מידע שימושי עזרה דחופה בצ'ק אין, תודה רבה!

[מעונין לדעת]

אני נוסעת היום בערב,
רוצה לעשות צק אין
יש לי טיסת קונקשין, טיסה לג'נבה עם עצירה ברומא-אטליה,
כשאני רוצה לעשות את הצק אין הוא מחייב אותי למלא הצהרה עצמית,
זוהי הצהרה שקשורה לאטליה בענין הקורונה,
מבקשים ממני שם למלא פרטים של עיר, כתובת, מחוז, מדינה וכו
משהו יכול לאמר לי איזה מידע זה? של איזו כתובת?
מצ"ב צילום מסך של מה שאני צריכה למלא

יעזור לי מאד
תודה רבה!

 

[יאן]

אני נוסעת היום בערב,
רוצה לעשות צק אין
יש לי טיסת קונקשין, טיסה לג'נבה עם עצירה ברומא-אטליה,
כשאני רוצה לעשות את הצק אין הוא מחייב אותי למלא הצהרה עצמית,
זוהי הצהרה שקשורה לאטליה בענין הקורונה,
מבקשים ממני שם למלא פרטים של עיר, כתובת, מחוז, מדינה וכו
משהו יכול לאמר לי איזה מידע זה? של איזו כתובת?
מצ"ב צילום מסך של מה שאני צריכה למלא

יעזור לי מאד
תודה רבה!

אני מבין שזה מעקב איפה תהיו במקרה שתצטרכו בידוד. כנראה אפשר למלא כתובת פיקטיבית.
אולי תתרגמו את זה.

 

[מעונין לדעת]

לדעתך כתובת באטליה?
הבעיה פה היא לא התרגום אלא המשמעות,
מצרפת תרגום לעברית,
מה אומרים??

 

[שאול נ"י]

תנסו למלאות את הכתובת בשוויץ

 

[יאן]

לדעתך כתובת באטליה?
הבעיה פה היא לא התרגום אלא המשמעות,
מצרפת תרגום לעברית,
מה אומרים??

למלאות את הכתובת בשוויץ.

 

[מעונין לדעת]

אני נוחתת בצד השויצרי בשדה התעופה בג'נבה,
אבל נוסעת משם לצרפת, כלומר לגבול הצרפתי,
איזו כתובת למלא? של שדה התעופה?
תודה רבה