואס האט א עצה דערצו

 

[מיכל וובר]

עברית בבקשה - - -

 

[מחשבה]

תרגום:
תג בפ קיבל קובץ אינדיזיין ממק.
יש לו פי.סי, הקבצים נפתחים, אבל הוא רואה את הפונטים באנגלית עם בעיות נוספות.
האם יש למישהו עצה?

 

[מיכל וובר]

גם אם אתה מנסה להחליף לפונט אחר?

תוכל להעלות דף / קובץ ואני אנסה לראות מה הבעיה - - -

 

[ונתנו10]

אולי ההוא השתמש עם פליפ-פונט?

 

[MענדיM]

או שהקובץ המקורי נוצר בגירסת ME
והשני בגירסה הרגילה

 

[ונתנו10]

קשה להגיד על תגב"פ שיש לו גירסה בלי ME
עדיף לחשוב שהמקורי היה על רגיל, ולתגב"פ יש ME, ובגלל שהראשון השתמש בגופן פליפפונט, או גופן אנגלי עם אותיות עבריות, לכן הוא לא מזהה אותם.
אולי כדאי לשאול את תגב"פ: האם אינדיזיין מזהה את הגופנים? או שהוא טוען שחסר לו משהו.

 

[Master]

אפשר שאין לך הפונטים האלו, וקובץ הראשון לא שמור בOUTLINES
אם אתה לא הבנתי מה שכתבתי, תשלח לי הודעה ואני יסביר לך באידיש
(אני גם אמעריקאי)

 

[ונתנו10]

בינתיים אנחנו מחכים לדף דוגמא.

 

[תג בפ]

תודה לכולם

דאס איז א בילד אויב עס פעלט אויס וועל איך לייגען די ארגינעלע פייל

 

[zevUP]

זה נעשה בפליפפונט'ס (פונטים הפוכים) בתוכנה שלא תומכת עברית

 

[ונתנו10]

וכנ"ל. גופן מיראר FilpFont
אתה אתה מעוניין אשלח לך כמה גופנים כאלו שתוכל להסתדר, (אחרת תצטרך להסתדר עם הפוך על הפוך.)

 

[תג בפ]

אדרבה נא לשלוח לי
און נאכדעם וועט מען דאס קענען טוישען אויף געהעריגע פונטס?
איך שיק דיר די רשימה פון די פונטים

 

[ונתנו10]

אדרבה נא לשלוח לי
און נאכדעם וועט מען דאס קענען טוישען אויף געהעריגע פונטס?
איך שיק דיר די רשימה פון די פונטים

אדרבא, תן את הרשימה, אולי יש לי אותם
לא תוכל להחליף לגופנים רגילים, כי אלו גופנים המבוססים על גופן לועזי עם MIRROR, כדי שיוכלו לעבוד עליהם על תוכנות שלא תומכים בעברית.

 

[תג בפ]

פונטים חסרים

פונטים חסרים

 

[מיכל וובר]

פונטים חסרים

כשאתה פותח את הקובץ מופיע לך רשימה של הפונטים החסרים,
תעלה את הרשימה לכאן, ואולי יהיה לנו את הפונטים האלו - - -

 

[תג בפ]

פונטים חסרים

פונטים

 

[תג בפ]

נאכדעם וועל איך קענען ארבעטן אויף מיין אינדיזיין איך האב א HE

 

[ונתנו10]

אין לי אפילו גופן אחד מאלו.
לא תוכל לשנות אותם לגופן אחר, אבל בהחלט שתוכל לעבוד איתם באינדיזיין עם עברית.

 

[מעיינות21]

יש לי 2 מהגופנים

יעזור?