דרוש מידע ערבית מדוברת

[דה וינצ'ית]

@דה וינצ'ית הקובץ צורף בטעות, אכן?

ואי בטעות ממש.... מקווה שימחקו לי את זה, לי אין איך למחוק כבר

 

[RU1]

אני לומדת שם אנגלית אנגלית
יש לי רמה טובה באנגלית,
רוצה לשפר
מה אומרת?
תודה
@RU1

תלוי מהי המטרה שלך.
אני מאמינה בשיטה של דואולינגו בהיבט של החזרה והשינון היומיומיים.
המוח שלנו רגיל לעבוד בתבניות קבועות, ברגע בו את מרגילה את עצמך יום יום ללמוד אנגלית, המוח שלך מתרגל לתבנית של השפה וככה את מתמצאת בה, חיה אותה ויכולה להבין לבד מילים וצורות תחביר שלא למדת, כי יש לך את ארגז הכלים כדי לעשות את זה.
זה גם המפתח לרכישת שפה באמת, לא רק כללים ומילים בודדות שיושבות במסן של תאי זיכרון רדומים ולא באים לידי שימוש.
זוהי גם לדעתי הסיבה שמערכת החינוך בישראל נכשלת בהקניית האנגלית.
שינון והתעכבות על כללים יבשים והקראת רשימות על גבי רשימות של אוצר מילים עם מורה שעוד רגע נרדמת מהחומר בעצמה לא תוביל לשום מקום.
מצד שני, בדואולינגו הלמידה בנויה בצורה שמצפה מהלומד להבין בעצמו מהי התבנית או הכלל. ולפעמים חסר את המבנה המסודר והסכמטי של הכללים.
אני ממליצה על שילוב בין השניים, זה מה שאני עושה. אהל חשוב יותר להקפיד על התרגול בדואולינגו מאשר הבנה של הכללים.
וכמובן לא לוותר על שמיעה קריאה ודיבור.
הרבה הצלחה וס"ד.

 

[טיל שיוט חכם]

בקורס בתשלום או דרך הסרטונים?
מה הרמה של הערבית שיוצאים בסוף?

רק התחלתי, אני עדיין לא יודעת...

 

[ידיד ה']

תלוי מהי המטרה שלך.
אני מאמינה בשיטה של דואולינגו בהיבט של החזרה והשינון היומיומיים.
המוח שלנו רגיל לעבוד בתבניות קבועות, ברגע בו את מרגילה את עצמך יום יום ללמוד אנגלית, המוח שלך מתרגל לתבנית של השפה וככה את מתמצאת בה, חיה אותה ויכולה להבין לבד מילים וצורות תחביר שלא למדת, כי יש לך את ארגז הכלים כדי לעשות את זה.
זה גם המפתח לרכישת שפה באמת, לא רק כללים ומילים בודדות שיושבות במסן של תאי זיכרון רדומים ולא באים לידי שימוש.
זוהי גם לדעתי הסיבה שמערכת החינוך בישראל נכשלת בהקניית האנגלית.
שינון והתעכבות על כללים יבשים והקראת רשימות על גבי רשימות של אוצר מילים עם מורה שעוד רגע נרדמת מהחומר בעצמה לא תוביל לשום מקום.
מצד שני, בדואולינגו הלמידה בנויה בצורה שמצפה מהלומד להבין בעצמו מהי התבנית או הכלל. ולפעמים חסר את המבנה המסודר והסכמטי של הכללים.
אני ממליצה על שילוב בין השניים, זה מה שאני עושה. אהל חשוב יותר להקפיד על התרגול בדואולינגו מאשר הבנה של הכללים.
וכמובן לא לוותר על שמיעה קריאה ודיבור.
הרבה הצלחה וס"ד.

אני מרגישב שהם מתעכבים על בטוי וחוזרין עליו שוב ושוב במהלך השעורים
ועל עוד בטוי פתאם שוב מזכירים
זו השיטה?
השפה ככ רחבה, תוך כמה זמן זה משפיע על הידע?

תודה רבה
@RU1

 

[RU1]

אני מרגישב שהם מתעכבים על בטוי וחוזרין עליו שוב ושוב במהלך השעורים
ועל עוד בטוי פתאם שוב מזכירים
זו השיטה?
השפה ככ רחבה, תוך כמה זמן זה משפיע על הידע?

תודה רבה
@RU1

יש מצב שזה רק באנגלית ככה.
בשאר השפות אני ממש לא מרגישה שחוזרים על אותה מילה/ביטוי.
בכל רמה יש שני עיגולים למילים חדשות, בכל עיגול בערך 10 מילים חדשות ובשאר העיגולים ברמה יש חזרה עליהם עם לימוד של צורות דקדוק חדשות וחזרה על ידע קודם.
בכל מקרה נראה לי שאני אכנס לקורס אנגלית לראות במה מדובר.
אם את מרגישה שאת לא מתקדמת, כדאי לנסות משהו אחר.
מהי הרמה שלך באנגלית ולאן את רוצה לקדם אותה?

 

[חיפושיתוש]

מדרסה מצוין לכללי הדקדוק ולמבנה השפה, יש להם קורס חינמי בקמפוס IL.
אבל לתרגול היום יומי אני ממליצה על אפליקצית Duolingo! אפליקציה מדהימה.
אני כבר דוברת ספרדית מהלמידה משם ואני בדרך לערבית ב"ה.
בנוסף, מדרסה לא מלמדים קרוא וכתוב וDuolingo כן.
ב10 דקות של תרגול יומי תצא עם שפה חדשה.
הממשק שם מדהים, זה מרגיש יותר כמו משחק מאשר למידה והאפליקציה חינמית.
רק שים לב שזו אפליקציה בין-לאומית לכן לומדים ערבית באנגלית, עוד אין להם ערבית בעברית.
בתור התחלה תצטרך אנגלית בסיסית ממש וככל שהרמה תעלה גם הרמה באנגלית תעלה.
בכל אופן, במה שלא תבחרו, שתהיה הצלחה מרובה!
למידת שפה זו חוויה שאין שנייה לה והיא שווה כל דקה של מאמץ, מניסיון ( :

היי אני ממליצה בחום על דואולינגו לומדת שם ערבית צרפתית וגרמנית
[יודעת כבר ערבית ברמה גבוהה.....]
הבעיה היחידה ששמתי לב שכשדיברתי עם אנשים קלטתי שזה די ספרותי...
בכללי הדקדוק בערבית מאד דומה לעברית [כמעט אותו דבר]

 

[טיל שיוט חכם]

עכשיו

היי אני ממליצה בחום על דואולינגו לומדת שם ערבית צרפתית וגרמנית
[יודעת כבר ערבית ברמה גבוהה.....]
הבעיה היחידה ששמתי לב שכשדיברתי עם אנשים קלטתי שזה די ספרותי...
בכללי הדקדוק בערבית מאד דומה לעברית [כמעט אותו דבר]

הצלחתי להיכנס לדואולינגו, והאתר באנגלית, ככה זה כל האתר?

 

[דה וינצ'ית]

עכשיו

הצלחתי להיכנס לדואולינגו, והאתר באנגלית, ככה זה כל האתר?

כן לפי מה שידוע לי, אין עברית כשפת בסיס

 

[טיל שיוט חכם]

כן לפי מה שידוע לי, אין עברית כשפת בסיס

אוקי, תודה,
איך הצלחתם ללמוד ככה שפה, כשהשפה עצמה היא לא עברית?

 

[אין שום יאוש]

אוקי, תודה,
איך הצלחתם ללמוד ככה שפה, כשהשפה עצמה היא לא עברית?דווקא אני נהנת מהקטע

בגלל שיש לי את הבסיס של האנגלית אז רק מידי פעם יש לי מילים חדשות ואי לומדת אותן כך שבמקביל אני גם לומדת שפה וגם משפרת אנגלית

 

[טיל שיוט חכם]

בגלל שיש לי את הבסיס של האנגלית אז רק מידי פעם יש לי מילים חדשות ואי לומדת אותן כך שבמקביל אני גם לומדת שפה וגם משפרת אנגלית

ואם אני לא טובה באנגלית??

 

[אין שום יאוש]

בערבית למשל בכל מתחילים רק עם הקריאה
אבל לא צריך להיות טובה באנגלית
זו רמה ממש בסיסית בהתחלה
אני מאמינה שתסתדרי (בהתחלה זה משפטים כמו:הילד אוכל תפוח) ולאט לאט מתקדמים
זה בעיקרון ממש פשוט
ממליצה לנסות!

 

[טיל שיוט חכם]

בערבית למשל בכל מתחילים רק עם הקריאה
אבל לא צריך להיות טובה באנגלית
זו רמה ממש בסיסית בהתחלה
אני מאמינה שתסתדרי (בהתחלה זה משפטים כמו:הילד אוכל תפוח) ולאט לאט מתקדמים
זה בעיקרון ממש פשוט
ממליצה לנסות!

אני אנסה, תודה!

 

[אין שום יאוש]

בהצלחה !

 

[גריז]

דולינגו -
אם אני רוצה ללמוד איתם אנגלית זה משנה לי את הממשק לערבית ואז אני לא יכולה ללמוד.
מה עושים?

 

[חיפושיתוש]

טיל שיוט חכם
אני ממליצה לך להתחיל ללמוד ערבית בסדר הבא: [מדברת על ערבית פלסטינית]
קריאה וכתיבה זה הבסיס, בלי זה יהיה לך מאד קשה... אז את הקריאה והכתיבה אתה יכול ללמוד בduolingo, תתחיל שם בקריאה, היא קצת לאט, אבל אתה יכול לעשות מבחנים ולעבור שלבים ו sections.
לאחר מכן, תתחיל להרחיב אוצר מילים, אתה יכול לקנות מילון עברי ערבי ערבי עברי [אני קניתי בסטימצקי עלה 108]
ואחרי שיש לך אוצר מילים קצת יותר גדול, תתחיל פשוט לשמוע ולראות ערבית, תדבר ותדבר...
אם יש לך קרוב משפחה דובר ערבית, או משהו אחר...
תקשיב לסיפורים, תקרא ספרים וכולי...
אחרי שתגמור את כל זה, תחזור לפה ונדבר על ההמשך....
מקווה שעזרתי....

 

[הפולניה]

סליחה על החפרנות, ההתערבות והיכנאות...
אבל מה שימושי לחרדים/ות בשפה הערבית?

 

[טיל שיוט חכם]

טיל שיוט חכם
אני ממליצה לך להתחיל ללמוד ערבית בסדר הבא: [מדברת על ערבית פלסטינית]
קריאה וכתיבה זה הבסיס, בלי זה יהיה לך מאד קשה... אז את הקריאה והכתיבה אתה יכול ללמוד בduolingo, תתחיל שם בקריאה, היא קצת לאט, אבל אתה יכול לעשות מבחנים ולעבור שלבים ו sections.
לאחר מכן, תתחיל להרחיב אוצר מילים, אתה יכול לקנות מילון עברי ערבי ערבי עברי [אני קניתי בסטימצקי עלה 108]
ואחרי שיש לך אוצר מילים קצת יותר גדול, תתחיל פשוט לשמוע ולראות ערבית, תדבר ותדבר...
אם יש לך קרוב משפחה דובר ערבית, או משהו אחר...
תקשיב לסיפורים, תקרא ספרים וכולי...
אחרי שתגמור את כל זה, תחזור לפה ונדבר על ההמשך....
מקווה שעזרתי....

חחח, כשאני אגמור...
מקווה שזה יהיה בשנה הקרובה...

סליחה על החפרנות, ההתערבות והיכנאות...
אבל מה שימושי לחרדים/ות בשפה הערבית?

סתם, בשביל הידע..
רציתי תמיד ללמוד איזושהיא שפה, הכי שימושית חוץ מאנגלית זה ערבית...

 

[דה וינצ'ית]

סליחה על החפרנות, ההתערבות והיכנאות...
אבל מה שימושי לחרדים/ות בשפה הערבית?

לי יש מספר סיבות...
הסיבה העיקרית בשבילי- זה מעניין אותי מאד! אני נהנית למצוא מילים עם שורשים דומים, עם משמעויות דומות, נהנית מהצלילים של השפה... מהתחביר והדקדוק הדומה לעברית... ובכללי נהנית ללמוד שפות
והשפה הכי קלה ללמידה לדוברי עברית (אחרי ארמית) היא ערבית
בנוסף היא שפה שימושית מאד כאן בא"י...

 

[RU1]

חחח, כשאני אגמור...
מקווה שזה יהיה בשנה הקרובה...

סתם, בשביל הידע..
רציתי תמיד ללמוד איזושהיא שפה, הכי שימושית חוץ מאנגלית זה ערבית...

ספרדית