כללי פונטים לעימוד מילון אנגלי-עברי

[גיליון]

זו לי הפעם הראשונה שאני מעמדת מילון.
רציתי להיוועץ בכם בעניין בחירת הפונטים:

אילו פונטים באנגלית מומלצים לעבודה כזו?

ובחלק העברי - ללכת על הפונטים המסורתיים, או שמתאים גם פונטים חדישים יותר?

יש לי חבילה פתוחה של פונטביט.

תודות!

 

[איילת שלו]

נראה לי שטיפוגרף באנגלית של פונטביט יכול להתאים.

נראה לי לענ"ד שמילון אמור להיות בעיקר קריא, וזה צריך להיות השיקול הכי משמעותי בבחירת הפונט.

 

[עדן]

פונט אוטרקיה של פונטביט יחד עם Helvectiva
פונט מאד רשמי ופשוט שיכול מאד להתאים.
בנוסף לכך ברוב המילונים (שאני ראיתי) משתמשים באות Times new Roman
אולי בפורום של פונטביט תוכלי לשאול איזה פונט משתלב איתו בצורה המיטבית (יתכן שלמאסטרפונט יהיה מענה טוב בשבילך)
בהצלחה!

 

[גיליון]

תודה.
המילון מיועד גם לתלמידים.
היא רוצה משהו קליל וחדשני משהו.
היא אהבה את הספויילר לעברית ואת הריפלקס לאנגלית.
זה יכול ללכת יחד?
והאם הם מתאימים למטרה?
(הספויילר האנגלי לדעתי לא מספיק קריא.)

 

[עדן]

זה נראה טוב מאד!

 

[איילת שלו]

מצויין. אכן קליל.
(מסכימה איתך לגבי מידת הקריאות של הספוילר הלועזי)