כללי עזרה דחופה באינדיזיין

[שרה זלמנוב]

אני מעמדת קובץ של מעל 150 עמודים מרובי טקסט. רוב רובו של הטקסט בעברית. אבל יש כמה משפטים/מילים באנגלית.

1 - איך אפשר למצוא את כל הטקסט באנגלית ולשנות אותו לפונט מסויים?

2 - איך אפשר להתמודד עם הבעיה של היישור טקסטים - סוגריים שקופצים למשל, בגלל העברית-אנגלית-עברית-אנגלית...?

קובץ חשוב ודחוף, והבעיה הזו ממש תוקעת אותנו...

אשמח לכל עצה ועזרה.
תודה!

 

[studio dv.d]

אינדיזיין, חיפוש בGREP יעשה את העבודה.

 

[studio dv.d]

([a-z].+)
ולהחיל סגנון תו אנגלית

 

[אשרינו]

אם כבר, אז צריך להכניס גם [A-Z]
אחרת הוא ימצא רק אותיות קטנות.

 

[שרה זלמנוב]

תודה.

מישהו יודע לענות לי על השאלה השניה - הקפיצות של הסוגריים בגלל האנגלית-עברית?

 

[אברהם]

בתפריט type יש אפשרות של Insert special ME character
שם יש אפשרות שנקראת unicode markers ובתוכה יש אפשרות להכניס תווי החלפת כיוון של right to left ו-left to right
(בשביל להגיד לך באיזה בדיוק את צריכה להשתמש צריך לראות מה בדיוק הבעיה, אבל את יכולה לנסות לשחק עם זה עד שיצליח)