כללי עזרה בסידור תפילה בוורד

[מיימון ב]

כשאני מוריד מנוקד נוסח תפילה ואני משנה את הגופן הוא לא מסתדר עם הניקוד השאלה אם צריך גופן מיוחד שהולך עם גופנים
ב. כשאני עושה את הטקסט ישר לשני הצדדים מילה אחד בימין והשני בשמאל איך אני מסתדר שיהא אחד ליד השני בלי שהכל יהפך למרכז

 

[תם]

בהחלט לא כל הפונטים מסתדרים עם הניקוד.

לגבי ב. אתה מתכווין שהמילים נמרחות לכל הרוחב??

 

[מיימון ב]

אכן, הבחנתי שאם אני מוריד שורה ואז מיישר זה מסתדר
השאלה איזה פונט שמתאים לסידור מסדתר עם הניקוד

 

[אברהם]

פונטים מסוג OpenType.
הפונטים של גוטמן הם בסדר (לא מושלמים אבל בסד&#1512 - מתאים לסידור: וילנא, דרוגולין

 

[זאבי]

בוורד רק פונטים בודדים טובים לניקוד
גוטמן וילנא
דוד
נרקיסים
תפוז

 

[אברהם]

בוורד רק פונטים בודדים טובים לניקוד
גוטמן וילנא
דוד
נרקיסים
תפוז

זה נכון שבוורד עצמו אין אפשרות לתקן מיקום של ניקוד, אך זה לא נכון לומר שרק פונטים בודדים טובים לניקוד כיון שכל פונט שמתנקד טוב באינדיזיין בלי שיצטרכו לתקן את מיקום הניקוד באופן ידני, יתנקד יפה גם בוורד.
כל הפונטים שנמכרים בתור OpenType - הניקוד אמור לשבת יפה על האות.
לגבי הפונטים המצויינים לעיל:
פונט 'דוד' הרגיל הוא לא OpenType והוא לא מתנקד יפה (שים לב למשל לניקוד מתחת לאותיות ד, ר, ך)
כל הגוטמנים ולא רק גוטמן וילנא (למיטב ידיעתי) הם OpenType שמתנקדים בסדר.
את הפונט "תפוז" אני לא מכיר.
פונט שהוא לא OpenType ניתן להמירו ל OpenType ולתקן את מיקום הניקוד, אבל אם הפונט מוגן בזכויות יוצרים, זה לא חוקי לעשות את זה.